diff --git a/en/cloud/use-dify/nodes/llm.mdx b/en/cloud/use-dify/nodes/llm.mdx
index 4aad97893..9ea1ce32b 100644
--- a/en/cloud/use-dify/nodes/llm.mdx
+++ b/en/cloud/use-dify/nodes/llm.mdx
@@ -100,8 +100,8 @@ For **File Processing**, add file variables to prompts for multimodal models. GP
 ### Vision Configuration
 
 When processing images, you can control the detail level:
-- **High detail** - Better accuracy for complex images but uses more tokens
-- **Low detail** - Faster processing with fewer tokens for simple images
+- **High** - Better accuracy for complex images but uses more tokens
+- **Low** - Faster processing with fewer tokens for simple images
 
 The default variable selector for vision is `userinput.files` which automatically picks up files from the User Input node.
 
diff --git a/en/self-host/use-dify/nodes/llm.mdx b/en/self-host/use-dify/nodes/llm.mdx
index 9274c1dc9..5d8b155fc 100644
--- a/en/self-host/use-dify/nodes/llm.mdx
+++ b/en/self-host/use-dify/nodes/llm.mdx
@@ -109,8 +109,8 @@ For **File Processing**, add file variables to prompts for multimodal models. GP
 ### Vision Configuration
 
 When processing images, you can control the detail level:
-- **High detail** - Better accuracy for complex images but uses more tokens
-- **Low detail** - Faster processing with fewer tokens for simple images
+- **High** - Better accuracy for complex images but uses more tokens
+- **Low** - Faster processing with fewer tokens for simple images
 
 The default variable selector for vision is `userinput.files` which automatically picks up files from the User Input node.
 
diff --git a/ja/cloud/use-dify/nodes/llm.mdx b/ja/cloud/use-dify/nodes/llm.mdx
index 682826f10..fb855be7d 100644
--- a/ja/cloud/use-dify/nodes/llm.mdx
+++ b/ja/cloud/use-dify/nodes/llm.mdx
@@ -103,8 +103,8 @@ User: {{user_input}}
 ### ビジョン機能設定
 
 画像を処理する際、詳細レベルを制御できます：
-- **高詳細** - 複雑な画像でより良い精度を提供しますが、より多くのトークンを使用します
-- **低詳細** - シンプルな画像でより少ないトークンでより高速な処理
+- **高** - 複雑な画像でより良い精度を提供しますが、より多くのトークンを使用します
+- **低** - シンプルな画像でより少ないトークンでより高速な処理
 
 ビジョン機能のデフォルト変数セレクターは`userinput.files`で、ユーザー入力ノードからファイルを自動的に取得します。
 
diff --git a/ja/self-host/use-dify/nodes/llm.mdx b/ja/self-host/use-dify/nodes/llm.mdx
index e5e9e6346..5fd6375ed 100644
--- a/ja/self-host/use-dify/nodes/llm.mdx
+++ b/ja/self-host/use-dify/nodes/llm.mdx
@@ -111,8 +111,8 @@ User: {{user_input}}
 ### ビジョン機能設定
 
 画像を処理する際、詳細レベルを制御できます：
-- **高詳細** - 複雑な画像でより良い精度を提供しますが、より多くのトークンを使用します
-- **低詳細** - シンプルな画像でより少ないトークンでより高速な処理
+- **高** - 複雑な画像でより良い精度を提供しますが、より多くのトークンを使用します
+- **低** - シンプルな画像でより少ないトークンでより高速な処理
 
 ビジョン機能のデフォルト変数セレクターは`userinput.files`で、ユーザー入力ノードからファイルを自動的に取得します。
 
diff --git a/zh/api-reference/openapi_service.json b/zh/api-reference/openapi_service.json
index 1a9031dac..17a6e3589 100644
--- a/zh/api-reference/openapi_service.json
+++ b/zh/api-reference/openapi_service.json
@@ -3042,7 +3042,7 @@
     "/workflows/logs": {
       "get": {
         "summary": "获取工作流日志",
-        "description": "**适用于**：Chatflow、Workflow。\n\n列出过往的工作流运行，支持可选筛选。每条记录是运行级摘要（状态、Token 用量、步数和耗时），而非逐节点的执行日志。\n\n如需跟踪某次运行的节点级事件，请改用流式方式：\n\n- **自行发起的运行**：以流式模式调用 [执行工作流](/zh/api-reference/workflow-runs/run-workflow)，运行执行时会发送 `node_started` 和 `node_finished` 事件。\n- **已在进行中的运行**：调用 [流式获取工作流事件](/zh/api-reference/workflow-runs/stream-workflow-events) 并附带 `include_state_snapshot=true`，先重放各已执行节点的状态，再流式发送其余事件。\n\n已结束运行的节点级日志无法通过服务 API 获取。",
+        "description": "**适用于**：Chatflow、Workflow。\n\n列出过往的工作流运行，支持可选筛选。每条记录是运行级摘要（状态、token 用量、步数和耗时），而非逐节点的执行日志。\n\n如需跟踪某次运行的节点级事件，请改用流式方式：\n\n- **自行发起的运行**：以流式模式调用 [执行工作流](/zh/api-reference/workflow-runs/run-workflow)，运行执行时会发送 `node_started` 和 `node_finished` 事件。\n- **已在进行中的运行**：调用 [流式获取工作流事件](/zh/api-reference/workflow-runs/stream-workflow-events) 并附带 `include_state_snapshot=true`，先重放各已执行节点的状态，再流式发送其余事件。\n\n已结束运行的节点级日志无法通过服务 API 获取。",
         "operationId": "getWorkflowLogsCn",
         "tags": [
           "工作流运行"
@@ -5614,12 +5614,12 @@
                               },
                               "max_tokens": {
                                 "type": "integer",
-                                "description": "每个分段的最大令牌数。"
+                                "description": "每个分段的最大 token 数。"
                               },
                               "chunk_overlap": {
                                 "type": "integer",
                                 "default": 0,
-                                "description": "分段之间的令牌重叠数。"
+                                "description": "分段之间的 token 重叠数。"
                               }
                             }
                           }
@@ -6421,7 +6421,7 @@
                     },
                     "tokens": {
                       "type": "integer",
-                      "description": "文档中的令牌数。"
+                      "description": "文档中的 token 数。"
                     },
                     "indexing_status": {
                       "type": "string",
@@ -7454,12 +7454,12 @@
                               },
                               "max_tokens": {
                                 "type": "integer",
-                                "description": "每个分段的最大令牌数。"
+                                "description": "每个分段的最大 token 数。"
                               },
                               "chunk_overlap": {
                                 "type": "integer",
                                 "default": 0,
-                                "description": "分段之间的令牌重叠数。"
+                                "description": "分段之间的 token 重叠数。"
                               }
                             }
                           }
@@ -10250,7 +10250,7 @@
                               },
                               "tokens": {
                                 "type": "integer",
-                                "description": "分段内容的令牌数。"
+                                "description": "分段内容的 token 数。"
                               },
                               "keywords": {
                                 "type": "array",
@@ -13750,50 +13750,50 @@
         "properties": {
           "prompt_tokens": {
             "type": "integer",
-            "description": "提示词中的令牌数。"
+            "description": "提示词中的 token 数。"
           },
           "prompt_unit_price": {
             "type": "string",
             "format": "decimal",
-            "description": "每个提示词令牌的单价。"
+            "description": "每个提示词 token 的单价。"
           },
           "prompt_price_unit": {
             "type": "string",
             "format": "decimal",
-            "description": "提示词令牌的价格单位。"
+            "description": "提示词 token 的价格单位。"
           },
           "prompt_price": {
             "type": "string",
             "format": "decimal",
-            "description": "提示词令牌的总价。"
+            "description": "提示词 token 的总价。"
           },
           "completion_tokens": {
             "type": "integer",
-            "description": "补全内容中的令牌数。"
+            "description": "补全内容中的 token 数。"
           },
           "completion_unit_price": {
             "type": "string",
             "format": "decimal",
-            "description": "每个补全令牌的单价。"
+            "description": "每个补全 token 的单价。"
           },
           "completion_price_unit": {
             "type": "string",
             "format": "decimal",
-            "description": "补全令牌的价格单位。"
+            "description": "补全 token 的价格单位。"
           },
           "completion_price": {
             "type": "string",
             "format": "decimal",
-            "description": "补全令牌的总价。"
+            "description": "补全 token 的总价。"
           },
           "total_tokens": {
             "type": "integer",
-            "description": "使用的令牌总数。"
+            "description": "使用的 token 总数。"
           },
           "total_price": {
             "type": "string",
             "format": "decimal",
-            "description": "所有令牌的总价。"
+            "description": "所有 token 的总价。"
           },
           "currency": {
             "type": "string",
@@ -15326,7 +15326,7 @@
                   },
                   "total_tokens": {
                     "type": "integer",
-                    "description": "消耗的总令牌数。"
+                    "description": "消耗的总 token 数。"
                   },
                   "total_steps": {
                     "type": "integer",
@@ -15518,7 +15518,7 @@
                     "type": "object",
                     "nullable": true,
                     "additionalProperties": true,
-                    "description": "执行元数据（例如令牌用量、模型信息）。在简化 API 响应中可能为 `null`。"
+                    "description": "执行元数据（例如 token 用量、模型信息）。在简化 API 响应中可能为 `null`。"
                   },
                   "created_at": {
                     "type": "integer",
@@ -15847,7 +15847,7 @@
                   },
                   "total_tokens": {
                     "type": "integer",
-                    "description": "所有迭代中消耗的令牌总数。"
+                    "description": "所有迭代中消耗的 token 总数。"
                   },
                   "created_at": {
                     "type": "integer",
@@ -16044,7 +16044,7 @@
                   },
                   "total_tokens": {
                     "type": "integer",
-                    "description": "所有循环迭代中消耗的令牌总数。"
+                    "description": "所有循环迭代中消耗的 token 总数。"
                   },
                   "created_at": {
                     "type": "integer",
@@ -16244,7 +16244,7 @@
                   },
                   "total_tokens": {
                     "type": "integer",
-                    "description": "消耗的总令牌数。"
+                    "description": "消耗的总 token 数。"
                   },
                   "total_steps": {
                     "type": "integer",
@@ -16512,7 +16512,7 @@
           },
           "total_tokens": {
             "type": "integer",
-            "description": "消耗的总令牌数。"
+            "description": "消耗的总 token 数。"
           },
           "created_at": {
             "type": "integer",
@@ -16644,7 +16644,7 @@
           },
           "total_tokens": {
             "type": "integer",
-            "description": "消耗的总令牌数。"
+            "description": "消耗的总 token 数。"
           },
           "total_steps": {
             "type": "integer",
@@ -17262,7 +17262,7 @@
           },
           "total_tokens": {
             "type": "integer",
-            "description": "所有节点消耗的总令牌数。"
+            "description": "所有节点消耗的总 token 数。"
           },
           "total_steps": {
             "type": "integer",
@@ -17540,12 +17540,12 @@
                   "execution_metadata": {
                     "type": "object",
                     "nullable": true,
-                    "description": "执行元数据，包含令牌用量。",
+                    "description": "执行元数据，包含 token 用量。",
                     "properties": {
                       "total_tokens": {
                         "type": "integer",
                         "nullable": true,
-                        "description": "该节点消耗的总令牌数。"
+                        "description": "该节点消耗的总 token 数。"
                       },
                       "total_price": {
                         "type": "number",
@@ -17896,7 +17896,7 @@
                   "execution_metadata": {
                     "type": "object",
                     "additionalProperties": true,
-                    "description": "执行元数据，包含令牌用量。"
+                    "description": "执行元数据，包含 token 用量。"
                   },
                   "finished_at": {
                     "type": "integer",
@@ -18088,7 +18088,7 @@
                   "execution_metadata": {
                     "type": "object",
                     "additionalProperties": true,
-                    "description": "执行元数据，包含令牌用量。"
+                    "description": "执行元数据，包含 token 用量。"
                   },
                   "finished_at": {
                     "type": "integer",
@@ -18279,7 +18279,7 @@
                   },
                   "total_tokens": {
                     "type": "integer",
-                    "description": "消耗的总令牌数。"
+                    "description": "消耗的总 token 数。"
                   },
                   "total_steps": {
                     "type": "integer",
@@ -19211,7 +19211,7 @@
           },
           "tokens": {
             "type": "integer",
-            "description": "文档中的令牌总数。"
+            "description": "文档中的 token 总数。"
           },
           "indexing_status": {
             "type": "string",
@@ -19325,7 +19325,7 @@
           },
           "tokens": {
             "type": "integer",
-            "description": "分段内容的令牌数。"
+            "description": "分段内容的 token 数。"
           },
           "keywords": {
             "type": "array",
diff --git a/zh/cli/authenticate.mdx b/zh/cli/authenticate.mdx
index 9190b0184..b4b854bf9 100644
--- a/zh/cli/authenticate.mdx
+++ b/zh/cli/authenticate.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 认证
-description: 从 CLI 登录你的 Dify 主机，了解 token 的存储位置，并管理你的会话
+description: 从 CLI 登录你的 Dify 主机，了解令牌的存储位置，并管理你的会话
 ---
 
