diff --git a/mise/README.md b/mise/README.md
index 0327136..0578909 100644
--- a/mise/README.md
+++ b/mise/README.md
@@ -30,9 +30,9 @@ volume mounts that persist cache directories for faster rebuilds.
 <!-- tags:begin -->
 | Tags | Debian variant |
 |------|----------------|
-| `2026.8.5-trixie`, `2026.8.5`, `trixie` | trixie |
+| `2026.8.6-trixie`, `2026.8.6`, `trixie` | trixie |
 
-Tags are also published with a date suffix on each build (e.g., `2026.8.5-trixie-<YYYYMMDD>`).
+Tags are also published with a date suffix on each build (e.g., `2026.8.6-trixie-<YYYYMMDD>`).
 <!-- tags:end -->
 
 > [!NOTE]
diff --git a/uv/README.md b/uv/README.md
index 5f8ce17..f4f08c8 100644
--- a/uv/README.md
+++ b/uv/README.md
@@ -29,10 +29,10 @@ volume mounts that persist cache directories for faster rebuilds.
 <!-- tags:begin -->
 | Tags | Debian variant |
 |------|----------------|
-| `0.12.4-trixie`, `0.12.4`, `trixie` | trixie |
-| `0.12.4-bookworm`, `bookworm` | bookworm |
+| `0.12.5-trixie`, `0.12.5`, `trixie` | trixie |
+| `0.12.5-bookworm`, `bookworm` | bookworm |
 
-Tags are also published with a date suffix on each build (e.g., `0.12.4-trixie-<YYYYMMDD>`).
+Tags are also published with a date suffix on each build (e.g., `0.12.5-trixie-<YYYYMMDD>`).
 <!-- tags:end -->
 
 The version in these tags is the version of `uv` itself, not of any Python interpreter.