[FEA] Combine KMeans and ANN Batch Loaders

[tarang-jain]

#2538 brings a new batch loader with a recycle feature and CUDA events. We should try to combine it with the ANN loader (we can even see if we can improve the behavior inside ANN loader from stream syncs to events).
cc @viclafargue