 > 本文档由 AI 自动翻译。如有任何不准确之处，请参考 [英文原版](/en/cli/authenticate)。
@@ -58,7 +58,7 @@ description: 从 CLI 登录你的 Dify 主机，了解 token 的存储位置，
 
 如果某条命令以 `auth_expired`（退出码 4）失败，说明服务器已使你的会话过期或将其吊销。
 
-重新运行 `difyctl auth login`。无需先登出，新的登录会刷新已存储的 token。
+重新运行 `difyctl auth login`。无需先登出，新的登录会刷新已存储的令牌。
 
 ## 查看当前登录身份
 
@@ -92,15 +92,15 @@ difyctl auth logout
 ✓ Logged out of cloud.dify.ai
 ```
 
-这会吊销服务器上的会话，并从你的机器上删除 token 和会话记录。即便服务器端的吊销失败，本地凭据仍会被清除。
+这会吊销服务器上的会话，并从你的机器上删除令牌和会话记录。即便服务器端的吊销失败，本地凭据仍会被清除。
 
-## Token 的存储位置
+## 令牌的存储位置
 
-登录后会存储一个 OAuth bearer token，可通过 `dfoa_` 前缀识别。它代表你本人：你的账户在工作空间中能做什么，这个 token 在 CLI 中就能做什么。
+登录后会存储一个 OAuth Bearer 令牌，可通过 `dfoa_` 前缀识别。它代表你本人：你的账户在工作空间中能做什么，这个令牌在 CLI 中就能做什么。
 
-只要操作系统提供凭据存储，`difyctl` 就会把 token 存入其中：macOS 上是 Keychain，Windows 上是 Credential Manager，Linux 上是 Secret Service。如果没有可用的凭据存储，则回退到 `difyctl` 配置目录下一个权限为 `0600` 的 `tokens.yml` 文件。
+只要操作系统提供凭据存储，`difyctl` 就会把令牌存入其中：macOS 上是 Keychain，Windows 上是 Credential Manager，Linux 上是 Secret Service。如果没有可用的凭据存储，则回退到 `difyctl` 配置目录下一个权限为 `0600` 的 `tokens.yml` 文件。
 
-`difyctl` 在你登录时选定存储位置，此后整个会话都使用它。会话元数据（主机、账户、工作空间）与 token 一同保存在 `hosts.yml` 中。
+`difyctl` 在你登录时选定存储位置，此后整个会话都使用它。会话元数据（主机、账户、工作空间）与令牌一同保存在 `hosts.yml` 中。
 
 配置目录在 macOS 和 Linux 上是 `~/.config/difyctl`（Linux 遵循 `XDG_CONFIG_HOME`），在 Windows 上是 `%APPDATA%\difyctl`。设置 [`DIFY_CONFIG_DIR`](/zh/cli/reference/environment-variables) 可覆盖此路径。
 
diff --git a/zh/cli/integrate-agents/auth-for-agent-deployments.mdx b/zh/cli/integrate-agents/auth-for-agent-deployments.mdx
index 044bea56e..3a6c23ed8 100644
--- a/zh/cli/integrate-agents/auth-for-agent-deployments.mdx
+++ b/zh/cli/integrate-agents/auth-for-agent-deployments.mdx
@@ -40,9 +40,9 @@ difyctl auth whoami
 
 <Steps>
   <Step title="在没有操作系统钥匙串的机器上登录">
-    使用无界面的 Linux 服务器或容器。在没有钥匙串时，`difyctl` 会把 token 保存到 [配置目录](/zh/cli/authenticate#token-的存储位置) 下的 `tokens.yml`，使整个目录可移植。
+    使用无界面的 Linux 服务器或容器。在没有钥匙串时，`difyctl` 会把令牌保存到 [配置目录](/zh/cli/authenticate#令牌的存储位置) 下的 `tokens.yml`，使整个目录可移植。
 
-    复制之前，先确认配置目录（默认为 `~/.config/difyctl`）中存在 `tokens.yml`。如果文件缺失，说明 token 已被钥匙串捕获，且无法导出；请在目标机器上直接通过 [方式一：在目标机器上登录](#方式一：在目标机器上登录) 登录。
+    复制之前，先确认配置目录（默认为 `~/.config/difyctl`）中存在 `tokens.yml`。如果文件缺失，说明令牌已被钥匙串捕获，且无法导出；请在目标机器上直接通过 [方式一：在目标机器上登录](#方式一：在目标机器上登录) 登录。
   </Step>
   <Step title="将配置目录复制到目标机器">
     复制后，用 [`DIFY_CONFIG_DIR`](/zh/cli/reference/environment-variables) 让 `difyctl` 指向该目录。对于容器，应在运行时挂载该目录，而不是把它打包进镜像：
diff --git a/zh/cli/quick-start.mdx b/zh/cli/quick-start.mdx
index 2fcb5a4d3..e12bc28df 100644
--- a/zh/cli/quick-start.mdx
+++ b/zh/cli/quick-start.mdx
@@ -93,5 +93,5 @@ Daily Report  7f3e9a2b-1c4d-4e8f-9a0b-2d5c8e1f4a7b  workflow  2026-06-05T22:41:0
 ## 后续步骤
 
 - **开箱即用的日常命令**：[常见任务](/zh/cli/common-tasks)
-- **token 存储位置与会话机制**：[认证](/zh/cli/authenticate)
+- **令牌存储位置与会话机制**：[认证](/zh/cli/authenticate)
 - **`difyctl` 的其余全部能力**：[命令索引](/zh/cli/reference/command-index)
diff --git a/zh/cli/reference/apps.mdx b/zh/cli/reference/apps.mdx
index 494dc8090..aa83e6af6 100644
--- a/zh/cli/reference/apps.mdx
+++ b/zh/cli/reference/apps.mdx
@@ -36,7 +36,7 @@ difyctl get app [app-id] [flags]
 | `--page <n>` | integer | `1` | 页码。 |
 | `--limit <n>` | integer | `20` | 每页数量，1 到 200。该标志优先，其次是 [`DIFY_LIMIT`](/zh/cli/reference/environment-variables)。 |
 | `--workspace <id>` <Badge color="blue" size="sm">Cloud</Badge> | string | 当前活跃工作空间 | 仅本次调用针对另一个工作空间运行。<br></br><br></br>`difyctl` 如何解析工作空间，参见 [difyctl 如何选择工作空间](/zh/cli/reference/workspaces#difyctl-如何选择工作空间)。 |
-| `-A, --all-workspaces` <Badge color="blue" size="sm">Cloud</Badge> | boolean | `false` | 列出你的 token 可见的所有工作空间中的应用。 |
+| `-A, --all-workspaces` <Badge color="blue" size="sm">Cloud</Badge> | boolean | `false` | 列出你的令牌可见的所有工作空间中的应用。 |
 | `-o <format>` | string | 无 | 输出格式：`json`、`yaml`、`name` 或 `wide`。省略该标志则输出默认表格。 |
 
 ### 示例
@@ -343,7 +343,7 @@ difyctl resume app <app-id> <form-token> --workflow-run-id <id> [flags]
 ### 参数
 
 - `<app-id>`：必填。来自暂停载荷的 `app_id`。
-- `<form-token>`：必填。来自暂停载荷的 `form_token`。Token 仅可使用一次，因此用已消费的 token 恢复会返回错误。
+- `<form-token>`：必填。来自暂停载荷的 `form_token`。令牌仅可使用一次，因此用已消费的令牌恢复会返回错误。
 
 ### 标志
 
@@ -393,14 +393,14 @@ difyctl resume app 7f3e9a2b-1c4d-4e8f-9a0b-2d5c8e1f4a7b k3J9mQ2xWv8pL5nR7tY4bA -
 ✓ workflow finished
 ```
 
-恢复后的工作流可能在后续的人工介入节点再次暂停。届时你会得到一个新的暂停载荷，并用新 token 再次恢复。
+恢复后的工作流可能在后续的人工介入节点再次暂停。届时你会得到一个新的暂停载荷，并用新令牌再次恢复。
 
 ### 退出码
 
 | 退出码 | 含义 |
 |:---|:---|
 | `0` | 成功，包括运行在后续节点再次暂停 |
-| `1` | 错误，包括 token 已被消费，或在有多个操作的表单上省略了 `--action` |
+| `1` | 错误，包括令牌已被消费，或在有多个操作的表单上省略了 `--action` |
 | `2` | 用法错误 |
 | `4` | 认证失败 |
 | `7` | 触发限流（HTTP 429） |
diff --git a/zh/cli/reference/auth-and-contexts.mdx b/zh/cli/reference/auth-and-contexts.mdx
index 0e9cb29df..f31a78b98 100644
--- a/zh/cli/reference/auth-and-contexts.mdx
+++ b/zh/cli/reference/auth-and-contexts.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ description: 登录、管理会话，并在已保存的主机和账户之间切
 
