From 3002e303db3ffedc377b5e11662f9ee8ecaaa01b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=82ngelo=20Mois=C3=A9s=20Alves?= Date: Sat, 7 Nov 2026 11:23:57 -0300 Subject: [PATCH 1/4] name: one expansion of SIMUT in the source headers, the login tagline and the Angulo's boot subtitle MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The acronym stands for the Portuguese phrase, Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria, and the login page's own comment says it is not translated. 124 file headers under src/, test/ and tools/ said "@project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System" while 46 said the Portuguese; all say the Portuguese now. The one left is tools/tft_ui/host/LangPackIndex_antes_B2b.h, a byte-for-byte reference copy whose header says never to edit it. The diff of those files is the @project line and nothing else (git diff -U0, every changed line starts with " * @project"). The login page's tagline read "Sistema de Monitoramento Universal e Telemetria", without "Integrado". The Angulo's boot screen said "Temperature and humidity monitor" under the mark; it says "Universal monitoring and telemetry" (UA_TXT, hash b928c806 in both packs, inserted in hash order: "Monitoramento universal e telemetria", "Monitoreo universal y telemetria"), because SIMUT is a universal monitor and the subtitle named the two quantities its first drivers happen to read. Flash, all eleven images built from zero through the pio shim of 2026-10-28 against 6c8fff60 plus this change, -Werror holding, no warning from src/: used +8 B on pico_w_release (1,025,556 -> 1,025,564), pico_w_test, pico_w_test_https, pico_w_asserts, pico_wire, pico_wiretft and pico2_w_original, and the .bin of each +8 B (the ten bytes of "Integrado" in the login page's gzip); pico_w_alpha, pico_w_air, pico2_w_release and pico_wiretft_angulo equal in used and in .bin, the two Angulo images' alignment absorbing the subtitle's two extra characters. The seven budgets, the five .bin records and the OTA headroom table (PLANO_STABLE.md 3.1) are updated; check_flash_budget.py passes on all eleven and --table agrees. Gates run here: test_webui_minify (49/49), check_lang_packs, check_ui_texts, tft_ui/test_textos (105/105). Not run on a board. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Uy7K2qG2dULk2EBnwkCyZS --- WebUI.h | 2 +- data/lang/language_es-ES.lng | 2 +- data/lang/language_pt-BR.lng | 2 +- docs/analysis/PLANO_STABLE.md | 10 ++--- src/AlarmPayload.h | 2 +- src/AlarmQueue.h | 2 +- src/ApPsk.h | 2 +- src/AppManager_Air.cpp | 2 +- src/AppManager_Panel.cpp | 2 +- src/BluetoothManager.h | 2 +- src/ConcurrencyAsserts.cpp | 2 +- src/ConfigApply.h | 2 +- src/ConfigMigrate.h | 2 +- src/ConfigOverlays.h | 2 +- src/CorsOrigin.h | 2 +- src/DisplayManager.cpp | 2 +- src/DisplayManager.h | 2 +- src/DisplayManager_Alarm.cpp | 2 +- src/DisplayManager_Auth.cpp | 2 +- src/DisplayManager_FmtFloat.h | 2 +- src/DisplayManager_Fonts.h | 2 +- src/DisplayManager_LangParser.cpp | 2 +- src/DisplayManager_None.cpp | 2 +- src/DisplayManager_Touch.cpp | 2 +- src/DisplayManager_Users.cpp | 2 +- src/DisplayManager_i18n.cpp | 2 +- src/FsSecretPath.h | 2 +- src/HistoryV5.cpp | 2 +- src/HistoryV5.h | 2 +- src/LangPackIndex.h | 2 +- src/LogManager.cpp | 2 +- src/LogManager.h | 2 +- src/MetricsManager.cpp | 2 +- src/MetricsManager.h | 2 +- src/NetworkManager.cpp | 2 +- src/NetworkManager.h | 2 +- src/OtaScreen.h | 2 +- src/ParseFloat.h | 2 +- src/PasswordCheck.h | 2 +- src/PasswordKeyboard.h | 2 +- src/PemBlocks.h | 2 +- src/PinKeypad.h | 2 +- src/ScreenRle.h | 2 +- src/SdkPrintf.cpp | 2 +- src/SensorManager.cpp | 2 +- src/SensorManager.h | 2 +- src/SessionCheck.h | 2 +- src/SimutTime.cpp | 2 +- src/SimutTime.h | 2 +- src/SoundConfigPack.h | 2 +- src/SoundManager.cpp | 2 +- src/SoundManager.h | 2 +- src/StorageManager.cpp | 2 +- src/StorageManager.h | 2 +- src/SyslogManager.cpp | 2 +- src/TelContentType.h | 2 +- src/TelemetryCursor.h | 2 +- src/TelemetryPosition.h | 2 +- src/TextWrap.h | 2 +- src/UiWidgets.h | 2 +- src/Utf8Fold.h | 2 +- src/WebAddress.cpp | 2 +- src/WebAddress.h | 2 +- src/WebCommitSections.h | 2 +- src/WebDictValue.h | 2 +- src/WebJsonSlice.h | 2 +- src/WebManager.h | 2 +- src/WebManager_Api.cpp | 2 +- src/WebManager_Auth.cpp | 2 +- src/WebManager_Calib.cpp | 2 +- src/WebManager_Commit.cpp | 2 +- src/WebManager_Core.cpp | 2 +- src/WebManager_Files.cpp | 2 +- src/WebManager_History.cpp | 2 +- src/WebManager_Ota.cpp | 2 +- src/WebManager_Send.cpp | 2 +- src/WebManager_Tls.cpp | 2 +- src/WebManager_Util.cpp | 2 +- src/WebTlsFiles.h | 2 +- src/air/AirConfig.h | 2 +- src/air/pico_sleep.h | 2 +- src/display/AlarmLimitsSnap.h | 2 +- src/display/AlphaFrame.h | 2 +- src/display/AlphaMarquee.h | 2 +- src/display/BigFont_HD44780.h | 2 +- src/display/BootReplay.h | 2 +- src/display/ClockEntry.h | 2 +- src/display/CountInText.h | 2 +- src/display/DisplayConfig.h | 2 +- src/display/DisplayDriver.h | 2 +- src/display/HD44780_16x2.h | 2 +- src/display/ILI9341_320x240.h | 2 +- src/display/LangChoice.h | 2 +- src/display/LcdGlass.h | 2 +- src/display/LcdGlassJson.h | 2 +- src/display/LicenseOpening.h | 2 +- src/display/PendingLabel.h | 2 +- src/display/Pl022Baud.h | 2 +- src/display/SettingsMenu.h | 2 +- src/display/XPT2046.h | 2 +- src/sensors/BME280Driver.h | 2 +- src/sensors/BME280SensorDriver.h | 2 +- src/sensors/CalibCurve.h | 2 +- src/sensors/DHT22Driver.h | 2 +- src/sensors/DHT22SensorDriver.h | 2 +- src/sensors/DS18B20Driver.h | 2 +- src/sensors/DS18B20SensorDriver.h | 2 +- src/sensors/RuntimeSensor.h | 2 +- src/sensors/ScanResultJson.h | 2 +- src/sensors/SensorChannelTable.h | 2 +- src/sensors/SensorChannels.h | 2 +- src/sensors/SensorConfig.h | 2 +- src/sensors/SensorDrawing.h | 2 +- src/sensors/SensorDriver.h | 2 +- src/sensors/SensorHelpers.h | 2 +- src/sensors/SensorPanelDispatch.h | 2 +- src/sensors/SensorPresets.h | 2 +- src/simut_config.h | 2 +- src/ui/angulo/telas/PainelBoot.cpp | 5 ++- src/ui/original/DisplayManager_Calendar.cpp | 2 +- .../original/DisplayManager_Calibration.cpp | 2 +- src/ui/original/DisplayManager_Dashboard.cpp | 2 +- src/ui/original/DisplayManager_Fonts.cpp | 2 +- src/ui/original/DisplayManager_Graph.cpp | 2 +- src/ui/original/DisplayManager_Ota.cpp | 2 +- src/ui/original/DisplayManager_Settings.cpp | 2 +- src/ui/original/UiWidgets.cpp | 2 +- tools/flash_budget.json | 42 +++++++++---------- tools/measure_savings.py | 2 +- tools/tft_ui/host/test_zona_minmax_main.cpp | 2 +- 130 files changed, 157 insertions(+), 154 deletions(-) diff --git a/WebUI.h b/WebUI.h index 9c4f12b8..2ac0f069 100644 --- a/WebUI.h +++ b/WebUI.h @@ -282,7 +282,7 @@ static const char LOGIN_PAGE[] PROGMEM = R"raw(
-
Sistema de Monitoramento Universal e Telemetriav@SIMUT_VERSION@
+
Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetriav@SIMUT_VERSION@
diff --git a/data/lang/language_es-ES.lng b/data/lang/language_es-ES.lng index cc189d89..cad70403 100644 --- a/data/lang/language_es-ES.lng +++ b/data/lang/language_es-ES.lng @@ -705,7 +705,6 @@ time 5b8e0593 Añadir 5bf7fdc9 X 5cc3ba38 4 tarjetas -5ce055c7 Monitor de temperatura y humedad 5cec6caf Un valor ha superado el límite. 609f3444 Toque los dígitos del PIN. 60c591e1 Solo lectura @@ -822,6 +821,7 @@ b07506d9 6 h b1dd9521 Grave b46141ac Triunfo b647a2d5 Demasiados intentos. Espere +b928c806 Monitoreo universal y telemetría bac7c481 El cambio de las alarmas es inmediato. bb20b196 lee registros por la web. bb4ba06a ¿Eliminar la cuenta diff --git a/data/lang/language_pt-BR.lng b/data/lang/language_pt-BR.lng index d24bc8c5..254c0b20 100644 --- a/data/lang/language_pt-BR.lng +++ b/data/lang/language_pt-BR.lng @@ -706,7 +706,6 @@ time 5b8e0593 Nova conta 5bf7fdc9 Q 5cc3ba38 4 cartões -5ce055c7 Monitor de temperatura e umidade 5cec6caf Um valor passou do limite. 609f3444 Toque nos dígitos do PIN. 60c591e1 Só leitura @@ -823,6 +822,7 @@ b07506d9 6 h b1dd9521 Grave b46141ac Triunfo b647a2d5 Muitas tentativas. Aguarde +b928c806 Monitoramento universal e telemetria bac7c481 Ligar ou desligar alarmes vale na hora. bb20b196 lê registros pela web. bb4ba06a Excluir a conta diff --git a/docs/analysis/PLANO_STABLE.md b/docs/analysis/PLANO_STABLE.md index c1007e3b..94e51d74 100644 --- a/docs/analysis/PLANO_STABLE.md +++ b/docs/analysis/PLANO_STABLE.md @@ -84,15 +84,15 @@ de recebê-la pelo ar: o aparelho a recusa no stage, na validação e no aplicad | Imagem | `.bin` assinado (B) | Folga (B) | |---|---:|---:| -| `pico_w_release` | 1.037.829 | 2.555 | +| `pico_w_release` | 1.037.837 | 2.547 | | `pico_w_air` | 1.035.581 | 4.803 | | `pico_w_alpha` | 994.717 | 45.667 | | `pico2_w_release` | 1.039.681 | 529.087 | -| `pico_w_asserts` | 1.040.125 | 259 | -| `pico_wire` | 610.273 | 430.111 | -| `pico_wiretft` | 789.177 | 251.207 | +| `pico_w_asserts` | 1.040.133 | 251 | +| `pico_wire` | 610.281 | 430.103 | +| `pico_wiretft` | 789.185 | 251.199 | | `pico_wiretft_angulo` | 830.161 | 210.223 | -| `pico2_w_original` | 1.001.793 | 566.975 | +| `pico2_w_original` | 1.001.801 | 566.967 | | `pico_w_test` | isenta | — | | `pico_w_test_https` | isenta | — | diff --git a/src/AlarmPayload.h b/src/AlarmPayload.h index 3a2adfb7..a7496a1b 100644 --- a/src/AlarmPayload.h +++ b/src/AlarmPayload.h @@ -52,7 +52,7 @@ * quem mantém template próprio precisa acrescentá-los. GET /api/alarms também * reporta a janela, para um servidor que prefira perguntar a interpretar. