Fix 3D object scale correctly updated on undo

[ClementPasteau]

No description provided.

[github-actions]

⏱️ Game engine benchmarks: ✅ no significant change on the 31 benchmarks

All the 31 benchmarks and how they are measured

	Benchmark	Base	This version	Change	Range between rounds
≈	platformer objects jumping in loop(1000x)	127.3ms	120.7ms	-5.2%	-16.4% to +5.2%
≈	hitBoxesCollisionTest of 10 objects with 10 objects(10000x)	82.5ms	82.6ms	+0.1%	-6.7% to +2.2%
≈	hitBoxesCollisionTest of 30 objects with 30 objects(1112x)	26.6ms	26.2ms	-1.3%	-5.7% to +8.3%
≈	hitBoxesCollisionTest of 100 objects with 100 objects(100x)	8.628ms	9.179ms	+6.4%	-14.0% to +37.7%
≈	hitBoxesCollisionTest of 500 objects with 500 objects(4x)	1.923ms	2.085ms	+8.5%	-6.8% to +19.8%
≈	hitBoxesCollisionTest of 1000 objects with 1000 objects(1x)	1.100ms	1.048ms	-4.8%	-16.9% to +13.6%
≈	hitBoxesCollisionTest of 1 object with 1000 objects(1000x)	53.1ms	52.9ms	-0.3%	-2.4% to +1.4%
≈	hitBoxesCollisionTest of 10 objects with 1000 objects(100x)	11.3ms	11.1ms	-2.5%	-5.4% to +5.3%
≈	hitBoxesCollisionTest of 1000 objects with 1 object(1000x)	58.2ms	57.9ms	-0.6%	-13.6% to +11.5%
≈	hitBoxesCollisionTest of 500 objects with themselves(4x)	1.328ms	1.339ms	+0.8%	-4.2% to +6.1%
≈	setAngle and setLength(100000x)	11.4ms	11.5ms	+0.0%	-0.4% to +0.3%
≈	convertCoords(100000x)	21.2ms	21.2ms	+0.0%	-0.3% to +0.3%
≈	convertInverseCoords(100000x)	21.4ms	21.4ms	+0.2%	-0.1% to +0.4%
≈	collisionTest between two overlapping rectangles(120000x)	47.4ms	47.2ms	-0.3%	-14.2% to +1.6%
≈	collisionTest between two non overlapping rectangles(120000x)	11.2ms	11.0ms	-1.5%	-3.0% to +0.2%
≈	getAABB of a non rotated, default center(180000x)	19.8ms	19.3ms	-2.1%	-4.2% to +7.9%
≈	getAABB of a rotated, default center(180000x)	20.0ms	19.3ms	-3.7%	-5.7% to +5.8%
≈	getAABB of a non rotated, non default center(180000x)	20.1ms	20.2ms	+0.1%	-5.6% to +0.8%
≈	getAABB of a rotated, non default center(180000x)	62.0ms	62.1ms	+0.1%	-4.1% to +2.2%
≈	getAABB of a non rotated sprite, with custom hitboxes, origin and center(60000x)	19.9ms	19.8ms	-0.3%	-5.1% to +1.8%
≈	getAABB of a rotated sprite, with custom hitboxes, origin and center(60000x)	67.7ms	67.9ms	+0.3%	-2.3% to +2.8%
≈	get(400000x)	11.6ms	11.6ms	-0.1%	-0.2% to +0.1%
≈	Scene: Static sprites (10000)	4.816ms	5.227ms	+8.5%	-1.7% to +14.7%
≈	Scene: Moving and rotating sprites (5000)	6.759ms	6.626ms	-2.0%	-8.5% to +14.0%
≈	Scene: Collisions and separation (500 vs 500)	15.7ms	15.3ms	-2.6%	-6.7% to +4.7%
≈	Scene: Physics 2D (500 bodies)	3.366ms	3.406ms	+1.2%	-5.4% to +4.0%
≈	Scene: Physics 3D (500 bodies)	13.0ms	13.0ms	+0.3%	-1.3% to +2.9%
≈	Scene: Platformer characters (300)	1.016ms	1.022ms	+0.6%	-4.9% to +23.1%
≈	Scene: Text updates (1000)	53.8ms	55.4ms	+3.0%	-1.4% to +4.7%
≈	Scene: Objects creation and deletion (100 per frame)	1.970ms	2.024ms	+2.7%	-25.6% to +23.4%
≈	Scene: Heavy events (variables, loops, strings)	1.540ms	1.570ms	+1.9%	-8.6% to +9.9%

✅ The counters (draw calls, objects count and final state) of the 9 scene benchmarks run on both versions are unchanged.

Comparing 2b38e465 to its base 05629d9b (on a pull request, the version tested is the pull request merged into its base), run alternately 4 times on the same machine (AMD EPYC 7763 64-Core Processor, 4 cores, rendering without GPU). Times are the median duration of a batch of iterations (micro benchmarks) or of a frame (scene benchmarks). A change is reported only when larger than 5% and than the differences between the rounds of a same version, and measured by every pair of rounds.