 > 本文档由 AI 自动翻译。如有任何不准确之处，请参考 [英文原版](/en/cli/reference/auth-and-contexts)。
 
-`difyctl` 可同时保持对多个 Dify 主机和账户的登录状态。每一对主机和账户构成一个上下文：其元数据保存在 [配置目录](/zh/cli/reference/environment-variables) 下的 `hosts.yml` 中，其 bearer token 则保存在操作系统的凭据存储中（并以受保护文件作为回退方案）。
+`difyctl` 可同时保持对多个 Dify 主机和账户的登录状态。每一对主机和账户构成一个上下文：其元数据保存在 [配置目录](/zh/cli/reference/environment-variables) 下的 `hosts.yml` 中，其 Bearer 令牌则保存在操作系统的凭据存储中（并以受保护文件作为回退方案）。
 
 每项任务对应一条命令：
 
@@ -67,7 +67,7 @@ difyctl auth login --no-browser
 
 `Workspace:` 这一行是你的默认工作空间。
 
-每次登录还会注册一个服务端会话，标签为 `difyctl on <hostname>`。运行 [`auth devices list`](#列出活跃会话) 可查看你的所有会话。登录到一个已登录的主机，会刷新该上下文中存储的 token。
+每次登录还会注册一个服务端会话，标签为 `difyctl on <hostname>`。运行 [`auth devices list`](#列出活跃会话) 可查看你的所有会话。登录到一个已登录的主机，会刷新该上下文中存储的令牌。
 
 ### 退出码
 
@@ -88,7 +88,7 @@ difyctl auth login --no-browser
 difyctl auth whoami [flags]
 ```
 
-`auth whoami` 打印当前上下文所属的身份。它读取存储的上下文，不会联系服务器，因此回答的是「当前活跃的是哪个身份」，而不是「token 是否仍然有效」。即使会话已在服务端过期，它也会以 `0` 退出。
+`auth whoami` 打印当前上下文所属的身份。它读取存储的上下文，不会联系服务器，因此回答的是「当前活跃的是哪个身份」，而不是「令牌是否仍然有效」。即使会话已在服务端过期，它也会以 `0` 退出。
 
 ### 标志
 
@@ -197,11 +197,11 @@ dify.internal.acme.com  you@acme.com (Your Name)
 difyctl auth logout
 ```
 
-`auth logout` 会在服务端撤销当前上下文的会话，然后从本机删除其 token 和 `hosts.yml` 条目。其他已保存的上下文不受影响。
+`auth logout` 会在服务端撤销当前上下文的会话，然后从本机删除其令牌和 `hosts.yml` 条目。其他已保存的上下文不受影响。
 
 本地清理始终会执行。如果服务端撤销失败，`difyctl` 会在 stderr 打印一条警告，并照常清除你的凭据。
 
-token 存放在操作系统钥匙串中、而退出登录时又无法读取（已锁定，或没有桌面会话）时也是如此：跳过撤销，本地清理仍会执行。
+令牌存放在操作系统钥匙串中、而退出登录时又无法读取（已锁定，或没有桌面会话）时也是如此：跳过撤销，本地清理仍会执行。
 
