fix(types): one SchemaNode and one label vocabulary — the union wins, labels resolve where the locale lives (#4580)

fix(types): one SchemaNode and one label vocabulary — the union wins, labels resolve where the locale lives (#4580) #10658