Add a refresh hook for external data

[Kira-Pilot]

We should consider adding a refresh hook that runs on a cron job or is accessible via our API so that users can refresh stale, external data.