Support other plain text footnote syntax via filetype #6

Related to #4 but along slightly different lines, there are some other plain text footnote syntaxs out there that could easily be supported by detecting the file types.

(Note this issue obsoletes the "Todo" block in the readme.)