[ci-failure] elrond/main failing in release-schedule #758

ci-failure label could not be applied by the watchdog token; title is prefixed for discoverability.

From CI Watchdog 2026-07-09. Latest run: https://github.com/elfhosted/containers/actions/runs/29042824382

elrond/main -- unknown -- failing for 5 consecutive runs

Failure: npm build expects elrond-plugin/index.ts, but that file is not in the copied source.
Log excerpt

#18 1.892 > tsc --noEmit --target ES2022 --module NodeNext --moduleResolution NodeNext --esModuleInterop --skipLibCheck elrond-plugin/index.ts
#18 2.735 error TS6053: File 'elrond-plugin/index.ts' not found.
#18 2.735   The file is in the program because:
#18 2.735     Root file specified for compilation

Suggested fix

• Human review. Check apps/elrond/Dockerfile COPY list and upstream elfhosted/elrond layout for elrond-plugin/index.ts; this is not the listed cache-key missing-asset pattern.
  Priority: high (blocking releases)