 ### 标志
 
@@ -296,7 +296,7 @@ difyctl use account --email teammate-bot@company.com
 ✓ Active account on cloud.dify.ai is now teammate-bot@company.com
 ```
 
-如果某邮箱未存储在当前主机上，则会以用法错误失败，并列出已知的账户。如果某账户已存储的 token 不复存在（已撤销，或被 [会话撤销](#撤销会话) 清除），则会以未登录错误失败，并提示你重新登录。
+如果某邮箱未存储在当前主机上，则会以用法错误失败，并列出已知的账户。如果某账户已存储的令牌不复存在（已撤销，或被 [会话撤销](#撤销会话) 清除），则会以未登录错误失败，并提示你重新登录。
 
 ### 退出码
 
diff --git a/zh/cli/reference/global-flags.mdx b/zh/cli/reference/global-flags.mdx
index 463803cf3..7c4394645 100644
--- a/zh/cli/reference/global-flags.mdx
+++ b/zh/cli/reference/global-flags.mdx
@@ -32,7 +32,7 @@ description: 在 difyctl 命令中使用这些标志，控制输出格式、详
 
 ## 详细模式
 
-`-v` 会在 stderr 上增加详细的 HTTP 日志，并在错误输出中包含 `raw_response` 字段（即原始服务端响应，其中的 bearer token 已脱敏）。
+`-v` 会在 stderr 上增加详细的 HTTP 日志，并在错误输出中包含 `raw_response` 字段（即原始服务端响应，其中的 Bearer 令牌已脱敏）。
 
 当请求失败、而常规错误信息无法说明原因时使用它。
 
diff --git a/zh/cli/reference/output-formats-and-exit-codes.mdx b/zh/cli/reference/output-formats-and-exit-codes.mdx
index 8a85148f6..69609f8d2 100644
--- a/zh/cli/reference/output-formats-and-exit-codes.mdx
+++ b/zh/cli/reference/output-formats-and-exit-codes.mdx
@@ -68,7 +68,7 @@ hint: run 'difyctl auth login'
 | `hint` | 已知时 | 最快的修复方式，通常是可直接复制粘贴的命令。 |
 | `http_status` | HTTP 失败时 | 失败请求的状态码。 |
 | `method`、`url` | HTTP 失败时 | 失败的那个请求。 |
-| `raw_response` | 仅在 `-v` 下 | 服务器原始响应体，bearer token 已脱敏。 |
+| `raw_response` | 仅在 `-v` 下 | 服务器原始响应体，Bearer 令牌已脱敏。 |
 | `server` | HTTP 失败且响应为 Dify 标准错误体时 | 服务器自身的错误：`code`、`message`、`status`，以及可选的 `hint` 和 `details`。<br></br><br></br>顶层 `code` 仍为 CLI 稳定的传输层错误码；`server.code` 携带服务器更细粒度的原因。 |
 
 各错误码的含义及修复方法，详见 [故障排查](/zh/cli/troubleshooting)。
diff --git a/zh/cli/troubleshooting.mdx b/zh/cli/troubleshooting.mdx
index c2dd66645..e595b5cfa 100644
--- a/zh/cli/troubleshooting.mdx
+++ b/zh/cli/troubleshooting.mdx
@@ -76,7 +76,7 @@ difyctl auth login
 
 ### 应用未找到（HTTP 404）
 
-指定的应用 ID 不存在，或当前 token 无权访问。表现为 `server_4xx_other`，HTTP 状态码为 404。
+指定的应用 ID 不存在，或当前令牌无权访问。表现为 `server_4xx_other`，HTTP 状态码为 404。
 
 1. 列出有权访问的应用：
 
diff --git a/zh/cloud/use-dify/knowledge/create-knowledge/import-text-data/sync-from-notion.mdx b/zh/cloud/use-dify/knowledge/create-knowledge/import-text-data/sync-from-notion.mdx
index 644316513..478d58e59 100644
--- a/zh/cloud/use-dify/knowledge/create-knowledge/import-text-data/sync-from-notion.mdx
+++ b/zh/cloud/use-dify/knowledge/create-knowledge/import-text-data/sync-from-notion.mdx
@@ -41,7 +41,7 @@ Notion 通过 Dify 预置的集成连接。完成一次工作空间授权即可
 
 ### 同步 Notion 数据
 
-如果你的 Notion 内容有更新，可以在知识库的 **文档列表页** 中点击对应内容页的 **同步** 按钮进行数据同步。同步文档涉及嵌入过程，因此将消耗嵌入模型的 Tokens。
+如果你的 Notion 内容有更新，可以在知识库的 **文档列表页** 中点击对应内容页的 **同步** 按钮进行数据同步。同步文档涉及嵌入过程，因此将消耗嵌入模型的 token。
 
 <Frame>
   ![同步 Notion 内容](https://assets-docs.dify.ai/2024/12/af7cabd98c3aac392819d9041cc408de.png)
diff --git a/zh/cloud/use-dify/knowledge/create-knowledge/setting-indexing-methods.mdx b/zh/cloud/use-dify/knowledge/create-knowledge/setting-indexing-methods.mdx
index cb75f1049..59f402da6 100644
--- a/zh/cloud/use-dify/knowledge/create-knowledge/setting-indexing-methods.mdx
+++ b/zh/cloud/use-dify/knowledge/create-knowledge/setting-indexing-methods.mdx
@@ -43,7 +43,7 @@ sidebarTitle: 设置索引与检索
 
   <Tab title="经济">
 
-    在经济模式下，每个区块内使用 10 个关键词进行检索，降低了准确度但无需消耗 Token。对于检索到的区块，仅提供倒排索引方式选择最相关的区块。
+    在经济模式下，每个区块内使用 10 个关键词进行检索，降低了准确度但无需消耗 token。对于检索到的区块，仅提供倒排索引方式选择最相关的区块。
 
 如果经济型索引方式的效果不符合预期，可以在知识库设置页中升级为高质量索引方式。
 
@@ -92,7 +92,7 @@ Dify 的知识库支持这两种检索方式。具体可用的检索选项取决
   若选择的嵌入模型为多模态，需同样选择多模态 Rerank 模型（带有 **Vision** 图标）。否则，检索到的图片将在重排序和检索结果中被排除。
 </Note>
 
-> 开启该功能后，将消耗 Rerank 模型的 Token。详情请参考对应模型的价格说明。
+> 开启该功能后，将消耗 Rerank 模型的 token。详情请参考对应模型的价格说明。
 
 **TopK**：用于确定检索与用户问题相似度最高的文本分段数量。系统同时会根据选用模型上下文窗口大小动态调整分段数量。默认值为 **3**，数值越高，预期被召回的文本分段数量越多。
 
@@ -114,7 +114,7 @@ Dify 的知识库支持这两种检索方式。具体可用的检索选项取决
   若选择的嵌入模型为多模态，需同样选择多模态 Rerank 模型（带有 **Vision** 图标）。否则，检索到的图片将在重排序和检索结果中被排除。
 </Note>
 
-> 开启该功能后，将消耗 Rerank 模型的 Token。详情请参考对应模型的价格说明。
+> 开启该功能后，将消耗 Rerank 模型的 token。详情请参考对应模型的价格说明。
 
 **TopK**：用于确定检索与用户问题相似度最高的文本分段数量。系统同时会根据选用模型上下文窗口大小动态调整分段数量。默认值为 **3**，数值越高，预期被召回的文本分段数量越多。
 
@@ -153,7 +153,7 @@ Dify 的知识库支持这两种检索方式。具体可用的检索选项取决
       若选择的嵌入模型为多模态，需同样选择多模态 Rerank 模型（带有 **Vision** 图标）。否则，检索到的图片将在重排序和检索结果中被排除。
     </Note>
 
-    > 开启该功能后，将消耗 Rerank 模型的 Token。详情请参考对应模型的价格说明。
+    > 开启该功能后，将消耗 Rerank 模型的 token。详情请参考对应模型的价格说明。
 
 **"权重设置"** 和 **"Rerank 模型"** 设置支持以下选项：
 
diff --git a/zh/cloud/use-dify/monitor/analysis.mdx b/zh/cloud/use-dify/monitor/analysis.mdx
index 6b0de7a01..62176bbdd 100644
--- a/zh/cloud/use-dify/monitor/analysis.mdx
+++ b/zh/cloud/use-dify/monitor/analysis.mdx
@@ -14,6 +14,6 @@ description: "通过 Dify 内置的分析仪表盘监控性能、成本和用户
 **Total Messages**：对话量  
 **Active Users**：有意义互动的用户（多于一次的交互）  
 **Average User Interactions**：每次会话的参与深度  
-**Token Usage**：资源消耗和成本
+**费用消耗**：资源消耗和成本
 
 使用时间选择器查看不同时间段的趋势。点击 **"Tracing app performance"** 以连接外部可观察性平台，如 Langfuse 或 LangSmith，以获得更深入的分析。
diff --git a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-aliyun.mdx b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-aliyun.mdx
index 699ae6b43..b8a970461 100644
--- a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-aliyun.mdx
+++ b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-aliyun.mdx
@@ -117,9 +117,9 @@ title: 集成阿里云云监控
 * message\_data - 消息数据
 * user\_session\_id - 用户的 session\_id
 * conversation\_model - 对话模式
-* message\_tokens - 消息中的令牌数
-* answer\_tokens - 回答中的令牌数
-* total\_tokens - 消息和回答中的总令牌数
+* message\_tokens - 消息中的 token 数
+* answer\_tokens - 回答中的 token 数
+* total\_tokens - 消息和回答中的总 token 数
 * error - 错误信息
 * inputs - 输入数据
 * outputs - 输出数据
diff --git a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx
index 32541482a..1ab589242 100644
--- a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx
+++ b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx
@@ -76,7 +76,7 @@ title: 集成 Arize
 - elapsed_time - 当前运行所用时间
 - status - 运行状态
 - version - 工作流版本
-- total_tokens - 当前运行使用的总令牌数
+- total_tokens - 当前运行使用的总 token 数
 - file_list - 处理的文件列表
 - triggered_from - 触发当前运行的来源
 - workflow_run_inputs - 当前运行的输入数据
@@ -96,7 +96,7 @@ title: 集成 Arize
   - elapsed_time - 当前运行所用时间
   - status - 运行状态
   - version - 工作流版本
-  - total_tokens - 当前运行使用的总令牌数
+  - total_tokens - 当前运行使用的总 token 数
   - file_list - 处理的文件列表
   - triggered_from - 触发当前运行的来源
 
@@ -124,9 +124,9 @@ title: 集成 Arize
 - message_data - 消息数据
 - user_session_id - 用户会话 ID
 - conversation_model - 对话模式
-- message_tokens - 消息中的令牌数
-- answer_tokens - 答案中的令牌数
-- total_tokens - 消息和答案中的总令牌数
+- message_tokens - 消息中的 token 数
+- answer_tokens - 答案中的 token 数
+- total_tokens - 消息和答案中的总 token 数
 - error - 错误信息
 - inputs - 输入数据
 - outputs - 输出数据
@@ -201,7 +201,7 @@ title: 集成 Arize
 - outputs - 输出内容
 - start_time - 开始时间
 - end_time - 结束时间
-- total_tokens - 令牌数量
+- total_tokens - Token 数量
 - status - 消息状态
 - error - 错误信息
 - from_account_id - 发送账户的 ID
diff --git a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-langfuse.mdx b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-langfuse.mdx
index f61a95759..76a480327 100644
--- a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-langfuse.mdx
+++ b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-langfuse.mdx
@@ -156,7 +156,7 @@ Langfuse 是一个开源的大型语言模型工程平台，帮助团队协作
 * elapsed\_time - 此运行时的经过时间
 * status - 运行时状态
 * version - 工作流版本
-* total\_tokens - 此运行时使用的总标记数
+* total\_tokens - 此运行时使用的总 token 数
 * file\_list - 处理文件的列表
 * triggered\_from - 触发此运行时的来源
 * workflow\_run\_inputs - 此工作流的输入
@@ -176,7 +176,7 @@ Langfuse 是一个开源的大型语言模型工程平台，帮助团队协作
   * elapsed\_time - 此运行时的经过时间
   * status - 操作状态
   * version - 工作流版本
-  * total\_tokens - 此运行时使用的总标记数
+  * total\_tokens - 此运行时使用的总 token 数
   * file\_list - 处理文件的列表
   * triggered\_from - 触发此运行时的来源
 
@@ -256,9 +256,9 @@ Langfuse 是一个开源的大型语言模型工程平台，帮助团队协作
 * message\_data - 消息数据
 * user\_session\_id - 用户会话 ID
 * conversation\_model - 对话模型
-* message\_tokens - 消息标记数
-* answer\_tokens - 回答标记数
-* total\_tokens - 消息和回答的总标记数
+* message\_tokens - 消息 token 数
+* answer\_tokens - 回答 token 数
+* total\_tokens - 消息和回答的总 token 数
 * error - 错误信息
 * inputs - 输入数据
 * outputs - 输出数据
@@ -404,7 +404,7 @@ Langfuse 是一个开源的大型语言模型工程平台，帮助团队协作
 * outputs - 输出数据
 * start\_time - 开始时间
 * end\_time - 结束时间
-* total\_tokens - 总标记数
+* total\_tokens - 总 token 数
 * status - 消息状态
 * error - 错误信息
 * from\_account\_id - 发送账户 ID
diff --git a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-langsmith.mdx b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-langsmith.mdx
index 76c565c81..e031f9346 100644
--- a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-langsmith.mdx
+++ b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-langsmith.mdx
@@ -179,9 +179,9 @@ LangSmith [官网介绍](https://www.langchain.com/langsmith)
 * message\_data - 消息数据
 * user\_session\_id - 用户的 session\_id
 * conversation\_model - 对话模式
-* message\_tokens - 消息中的令牌数
-* answer\_tokens - 回答中的令牌数
-* total\_tokens - 消息和回答中的总令牌数
+* message\_tokens - 消息中的 token 数
+* answer\_tokens - 回答中的 token 数
+* total\_tokens - 消息和回答中的总 token 数
 * error - 错误信息
 * inputs - 输入数据
 * outputs - 输出数据
@@ -259,7 +259,7 @@ LangSmith [官网介绍](https://www.langchain.com/langsmith)
 * outputs - 输出的内容
