fix: 改善 WebUI 与下载管理器的无障碍支持

[cysworld]

问题说明

使用读屏软件操作时存在以下问题：

• WebUI 的模型下拉列表在使用方向键或鼠标移动选项时，读屏不会随当前选项播报。
• DownloadManager 中部分图标按钮缺少可访问名称，只会被读作“按钮”。
• 部分标签页、自定义控件、进度和操作结果缺少键盘支持或动态状态播报。

主要改动

WebUI

• 增加统一的 Gradio 无障碍增强模块。
• 修正下拉框的 combobox / listbox 语义，为选项补充唯一 ID、位置和当前活动项信息。
• 支持方向键、Home、End、PageUp、PageDown 以及鼠标悬停时播报当前选项。
• 完善标签页的方向键、Home、End 导航，并在 Gradio 重新渲染后保持焦点。
• 将推理、下载、训练、工具和设置等页面的操作结果改为读屏可播报的状态区域。
• 为无标签的数据表补充可访问名称，并在选择模型类型前禁用模型列表。
• 改善内置 WebView 的加载、错误提示、焦点和减少动画支持。

DownloadManager

• 增加统一的 Qt 无障碍辅助模块，为控件设置可访问名称、说明、焦点策略和键盘激活行为。
• 完善导航栏、标题栏、命令栏、模型树、模型表格、进度条、设置项及密码控件的读屏支持。
• 为仅图标按钮、删除按钮和“更多操作”按钮补充明确名称。
• 为提示条和下载状态增加 Qt 无障碍播报。
• 增加下载完成与失败信号，避免下载失败时仍显示成功，并补充 HTTP 错误处理。
• 更新简体中文和日文 Qt 翻译，以及 WebUI 多语言状态文本。

测试

• 使用读屏软件完成人工测试，确认下拉选项、按钮名称和主要键盘操作均可正常使用。
• 使用 Gradio 4.38.1 和 Edge 验证下拉列表、标签页、焦点保持及动态状态播报。
• 使用 PySide6 6.8.0.2 和 QFluentWidgets 1.8.3 进行 Qt 离屏无障碍检查。
• 通过 Python 语法编译、JavaScript 语法检查、Ruff 致命错误规则检查。
• 通过 JSON、Qt TS 文件解析及简体中文/日文 QM 翻译编译检查。
• 通过 git diff --check。