Dockerise Test juggler - make tesjuggler docker compatible

[Martynienas]

Feature request:
It should be possible to get docker container with Test Juggler and make it execute tests that are located outside of container

sample how setup puppeteer to run inside docker.
http://www.smartjava.org/content/using-puppeteer-in-docker-copy-2/