Add monitor rest endpoint for running compaction stats

[keith-turner]

In #6237 two new stats were computed in the monitors system information class for running compactions. Need to make these stats available via rest and eventually display them on the monitor.

[dlmarion]

Closed by #6328