[UI] Substrate page should show statuses as user-facing text instead of uppercase enums

[Charlesthebird]

On the substrate page, all the enums (uppercase words with "_" delimiters) in the table cells should be converted into words with " " delimiters. If they are statuses, it would be nice if these had colors as well.