FEATURE: Show only valid filter, sort and search options #281

Currently we show various filters, search and sort options even though some asset sources don't provide those capabilities. For example the pexels data source does not understand them.

This means we should send a capability list with the query results to always only show the visual representation of valid query parameters.