 * start\_time - 开始时间
 * end\_time - 结束时间
-* total\_tokens - 令牌数量
+* total\_tokens - Token 数量
 * status - 消息状态
 * error - 错误信息
 * from\_account\_id - 发送账户的 ID
diff --git a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-opik.mdx b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-opik.mdx
index c0d7200ec..b1eda1bf4 100644
--- a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-opik.mdx
+++ b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-opik.mdx
@@ -92,7 +92,7 @@ Opik 是一个开源的 LLM 评估平台，用于评估、测试和监控大型
 - elapsed_time - 当前运行所用时间
 - status - 运行状态
 - version - 工作流版本
-- total_tokens - 当前运行使用的总令牌数
+- total_tokens - 当前运行使用的总 token 数
 - file_list - 处理的文件列表
 - triggered_from - 触发当前运行的来源
 - workflow_run_inputs - 当前运行的输入数据
@@ -112,7 +112,7 @@ Opik 是一个开源的 LLM 评估平台，用于评估、测试和监控大型
   - elapsed_time - 当前运行所用时间
   - status - 运行状态
   - version - 工作流版本
-  - total_tokens - 当前运行使用的总令牌数
+  - total_tokens - 当前运行使用的总 token 数
   - file_list - 处理的文件列表
   - triggered_from - 触发当前运行的来源
 
@@ -140,9 +140,9 @@ Opik 是一个开源的 LLM 评估平台，用于评估、测试和监控大型
 - message_data - 消息数据
 - user_session_id - 用户会话 ID
 - conversation_model - 对话模式
-- message_tokens - 消息中的令牌数
-- answer_tokens - 答案中的令牌数
-- total_tokens - 消息和答案中的总令牌数
+- message_tokens - 消息中的 token 数
+- answer_tokens - 答案中的 token 数
+- total_tokens - 消息和答案中的总 token 数
 - error - 错误信息
 - inputs - 输入数据
 - outputs - 输出数据
@@ -217,7 +217,7 @@ Opik 是一个开源的 LLM 评估平台，用于评估、测试和监控大型
 - outputs - 输出内容
 - start_time - 开始时间
 - end_time - 结束时间
-- total_tokens - 令牌数量
+- total_tokens - Token 数量
 - status - 消息状态
 - error - 错误信息
 - from_account_id - 发送账户的 ID
diff --git a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx
index 7a14b984b..4113339f0 100644
--- a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx
+++ b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx
@@ -126,7 +126,7 @@ title: 集成 Phoenix
 - elapsed_time - 当前运行所用时间
 - status - 运行状态
 - version - 工作流版本
-- total_tokens - 当前运行使用的总令牌数
+- total_tokens - 当前运行使用的总 token 数
 - file_list - 处理的文件列表
 - triggered_from - 触发当前运行的来源
 - workflow_run_inputs - 当前运行的输入数据
@@ -146,7 +146,7 @@ title: 集成 Phoenix
   - elapsed_time - 当前运行所用时间
   - status - 运行状态
   - version - 工作流版本
-  - total_tokens - 当前运行使用的总令牌数
+  - total_tokens - 当前运行使用的总 token 数
   - file_list - 处理的文件列表
   - triggered_from - 触发当前运行的来源
 
@@ -174,9 +174,9 @@ title: 集成 Phoenix
 - message_data - 消息数据
 - user_session_id - 用户会话 ID
 - conversation_model - 对话模式
-- message_tokens - 消息中的令牌数
-- answer_tokens - 答案中的令牌数
-- total_tokens - 消息和答案中的总令牌数
+- message_tokens - 消息中的 token 数
+- answer_tokens - 答案中的 token 数
+- total_tokens - 消息和答案中的总 token 数
 - error - 错误信息
 - inputs - 输入数据
 - outputs - 输出数据
@@ -251,7 +251,7 @@ title: 集成 Phoenix
 - outputs - 输出内容
 - start_time - 开始时间
 - end_time - 结束时间
-- total_tokens - 令牌数量
+- total_tokens - Token 数量
 - status - 消息状态
 - error - 错误信息
 - from_account_id - 发送账户的 ID
diff --git a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-weave.mdx b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-weave.mdx
index 304323f83..69b76dcbf 100644
--- a/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-weave.mdx
+++ b/zh/cloud/use-dify/monitor/integrations/integrate-weave.mdx
@@ -70,7 +70,7 @@ Weights & Biases (W&B) Weave 是一个用于跟踪、实验、评估、部署和
 | end_time                                | end_time                    |
 | inputs                                   | inputs                       |
 | outputs                                  | outputs                      |
-| 模型令牌消耗                            | usage_metadata              |
+| 模型 token 消耗                            | usage_metadata              |
 | metadata                                 | extra                        |
 | error                                    | error                        |
 | workflow                              | tags                         |
@@ -86,7 +86,7 @@ Weights & Biases (W&B) Weave 是一个用于跟踪、实验、评估、部署和
 * elapsed_time - 当前运行所花费的时间
 * status - 运行状态
 * version - 工作流版本
-* total_tokens - 当前运行中使用的总令牌数
+* total_tokens - 当前运行中使用的总 token 数
 * file_list - 处理的文件列表
 * triggered_from - 触发当前运行的来源
 * workflow_run_inputs - 当前运行的输入数据
@@ -106,7 +106,7 @@ Weights & Biases (W&B) Weave 是一个用于跟踪、实验、评估、部署和
   * elapsed_time - 当前运行所花费的时间
   * status - 运行状态
   * version - 工作流版本
-  * total_tokens - 当前运行中使用的总令牌数
+  * total_tokens - 当前运行中使用的总 token 数
   * file_list - 处理的文件列表
   * triggered_from - 触发当前运行的来源
 
@@ -123,7 +123,7 @@ Weights & Biases (W&B) Weave 是一个用于跟踪、实验、评估、部署和
 | end_time                        | end_time                     |
 | inputs                           | inputs                        |
 | outputs                          | outputs                       |
-| 模型令牌消耗                     | usage_metadata               |
+| 模型 token 消耗                     | usage_metadata               |
 | metadata                         | extra                         |
 | error                            | error                         |
 | "message", conversation_mode | tags                          |
@@ -136,9 +136,9 @@ Weights & Biases (W&B) Weave 是一个用于跟踪、实验、评估、部署和
 * message_data - 消息数据
 * user_session_id - 用户会话 ID
 * conversation_model - 对话模式
-* message_tokens - 消息中的令牌数
-* answer_tokens - 回答中的令牌数
-* total_tokens - 消息和回答中的总令牌数
+* message_tokens - 消息中的 token 数
+* answer_tokens - 回答中的 token 数
+* total_tokens - 消息和回答中的总 token 数
 * error - 错误信息
 * inputs - 输入数据
 * outputs - 输出数据
@@ -215,7 +215,7 @@ Weights & Biases (W&B) Weave 是一个用于跟踪、实验、评估、部署和
 * outputs - 输出内容
 * start_time - 开始时间
 * end_time - 结束时间
-* total_tokens - 令牌数
+* total_tokens - Token 数
 * status - 消息状态
 * error - 错误信息
 * from_account_id - 发送账户的 ID
diff --git a/zh/cloud/use-dify/nodes/agent.mdx b/zh/cloud/use-dify/nodes/agent.mdx
index 79e480235..4733c49b7 100644
--- a/zh/cloud/use-dify/nodes/agent.mdx
+++ b/zh/cloud/use-dify/nodes/agent.mdx
@@ -71,7 +71,7 @@ Agent 策略定义了你的 Agent 如何思考和行动。选择最适合你的
 
 **最大迭代次数** 设置安全限制以防止无限循环。根据任务复杂性进行配置 - 简单任务需要 3-5 次迭代，而复杂研究可能需要 10-15 次。
 
-**记忆** 控制 Agent 使用 TokenBufferMemory 记提供更多上下文，但会增加标记成本。这使得对话连续性成为可能，用户可以引用以前的行动。
+**记忆** 控制 Agent 使用 TokenBufferMemory 记提供更多上下文，但会增加 token 成本。这使得对话连续性成为可能，用户可以引用以前的行动。
 
 ### 工具参数自动生成
 
@@ -113,4 +113,4 @@ Agent 节点提供全面的输出，包括：
 
 **详细的指令** 提供关于 Agent 角色、目标以及任何约束或偏好的上下文。
 
-**记忆管理** 根据你的用例要求平衡上下文保留与标记效率。
+**记忆管理** 根据你的用例要求平衡上下文保留与 token 效率。
diff --git a/zh/cloud/use-dify/nodes/iteration.mdx b/zh/cloud/use-dify/nodes/iteration.mdx
index 590bc8d35..ce4355f65 100644
--- a/zh/cloud/use-dify/nodes/iteration.mdx
+++ b/zh/cloud/use-dify/nodes/iteration.mdx
@@ -141,7 +141,7 @@ title: "迭代"
 
 ## 常见用例
 
-**标记数限制管理** - 当内容超过大型语言模型上下文窗口时，将大文本分解为块进行翻译、摘要或分析。
+**Token 数限制管理** - 当内容超过大型语言模型上下文窗口时，将大文本分解为块进行翻译、摘要或分析。
 
 **批处理** - 高效地对多个项目应用相同操作，例如处理多个文档或 API 调用。
 
diff --git a/zh/cloud/use-dify/nodes/llm.mdx b/zh/cloud/use-dify/nodes/llm.mdx
index 3cb641c40..b53b4cda0 100644
--- a/zh/cloud/use-dify/nodes/llm.mdx
+++ b/zh/cloud/use-dify/nodes/llm.mdx
@@ -103,8 +103,8 @@ Question: {{user_question}}
 ### 视觉能力配置
 
 处理图像时，你可以控制细节级别：
-- **高细节** - 对复杂图像具有更好的准确性但使用更多令牌
-- **低细节** - 对简单图像进行更快处理，使用较少令牌
+- **高** - 对复杂图像具有更好的准确性但使用更多 token
+- **低** - 对简单图像进行更快处理，使用较少 token
 
 视觉能力的默认变量选择器是 `userinput.files`，它会自动从用户输入节点获取文件。
 
diff --git a/zh/cloud/use-dify/workspace/api-extension/api-extension.mdx b/zh/cloud/use-dify/workspace/api-extension/api-extension.mdx
index b2b558947..f29d10d15 100644
--- a/zh/cloud/use-dify/workspace/api-extension/api-extension.mdx
+++ b/zh/cloud/use-dify/workspace/api-extension/api-extension.mdx
@@ -27,7 +27,7 @@ POST {Your-API-Endpoint}
 | Header          | Value             | Desc                                                                  |
 | --------------- | ----------------- | --------------------------------------------------------------------- |
 | `Content-Type`  | application/json  | 请求内容为 JSON 格式。                                                        |
-| `Authorization` | Bearer \{api_key\} | API Key 以 Token 令牌的方式传输，你需要解析该 `api_key` 并确认是否和提供的 API Key 一致，保证接口安全。 |
+| `Authorization` | Bearer \{api_key\} | API Key 作为 Bearer 令牌传输，你需要解析该 `api_key` 并确认是否和提供的 API Key 一致，保证接口安全。 |
 
 ### Request Body
 
@@ -236,7 +236,7 @@ API 返回为：
 2. 下载完成后，进入下载目录，根据下方说明解压压缩包，并执行说明中的初始化脚本。
     ```shell
     unzip /path/to/ngrok.zip
-    ./ngrok config add-authtoken 你的 Token
+    ./ngrok config add-authtoken 你的令牌
     ```
 3. 查看本地 API 服务的端口：
 
diff --git a/zh/cloud/use-dify/workspace/api-extension/cloudflare-worker.mdx b/zh/cloud/use-dify/workspace/api-extension/cloudflare-worker.mdx
index c409cef1f..b53988096 100644
--- a/zh/cloud/use-dify/workspace/api-extension/cloudflare-worker.mdx
+++ b/zh/cloud/use-dify/workspace/api-extension/cloudflare-worker.mdx
@@ -19,7 +19,7 @@ cp wrangler.toml.example wrangler.toml
 
 打开 `wrangler.toml` 文件，修改 `name` 和 `compatibility_date` 为你的应用名称和兼容日期。
 
-这里我们需要注意的配置就是 `vars` 里面的 `TOKEN`，在 Dify 添加自定义端点的时候，我们需要填写这个 Token。出于安全考虑，我们建议你使用一个随机的字符串作为 Token，你不应该在源代码中直接写入 Token，而是使用环境变量的方式来传递 Token。所以请不要把 wrangler.toml 提交到你的代码仓库中。
+这里我们需要注意的配置就是 `vars` 里面的 `TOKEN`，在 Dify 添加自定义端点的时候，我们需要填写这个令牌。出于安全考虑，我们建议你使用一个随机的字符串作为令牌，你不应该在源代码中直接写入令牌，而是使用环境变量的方式来传递令牌。所以请不要把 wrangler.toml 提交到你的代码仓库中。
 
