feat(workspaces): IPC API and extension-side data layer for the panel

[EhabY]

Closes DEVEX-622.

Extension side of the new Workspaces view, behind coder.experimental.workspacesPanel. No UI yet: the panel prints the pushed state so the data flow can be verified.

Contract

packages/shared/src/workspaces/ holds the types and messages both sides import.

Direction	Messages
extension to webview	stateChanged (the whole WorkspacesState)
webview to extension	ready, openWorkspace, viewInDashboard, refresh, setFilter, watchAgents

The extension pushes the whole state whenever any of it changes and skips the push when nothing did, so the webview never merges deltas and quiet polls stay off the wire. Payloads carry decisions, not facts to derive:

• capabilities lists the filters the user may select
• status is loading (only for a list the user waits on: the first for a filter, or a refresh), ready, or failed with the error
• each agent's metadata is pending, reported, or failed

ready resets the watched agents, since a fresh webview shows nothing expanded.

Data layer

• WorkspaceStore owns the state: the active filter and its list, the filters the session may select (minus those the deployment rejected with HTTP 400, until a visible refresh re-validates them), and the agents the webview is showing. Callers raise loading and the list lowers it. A hidden store keeps its list and sockets, and lists again on reveal. A rejected query falls back to the default filter within the same run.
• Poller runs the store's list(token) task one run at a time, with a cancellation token per run so a superseded fetch drops its result. The task answers with the filter's poll interval, retry (backing off to a cap), or idle.
• AgentMetadataTracker owns the watched set and its sockets. A released socket lingers 15 s, so collapsing and re-expanding a row reuses it. clear closes everything on a session change.
• filters.ts owns each filter's query, role requirement, poll interval, and presentation, shared with the tree views, which now take a WorkspaceFilter instead of the WorkspaceQuery enum.
• dispatch.ts gains dispatchWebviewMessage, used by the Tasks, Workspaces, and result panels. Commands gains openWorkspaceFromSidebar and openWorkspaceInDashboard, shared with the tree's sidebar commands. isOwner moved to api-helper.ts.

WorkspacesPanelProvider takes (extensionUri, store, commands, logger), follows the view's visibility through one syncVisibility, and pushes every store change to the retained view.

Notes for review

• Pushing the whole state means a metadata tick resends the workspace list. That is small for mine; if it ever matters, give metadata its own notification rather than diffing fields.
• Sockets follow watchAgents, not visibility, so they stay open while the panel is hidden, as the tree's do. The UI must send the rows it shows and an empty set when it unmounts.
• A rejected shared query drops the filter from the picker instead of showing the tree's "requires Coder 2.27.0" notice. That copy belongs to the UI ticket.
• No theme-change replay: packages/ui re-reads theme tokens in the webview.
• The tree keeps its own polling and metadata bookkeeping for now. Poller and the tracker can replace it later.
• Known follow-up: a socket that closes cleanly (code 1000) is not reopened until the next list, as in the tree today.
• Tests: each file has its own setup(). createMockWebviewView in testHelpers.ts is shared with the Tasks panel test.

Review log

The first review pass fixed a visible view flapping hidden on re-resolve, requestedAgents surviving a webview rebuild, the first retry waiting two intervals, and a hidden refresh re-offering filters it could not validate.

A simplification pass then merged stateReplaced and stateUpdated into stateChanged, replaced the loading and error fields with status unions, dropped the poller's again, generation, running, and pause, folded TREE_PRESENTATION and the WorkspaceQuery enum into WORKSPACE_FILTERS, moved the panel onto Commands, removed the reveal and theme replays, and cut the tests from 1482 to 1075 lines with a setup() per file. A final architecture review found no races or ordering hazards.

[linear-code]

DEVEX-622