Add support for exceptions from method call (where method is in the same assembly)

[r30e]

As a developer, I wish to be informed that the method I am calling may throw an exception.
E.g.

public void Foo(){
  Bar(); // <-- I would expect an error here
}

[Throws(typeof(NotImplementedException))]
public void Bar(){
  throw new NotImplementedException();
}