 ```toml
 name = "dify-extension-example"
@@ -91,7 +91,7 @@ import { bearerAuth } from "hono/bearer-auth";
 },
 ```
 
-我们的 Bearer 校验逻辑在如上代码中，我们使用了 `hono/bearer-auth` 这个包来实现 Bearer 校验。你可以在 `src/index.ts` 中使用 `c.env.TOKEN` 来获取 Token。
+我们的 Bearer 校验逻辑在如上代码中，我们使用了 `hono/bearer-auth` 这个包来实现 Bearer 校验。你可以在 `src/index.ts` 中使用 `c.env.TOKEN` 来获取令牌。
 
 ## 关于参数验证
 
diff --git a/zh/develop-plugin/features-and-specs/advanced-development/customizable-model.mdx b/zh/develop-plugin/features-and-specs/advanced-development/customizable-model.mdx
index 81a106d14..ad5cb51fd 100644
--- a/zh/develop-plugin/features-and-specs/advanced-development/customizable-model.mdx
+++ b/zh/develop-plugin/features-and-specs/advanced-development/customizable-model.mdx
@@ -179,7 +179,7 @@ def _handle_sync_response(self, **kwargs) -> LLMResult:
     return LLMResult(**response)
 ```
 
-#### 预计算输入 Token
+#### 预计算输入 token
 
 如果模型不提供 token 计数接口，返回 `0`：
 
diff --git a/zh/develop-plugin/publishing/standards/contributor-covenant-code-of-conduct.mdx b/zh/develop-plugin/publishing/standards/contributor-covenant-code-of-conduct.mdx
index b8db1d3f7..f77209e10 100644
--- a/zh/develop-plugin/publishing/standards/contributor-covenant-code-of-conduct.mdx
+++ b/zh/develop-plugin/publishing/standards/contributor-covenant-code-of-conduct.mdx
@@ -74,7 +74,7 @@ description: 为了确保 Dify Marketplace 中所有插件的质量，并为 Dif
   插件不得包含暴力内容、仇恨言论、歧视或对全球文化、宗教或用户的不尊重。
 
 - **禁止：金融交易**  
-  插件不得促进任何金融交易、资产转移或支付处理。这包括区块链/加密应用中的令牌或资产所有权转移。
+  插件不得促进任何金融交易、资产转移或支付处理。这包括区块链/加密应用中的代币或资产所有权转移。
 
 - **限制：频繁缺陷的插件**  
   彻底测试您的插件以避免关键错误。重复提交有缺陷的版本可能导致延迟或处罚。
diff --git a/zh/learn/key-concepts.mdx b/zh/learn/key-concepts.mdx
index a65c85ef1..bad4ffb92 100644
--- a/zh/learn/key-concepts.mdx
+++ b/zh/learn/key-concepts.mdx
@@ -94,7 +94,7 @@ Chatflow 始终以用户输入开始。
 
