use cloudflare workers instead of pages

[zachwaffle4]

this lets us move some stuff to cloudflare instead of using a mix of both cloudflare and github for deployments

also cloudflare pages is kinda deprecated-ish