 **环境变量**：将 API 密钥等机密信息存储在应用本体之外，分享应用的领域特定语言时不会暴露这些信息。环境变量还可存储供多个 LLM 节点共享的模型配置，编辑该变量即可更新所有使用它的节点中的模型。
 
-**会话变量（仅 Chatflow）**：这些变量是对话特定的，意味着它们在单个对话的多轮 Chatflow 运行中持续存在，因此你可以存储和访问动态信息，如待办事项列表和令牌成本。你可以通过变量分配器节点更新会话变量的值：
+**会话变量（仅 Chatflow）**：这些变量是对话特定的，意味着它们在单个对话的多轮 Chatflow 运行中持续存在，因此你可以存储和访问动态信息，如待办事项列表和 token 成本。你可以通过变量分配器节点更新会话变量的值：
 
 <Frame>
   ![会话变量面板](/images/use-dify/get-started/conversation-variables-panel.png)
diff --git a/zh/learn/tutorials/workflow-101/lesson-03.mdx b/zh/learn/tutorials/workflow-101/lesson-03.mdx
index 4966ab119..ed3ccfcb2 100644
--- a/zh/learn/tutorials/workflow-101/lesson-03.mdx
+++ b/zh/learn/tutorials/workflow-101/lesson-03.mdx
@@ -51,7 +51,7 @@ sidebarTitle: "第 3 课：工作流的大脑"
   <Accordion title="1048K（记忆力）">
     这个数字代表模型的上下文窗口，可以理解为它的 **短期记忆有多强**。
 
-    K 代表千，1048K 就意味着它能一次性处理大约一百万个词（Token）的超长信息，比如读完一本很厚的书，还能记住开头的情节。
+    K 代表千，1048K 就意味着它能一次性处理大约一百万个 token 的超长信息，比如读完一本很厚的书，还能记住开头的情节。
 
     <Info>
       包含这个标签的大型语言模型，对于处理长文档、长对话非常有帮助。
diff --git a/zh/learn/tutorials/workflow-101/lesson-04.mdx b/zh/learn/tutorials/workflow-101/lesson-04.mdx
index f1b732799..98d3d9ba9 100644
--- a/zh/learn/tutorials/workflow-101/lesson-04.mdx
+++ b/zh/learn/tutorials/workflow-101/lesson-04.mdx
@@ -65,8 +65,8 @@ sidebarTitle: "第 4 课：小抄"
     </Frame>
     **索引方式**
 
-    - **高质量**：会消耗 Token 调用 AI 模型来处理文本，让检索结果更精准。
-    - **经济**：不消耗 Token，但会牺牲一定的准确性。
+    - **高质量**：会消耗 token 调用 AI 模型来处理文本，让检索结果更精准。
+    - **经济**：不消耗 token，但会牺牲一定的准确性。
 
     在处理结构和内容相对简单的文本时，我们可以选择经济模式。
 
diff --git a/zh/learn/tutorials/workflow-101/lesson-10.mdx b/zh/learn/tutorials/workflow-101/lesson-10.mdx
index 84fddf727..7f19f8f2b 100644
--- a/zh/learn/tutorials/workflow-101/lesson-10.mdx
+++ b/zh/learn/tutorials/workflow-101/lesson-10.mdx
@@ -60,7 +60,7 @@ sidebarTitle: "第 10 课：发布和监控"
 |:-------------- |:------------------------------------------------------------ |
 | 全部消息数     | AI 每天的互动总次数，每回答用户一个问题算一条消息。你能了解应用的实用热度。 |
 | 活跃用户数     | 与 AI 有效互动，即有一问一答以上的唯一用户数。提示词编排和调试的会话不计入。 |
-| 费用消耗       | 反映每日该应用请求语言模型的 Tokens 花费，用于成本控制。当曲线出现突然的提升或减少，你需要进行检查。 |
+| 费用消耗       | 反映每日该应用请求语言模型的 token 花费，用于成本控制。当曲线出现突然的提升或减少，你需要进行检查。 |
 | 平均用户调用次数 | 反映每天用户的使用次数。该指标反映了用户粘性。                   |
 
 ### 放大镜 - 日志（Logs)
@@ -72,14 +72,14 @@ sidebarTitle: "第 10 课：发布和监控"
 - **排查故障 (Debug)**：当用户说*邮件助理用不了了*，你可以通过日志还原案发现场，找到是哪个节点出了问题。
 - **优化性能**：查看每个节点的耗时，找出拖慢整个流程的"瓶颈"。
 - **理解用户**：看看用户实际输入了什么内容，以此来不断优化你的 Prompt 或知识库。
-- **监控成本**：查看每次运行消耗了多少 Token，控制预算。
+- **监控成本**：查看每次运行消耗了多少 token，控制预算。
 
 | 名称         | 释义                              |
 |:------------ |:--------------------------------- |
 | 开始时间     | 任务触发的时间                    |
 | 状态         | Success（成功）；Failure（失败）  |
 | 运行时间     | 整个流程花了多少时间              |
-| TOKENS       | 这次运行消耗的 AI 算力（Token 数）|
+| TOKENS       | 这次运行消耗的 AI 算力（token 数）|
 | 用户或账户   | 用户 ID                           |
 | 触发方式     | 是通过 Web 应用界面运行的，还是通过 API 调用的 |
 
diff --git a/zh/self-host/deploy/configuration/environments.mdx b/zh/self-host/deploy/configuration/environments.mdx
index c5607ce72..b1bd28def 100644
--- a/zh/self-host/deploy/configuration/environments.mdx
+++ b/zh/self-host/deploy/configuration/environments.mdx
@@ -420,7 +420,7 @@ sentinel://<redis_username>:<redis_password>@<sentinel_host>:<sentinel_port>/<re
 
 ### Dify CLI 与编程 API
 
-`/openapi/v1/*` 是面向用户的编程 API，[Dify CLI](/zh/cli/quick-start)（`difyctl`）等客户端通过 OAuth Bearer Token 访问。该接口默认关闭：将 `OPENAPI_ENABLED` 和 `ENABLE_OAUTH_BEARER` 都设为 `true` 后，CLI 才能连接你的部署。
+`/openapi/v1/*` 是面向用户的编程 API，[Dify CLI](/zh/cli/quick-start)（`difyctl`）等客户端通过 OAuth Bearer 令牌访问。该接口默认关闭：将 `OPENAPI_ENABLED` 和 `ENABLE_OAUTH_BEARER` 都设为 `true` 后，CLI 才能连接你的部署。
 
 | 变量 | 默认值 | 说明 |
 |---|---|---|
@@ -428,7 +428,7 @@ sentinel://<redis_username>:<redis_password>@<sentinel_host>:<sentinel_port>/<re
 | `ENABLE_OAUTH_BEARER` | `false` | 为 `/openapi/v1/*` 绑定 OAuth Bearer 鉴权器，并控制设备流登录的批准端点。<br/>若只开启 `OPENAPI_ENABLED` 而此项为 `false`，`difyctl login` 会在批准环节收到 503。两者都为 `true` 时 CLI 才可用。 |
 | `OPENAPI_KNOWN_CLIENT_IDS` | `difyctl` | 允许发起设备流登录的 OAuth 客户端 ID，逗号分隔。<br/>新增 ID 即可接入其他客户端，无需改代码；移除 `difyctl` 会让 CLI 登录报 `unsupported_client`。 |
 | `OPENAPI_CORS_ALLOW_ORIGINS` | （空） | 允许跨域调用 `/openapi/v1/*` 的浏览器来源，逗号分隔。<br/>为空表示全部拒绝：标准部署下没有影响，CLI 等非浏览器客户端也不受 CORS 限制。 |
-| `OPENAPI_RATE_LIMIT_PER_TOKEN` | `60` | 每个 OAuth Bearer Token 在 `/openapi/v1/*` 上的每分钟请求上限，经 Redis 在多副本间共享。<br/>超限返回 429 并附 `Retry-After` 头。设为 `0` 可关闭限流。 |
+| `OPENAPI_RATE_LIMIT_PER_TOKEN` | `60` | 每个 OAuth Bearer 令牌在 `/openapi/v1/*` 上的每分钟请求上限，经 Redis 在多副本间共享。<br/>超限返回 429 并附 `Retry-After` 头。设为 `0` 可关闭限流。 |
 | `DEVICE_FLOW_APPROVE_RATE_LIMIT_PER_HOUR` | `10` | 单个浏览器会话每小时可批准或拒绝的设备流登录次数。<br/>超出后批准请求返回 429，需等待窗口重置。不能设为 `0`。 |
 
 ### 文件存储配置
diff --git a/zh/self-host/deploy/troubleshooting/integrations.mdx b/zh/self-host/deploy/troubleshooting/integrations.mdx
index 4e84ddafd..2ae51b21f 100644
--- a/zh/self-host/deploy/troubleshooting/integrations.mdx
+++ b/zh/self-host/deploy/troubleshooting/integrations.mdx
@@ -57,9 +57,9 @@ sudo yum install ffmpeg ffmpeg-devel
 3. 将 FFmpeg bin 目录添加到系统 PATH
 4. 验证：`ffmpeg -version`
 
-## 模型标记器
+## 模型分词器
 
-### 无法为 'gpt2' 加载标记器
+### 无法为 'gpt2' 加载分词器
 
 错误：
 ```
diff --git a/zh/self-host/use-dify/knowledge/create-knowledge/import-text-data/sync-from-notion.mdx b/zh/self-host/use-dify/knowledge/create-knowledge/import-text-data/sync-from-notion.mdx
index 8945f968f..7b3dd2a17 100644
--- a/zh/self-host/use-dify/knowledge/create-knowledge/import-text-data/sync-from-notion.mdx
+++ b/zh/self-host/use-dify/knowledge/create-knowledge/import-text-data/sync-from-notion.mdx
@@ -41,7 +41,7 @@ Dify 知识库支持从 Notion 导入，并支持后续的数据自动同步。
 
 ### 同步 Notion 数据
 
-如果你的 Notion 内容有更新，可以在知识库的 **文档列表页** 中点击对应内容页的 **同步** 按钮进行数据同步。同步文档涉及嵌入过程，因此将消耗嵌入模型的 Tokens。
+如果你的 Notion 内容有更新，可以在知识库的 **文档列表页** 中点击对应内容页的 **同步** 按钮进行数据同步。同步文档涉及嵌入过程，因此将消耗嵌入模型的 token。
 
 <Frame>
   ![同步 Notion 内容](https://assets-docs.dify.ai/2024/12/af7cabd98c3aac392819d9041cc408de.png)
diff --git a/zh/self-host/use-dify/knowledge/create-knowledge/setting-indexing-methods.mdx b/zh/self-host/use-dify/knowledge/create-knowledge/setting-indexing-methods.mdx
index 06c967e12..9ec82355b 100644
--- a/zh/self-host/use-dify/knowledge/create-knowledge/setting-indexing-methods.mdx
+++ b/zh/self-host/use-dify/knowledge/create-knowledge/setting-indexing-methods.mdx
@@ -61,7 +61,7 @@ sidebarTitle: 设置索引与检索
 
   <Tab title="经济">
 
-    在经济模式下，每个区块内使用 10 个关键词进行检索，降低了准确度但无需消耗 Token。对于检索到的区块，仅提供倒排索引方式选择最相关的区块。
+    在经济模式下，每个区块内使用 10 个关键词进行检索，降低了准确度但无需消耗 token。对于检索到的区块，仅提供倒排索引方式选择最相关的区块。
 
 如果经济型索引方式的效果不符合预期，可以在知识库设置页中升级为高质量索引方式。
 
@@ -110,7 +110,7 @@ Dify 的知识库支持这两种检索方式。具体可用的检索选项取决
   若选择的嵌入模型为多模态，需同样选择多模态 Rerank 模型（带有 **Vision** 图标）。否则，检索到的图片将在重排序和检索结果中被排除。
 </Note>
 
-> 开启该功能后，将消耗 Rerank 模型的 Token。详情请参考对应模型的价格说明。
+> 开启该功能后，将消耗 Rerank 模型的 token。详情请参考对应模型的价格说明。
 
 **TopK**：用于确定检索与用户问题相似度最高的文本分段数量。系统同时会根据选用模型上下文窗口大小动态调整分段数量。默认值为 **3**，数值越高，预期被召回的文本分段数量越多。
 
@@ -132,7 +132,7 @@ Dify 的知识库支持这两种检索方式。具体可用的检索选项取决
   若选择的嵌入模型为多模态，需同样选择多模态 Rerank 模型（带有 **Vision** 图标）。否则，检索到的图片将在重排序和检索结果中被排除。
 </Note>
 
-> 开启该功能后，将消耗 Rerank 模型的 Token。详情请参考对应模型的价格说明。
+> 开启该功能后，将消耗 Rerank 模型的 token。详情请参考对应模型的价格说明。
 
 **TopK**：用于确定检索与用户问题相似度最高的文本分段数量。系统同时会根据选用模型上下文窗口大小动态调整分段数量。默认值为 **3**，数值越高，预期被召回的文本分段数量越多。
 
@@ -171,7 +171,7 @@ Dify 的知识库支持这两种检索方式。具体可用的检索选项取决
       若选择的嵌入模型为多模态，需同样选择多模态 Rerank 模型（带有 **Vision** 图标）。否则，检索到的图片将在重排序和检索结果中被排除。
     </Note>
 
-    > 开启该功能后，将消耗 Rerank 模型的 Token。详情请参考对应模型的价格说明。
+    > 开启该功能后，将消耗 Rerank 模型的 token。详情请参考对应模型的价格说明。
 
 **"权重设置"** 和 **"Rerank 模型"** 设置支持以下选项：
 
diff --git a/zh/self-host/use-dify/monitor/analysis.mdx b/zh/self-host/use-dify/monitor/analysis.mdx
index c32a7a1ee..e6c13c62f 100644
--- a/zh/self-host/use-dify/monitor/analysis.mdx
+++ b/zh/self-host/use-dify/monitor/analysis.mdx
@@ -14,6 +14,6 @@ description: "通过 Dify 内置的分析仪表盘监控性能、成本和用户
 **Total Messages**：对话量  
 **Active Users**：有意义互动的用户（多于一次的交互）  
 **Average User Interactions**：每次会话的参与深度  
-**Token Usage**：资源消耗和成本
+**费用消耗**：资源消耗和成本
 
 使用时间选择器查看不同时间段的趋势。点击 **"Tracing app performance"** 以连接外部可观察性平台，如 Langfuse 或 LangSmith，以获得更深入的分析。
diff --git a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-aliyun.mdx b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-aliyun.mdx
index 9637d6078..82f04d6da 100644
--- a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-aliyun.mdx
+++ b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-aliyun.mdx
@@ -121,9 +121,9 @@ title: 集成阿里云云监控
 * message\_data - 消息数据
 * user\_session\_id - 用户的 session\_id
 * conversation\_model - 对话模式
-* message\_tokens - 消息中的令牌数
-* answer\_tokens - 回答中的令牌数
-* total\_tokens - 消息和回答中的总令牌数
+* message\_tokens - 消息中的 token 数
+* answer\_tokens - 回答中的 token 数
+* total\_tokens - 消息和回答中的总 token 数
 * error - 错误信息
 * inputs - 输入数据
 * outputs - 输出数据
diff --git a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx
index fe741d9b6..dc7852db2 100644
--- a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx
+++ b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-arize.mdx
@@ -76,7 +76,7 @@ title: 集成 Arize
 - elapsed_time - 当前运行所用时间
 - status - 运行状态
 - version - 工作流版本
-- total_tokens - 当前运行使用的总令牌数
+- total_tokens - 当前运行使用的总 token 数
 - file_list - 处理的文件列表
 - triggered_from - 触发当前运行的来源
 - workflow_run_inputs - 当前运行的输入数据
@@ -96,7 +96,7 @@ title: 集成 Arize
   - elapsed_time - 当前运行所用时间
   - status - 运行状态
   - version - 工作流版本
-  - total_tokens - 当前运行使用的总令牌数
+  - total_tokens - 当前运行使用的总 token 数
   - file_list - 处理的文件列表
   - triggered_from - 触发当前运行的来源
 
@@ -124,9 +124,9 @@ title: 集成 Arize
 - message_data - 消息数据
 - user_session_id - 用户会话 ID
 - conversation_model - 对话模式
-- message_tokens - 消息中的令牌数
-- answer_tokens - 答案中的令牌数
-- total_tokens - 消息和答案中的总令牌数
+- message_tokens - 消息中的 token 数
+- answer_tokens - 答案中的 token 数
+- total_tokens - 消息和答案中的总 token 数
 - error - 错误信息
 - inputs - 输入数据
 - outputs - 输出数据
@@ -201,7 +201,7 @@ title: 集成 Arize
 - outputs - 输出内容
 - start_time - 开始时间
 - end_time - 结束时间
-- total_tokens - 令牌数量
+- total_tokens - Token 数量
 - status - 消息状态
 - error - 错误信息
 - from_account_id - 发送账户的 ID
diff --git a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-langfuse.mdx b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-langfuse.mdx
index 8298dca1a..587559e4c 100644
--- a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-langfuse.mdx
+++ b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-langfuse.mdx
@@ -156,7 +156,7 @@ Langfuse 是一个开源的大型语言模型工程平台，帮助团队协作
 * elapsed\_time - 此运行时的经过时间
 * status - 运行时状态
 * version - 工作流版本
-* total\_tokens - 此运行时使用的总标记数
+* total\_tokens - 此运行时使用的总 token 数
 * file\_list - 处理文件的列表
 * triggered\_from - 触发此运行时的来源
 * workflow\_run\_inputs - 此工作流的输入
@@ -176,7 +176,7 @@ Langfuse 是一个开源的大型语言模型工程平台，帮助团队协作
   * elapsed\_time - 此运行时的经过时间
   * status - 操作状态
   * version - 工作流版本
-  * total\_tokens - 此运行时使用的总标记数
+  * total\_tokens - 此运行时使用的总 token 数
   * file\_list - 处理文件的列表
   * triggered\_from - 触发此运行时的来源
 
@@ -256,9 +256,9 @@ Langfuse 是一个开源的大型语言模型工程平台，帮助团队协作
 * message\_data - 消息数据
 * user\_session\_id - 用户会话 ID
 * conversation\_model - 对话模型
-* message\_tokens - 消息标记数
-* answer\_tokens - 回答标记数
-* total\_tokens - 消息和回答的总标记数
+* message\_tokens - 消息 token 数
+* answer\_tokens - 回答 token 数
+* total\_tokens - 消息和回答的总 token 数
 * error - 错误信息
 * inputs - 输入数据
 * outputs - 输出数据
@@ -404,7 +404,7 @@ Langfuse 是一个开源的大型语言模型工程平台，帮助团队协作
 * outputs - 输出数据
 * start\_time - 开始时间
 * end\_time - 结束时间
-* total\_tokens - 总标记数
+* total\_tokens - 总 token 数
 * status - 消息状态
 * error - 错误信息
 * from\_account\_id - 发送账户 ID
diff --git a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-langsmith.mdx b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-langsmith.mdx
index e08caad52..d8e72c9a0 100644
--- a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-langsmith.mdx
+++ b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-langsmith.mdx
@@ -179,9 +179,9 @@ LangSmith [官网介绍](https://www.langchain.com/langsmith)
 * message\_data - 消息数据
 * user\_session\_id - 用户的 session\_id
 * conversation\_model - 对话模式
-* message\_tokens - 消息中的令牌数
-* answer\_tokens - 回答中的令牌数
-* total\_tokens - 消息和回答中的总令牌数
+* message\_tokens - 消息中的 token 数
+* answer\_tokens - 回答中的 token 数
+* total\_tokens - 消息和回答中的总 token 数
 * error - 错误信息
 * inputs - 输入数据
 * outputs - 输出数据
@@ -259,7 +259,7 @@ LangSmith [官网介绍](https://www.langchain.com/langsmith)
 * outputs - 输出的内容
 * start\_time - 开始时间
 * end\_time - 结束时间
-* total\_tokens - 令牌数量
+* total\_tokens - Token 数量
 * status - 消息状态
 * error - 错误信息
 * from\_account\_id - 发送账户的 ID
diff --git a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-opik.mdx b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-opik.mdx
index 4dcc96c94..e7cbca8f7 100644
--- a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-opik.mdx
+++ b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-opik.mdx
@@ -92,7 +92,7 @@ Opik 是一个开源的 LLM 评估平台，用于评估、测试和监控大型
 - elapsed_time - 当前运行所用时间
 - status - 运行状态
 - version - 工作流版本
-- total_tokens - 当前运行使用的总令牌数
+- total_tokens - 当前运行使用的总 token 数
 - file_list - 处理的文件列表
 - triggered_from - 触发当前运行的来源
 - workflow_run_inputs - 当前运行的输入数据
@@ -112,7 +112,7 @@ Opik 是一个开源的 LLM 评估平台，用于评估、测试和监控大型
   - elapsed_time - 当前运行所用时间
   - status - 运行状态
   - version - 工作流版本
-  - total_tokens - 当前运行使用的总令牌数
+  - total_tokens - 当前运行使用的总 token 数
   - file_list - 处理的文件列表
   - triggered_from - 触发当前运行的来源
 
@@ -140,9 +140,9 @@ Opik 是一个开源的 LLM 评估平台，用于评估、测试和监控大型
 - message_data - 消息数据
 - user_session_id - 用户会话 ID
 - conversation_model - 对话模式
-- message_tokens - 消息中的令牌数
-- answer_tokens - 答案中的令牌数
-- total_tokens - 消息和答案中的总令牌数
+- message_tokens - 消息中的 token 数
+- answer_tokens - 答案中的 token 数
+- total_tokens - 消息和答案中的总 token 数
 - error - 错误信息
 - inputs - 输入数据
 - outputs - 输出数据
@@ -217,7 +217,7 @@ Opik 是一个开源的 LLM 评估平台，用于评估、测试和监控大型
 - outputs - 输出内容
 - start_time - 开始时间
 - end_time - 结束时间
-- total_tokens - 令牌数量
+- total_tokens - Token 数量
 - status - 消息状态
 - error - 错误信息
 - from_account_id - 发送账户的 ID
diff --git a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx
index 80eaaa9b1..e253b4db6 100644
--- a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx
+++ b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-phoenix.mdx
@@ -126,7 +126,7 @@ title: 集成 Phoenix
 - elapsed_time - 当前运行所用时间
 - status - 运行状态
 - version - 工作流版本
-- total_tokens - 当前运行使用的总令牌数
+- total_tokens - 当前运行使用的总 token 数
 - file_list - 处理的文件列表
 - triggered_from - 触发当前运行的来源
 - workflow_run_inputs - 当前运行的输入数据
@@ -146,7 +146,7 @@ title: 集成 Phoenix
   - elapsed_time - 当前运行所用时间
   - status - 运行状态
   - version - 工作流版本
-  - total_tokens - 当前运行使用的总令牌数
+  - total_tokens - 当前运行使用的总 token 数
   - file_list - 处理的文件列表
   - triggered_from - 触发当前运行的来源
 
@@ -174,9 +174,9 @@ title: 集成 Phoenix
 - message_data - 消息数据
 - user_session_id - 用户会话 ID
 - conversation_model - 对话模式
-- message_tokens - 消息中的令牌数
-- answer_tokens - 答案中的令牌数
-- total_tokens - 消息和答案中的总令牌数
+- message_tokens - 消息中的 token 数
+- answer_tokens - 答案中的 token 数
+- total_tokens - 消息和答案中的总 token 数
 - error - 错误信息
 - inputs - 输入数据
 - outputs - 输出数据
@@ -251,7 +251,7 @@ title: 集成 Phoenix
 - outputs - 输出内容
 - start_time - 开始时间
 - end_time - 结束时间
-- total_tokens - 令牌数量
+- total_tokens - Token 数量
 - status - 消息状态
 - error - 错误信息
 - from_account_id - 发送账户的 ID
diff --git a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-weave.mdx b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-weave.mdx
index a5e9af02e..0447dee72 100644
--- a/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-weave.mdx
+++ b/zh/self-host/use-dify/monitor/integrations/integrate-weave.mdx
@@ -74,7 +74,7 @@ Weights & Biases (W&B) Weave 是一个用于跟踪、实验、评估、部署和
 | end_time                                | end_time                    |
 | inputs                                   | inputs                       |
 | outputs                                  | outputs                      |
-| 模型令牌消耗                            | usage_metadata              |
+| 模型 token 消耗                            | usage_metadata              |
 | metadata                                 | extra                        |
 | error                                    | error                        |
 | workflow                              | tags                         |
@@ -90,7 +90,7 @@ Weights & Biases (W&B) Weave 是一个用于跟踪、实验、评估、部署和
 * elapsed_time - 当前运行所花费的时间
 * status - 运行状态
 * version - 工作流版本
-* total_tokens - 当前运行中使用的总令牌数
+* total_tokens - 当前运行中使用的总 token 数
 * file_list - 处理的文件列表
 * triggered_from - 触发当前运行的来源
 * workflow_run_inputs - 当前运行的输入数据
@@ -110,7 +110,7 @@ Weights & Biases (W&B) Weave 是一个用于跟踪、实验、评估、部署和
   * elapsed_time - 当前运行所花费的时间
   * status - 运行状态
   * version - 工作流版本
-  * total_tokens - 当前运行中使用的总令牌数
+  * total_tokens - 当前运行中使用的总 token 数
   * file_list - 处理的文件列表
   * triggered_from - 触发当前运行的来源
 
@@ -127,7 +127,7 @@ Weights & Biases (W&B) Weave 是一个用于跟踪、实验、评估、部署和
 | end_time                        | end_time                     |
 | inputs                           | inputs                        |
 | outputs                          | outputs                       |
-| 模型令牌消耗                     | usage_metadata               |
+| 模型 token 消耗                     | usage_metadata               |
 | metadata                         | extra                         |
 | error                            | error                         |
 | "message", conversation_mode | tags                          |
@@ -140,9 +140,9 @@ Weights & Biases (W&B) Weave 是一个用于跟踪、实验、评估、部署和
 * message_data - 消息数据
 * user_session_id - 用户会话 ID
 * conversation_model - 对话模式
-* message_tokens - 消息中的令牌数
-* answer_tokens - 回答中的令牌数
-* total_tokens - 消息和回答中的总令牌数
+* message_tokens - 消息中的 token 数
+* answer_tokens - 回答中的 token 数
+* total_tokens - 消息和回答中的总 token 数
 * error - 错误信息
 * inputs - 输入数据
 * outputs - 输出数据
@@ -219,7 +219,7 @@ Weights & Biases (W&B) Weave 是一个用于跟踪、实验、评估、部署和
 * outputs - 输出内容
 * start_time - 开始时间
 * end_time - 结束时间
-* total_tokens - 令牌数
+* total_tokens - Token 数
 * status - 消息状态
 * error - 错误信息
 * from_account_id - 发送账户的 ID
diff --git a/zh/self-host/use-dify/nodes/agent.mdx b/zh/self-host/use-dify/nodes/agent.mdx
index ff660614f..4f336a9a4 100644
--- a/zh/self-host/use-dify/nodes/agent.mdx
+++ b/zh/self-host/use-dify/nodes/agent.mdx
@@ -115,7 +115,7 @@ description: 将 Agent 作为工作流中的一步运行，通过推理和调用
 
   **详细的指令** 提供关于 Agent 角色、目标以及任何约束或偏好的上下文。
 
-  **记忆管理** 根据你的用例要求平衡上下文保留与标记效率。
+  **记忆管理** 根据你的用例要求平衡上下文保留与 token 效率。
 
   </Tab>
 
diff --git a/zh/self-host/use-dify/nodes/iteration.mdx b/zh/self-host/use-dify/nodes/iteration.mdx
index ea6729645..eb7a7a0e2 100644
--- a/zh/self-host/use-dify/nodes/iteration.mdx
+++ b/zh/self-host/use-dify/nodes/iteration.mdx
@@ -141,7 +141,7 @@ title: "迭代"
 
 ## 常见用例
 
-**标记数限制管理** - 当内容超过大型语言模型上下文窗口时，将大文本分解为块进行翻译、摘要或分析。
+**Token 数限制管理** - 当内容超过大型语言模型上下文窗口时，将大文本分解为块进行翻译、摘要或分析。
 
 **批处理** - 高效地对多个项目应用相同操作，例如处理多个文档或 API 调用。
 
diff --git a/zh/self-host/use-dify/nodes/llm.mdx b/zh/self-host/use-dify/nodes/llm.mdx
index 94df2fe38..f0688c895 100644
--- a/zh/self-host/use-dify/nodes/llm.mdx
+++ b/zh/self-host/use-dify/nodes/llm.mdx
@@ -111,8 +111,8 @@ Question: {{user_question}}
 ### 视觉能力配置
 
 处理图像时，你可以控制细节级别：
-- **高细节** - 对复杂图像具有更好的准确性但使用更多令牌
-- **低细节** - 对简单图像进行更快处理，使用较少令牌
+- **高** - 对复杂图像具有更好的准确性但使用更多 token
+- **低** - 对简单图像进行更快处理，使用较少 token
 
 视觉能力的默认变量选择器是 `userinput.files`，它会自动从用户输入节点获取文件。
 
diff --git a/zh/self-host/use-dify/workspace/api-extension/api-extension.mdx b/zh/self-host/use-dify/workspace/api-extension/api-extension.mdx
index 883805c71..28fa44fc0 100644
--- a/zh/self-host/use-dify/workspace/api-extension/api-extension.mdx
+++ b/zh/self-host/use-dify/workspace/api-extension/api-extension.mdx
@@ -27,7 +27,7 @@ POST {Your-API-Endpoint}
 | Header          | Value             | Desc                                                                  |
 | --------------- | ----------------- | --------------------------------------------------------------------- |
 | `Content-Type`  | application/json  | 请求内容为 JSON 格式。                                                        |
-| `Authorization` | Bearer \{api_key\} | API Key 以 Token 令牌的方式传输，你需要解析该 `api_key` 并确认是否和提供的 API Key 一致，保证接口安全。 |
+| `Authorization` | Bearer \{api_key\} | API Key 作为 Bearer 令牌传输，你需要解析该 `api_key` 并确认是否和提供的 API Key 一致，保证接口安全。 |
 
 ### Request Body
 
@@ -236,7 +236,7 @@ API 返回为：
 2. 下载完成后，进入下载目录，根据下方说明解压压缩包，并执行说明中的初始化脚本。
     ```shell
     unzip /path/to/ngrok.zip
-    ./ngrok config add-authtoken 你的 Token
+    ./ngrok config add-authtoken 你的令牌
     ```
 3. 查看本地 API 服务的端口：
 
diff --git a/zh/self-host/use-dify/workspace/api-extension/cloudflare-worker.mdx b/zh/self-host/use-dify/workspace/api-extension/cloudflare-worker.mdx
index 6440f51b5..463262f50 100644
--- a/zh/self-host/use-dify/workspace/api-extension/cloudflare-worker.mdx
+++ b/zh/self-host/use-dify/workspace/api-extension/cloudflare-worker.mdx
@@ -19,7 +19,7 @@ cp wrangler.toml.example wrangler.toml
 
 打开 `wrangler.toml` 文件，修改 `name` 和 `compatibility_date` 为你的应用名称和兼容日期。
 
-这里我们需要注意的配置就是 `vars` 里面的 `TOKEN`，在 Dify 添加自定义端点的时候，我们需要填写这个 Token。出于安全考虑，我们建议你使用一个随机的字符串作为 Token，你不应该在源代码中直接写入 Token，而是使用环境变量的方式来传递 Token。所以请不要把 wrangler.toml 提交到你的代码仓库中。
+这里我们需要注意的配置就是 `vars` 里面的 `TOKEN`，在 Dify 添加自定义端点的时候，我们需要填写这个令牌。出于安全考虑，我们建议你使用一个随机的字符串作为令牌，你不应该在源代码中直接写入令牌，而是使用环境变量的方式来传递令牌。所以请不要把 wrangler.toml 提交到你的代码仓库中。
 
 ```toml
 name = "dify-extension-example"
@@ -91,7 +91,7 @@ import { bearerAuth } from "hono/bearer-auth";
 },
 ```
 
-我们的 Bearer 校验逻辑在如上代码中，我们使用了 `hono/bearer-auth` 这个包来实现 Bearer 校验。你可以在 `src/index.ts` 中使用 `c.env.TOKEN` 来获取 Token。
+我们的 Bearer 校验逻辑在如上代码中，我们使用了 `hono/bearer-auth` 这个包来实现 Bearer 校验。你可以在 `src/index.ts` 中使用 `c.env.TOKEN` 来获取令牌。
 
 ## 关于参数验证