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/AlarmQueue.h b/src/AlarmQueue.h index 6f41739b..9164dc76 100644 --- a/src/AlarmQueue.h +++ b/src/AlarmQueue.h @@ -25,7 +25,7 @@ * Header-only e sem dependências de hardware além de SystemDefs_Records.h * (constantes), para ser testável no env native (test_alarm_queue). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/ApPsk.h b/src/ApPsk.h index 08acd281..0acf207f 100644 --- a/src/ApPsk.h +++ b/src/ApPsk.h @@ -27,7 +27,7 @@ * one, so the host test can check the properties that matter (alphabet, * length, termination, determinism) without BearSSL. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/AppManager_Air.cpp b/src/AppManager_Air.cpp index f86d5e71..32181fa2 100644 --- a/src/AppManager_Air.cpp +++ b/src/AppManager_Air.cpp @@ -15,7 +15,7 @@ * Air settings live in /config/air.bin (see air/AirConfig.h) — never in * SystemConfig, so CONFIG_VERSION stays frozen. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @license MIT License */ diff --git a/src/AppManager_Panel.cpp b/src/AppManager_Panel.cpp index 680395d3..d7282b11 100644 --- a/src/AppManager_Panel.cpp +++ b/src/AppManager_Panel.cpp @@ -17,7 +17,7 @@ * slot-bound actions, the user slot alone for the account-bound ones. The * binary record has no room for a name; the serial line prints it. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/BluetoothManager.h b/src/BluetoothManager.h index fdcc3035..2d4122f0 100644 --- a/src/BluetoothManager.h +++ b/src/BluetoothManager.h @@ -5,7 +5,7 @@ * that compile to nothing. Enable with -DSIMUT_BLUETOOTH=1 to restore * full SerialBT functionality. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/ConcurrencyAsserts.cpp b/src/ConcurrencyAsserts.cpp index 1e90d82f..282379c4 100644 --- a/src/ConcurrencyAsserts.cpp +++ b/src/ConcurrencyAsserts.cpp @@ -11,7 +11,7 @@ * display variant defines DisplayManager::stateMutexHeldByCurrentCore( ); Air's, * with no Core 1 renderer to deadlock against, answers false. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @license MIT License */ diff --git a/src/ConfigApply.h b/src/ConfigApply.h index c064e104..a60319eb 100644 --- a/src/ConfigApply.h +++ b/src/ConfigApply.h @@ -49,7 +49,7 @@ * Header-only e sem dependência de hardware, como AlarmPayload.h e Syslog5424.h: * o código que roda no ferro é o que os testes nativos exercitam. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/ConfigMigrate.h b/src/ConfigMigrate.h index 27319adf..59f4779e 100644 --- a/src/ConfigMigrate.h +++ b/src/ConfigMigrate.h @@ -36,7 +36,7 @@ * version's segments go, and extend the test. The static_asserts below fail * the build until the current struct agrees with what this file claims. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/ConfigOverlays.h b/src/ConfigOverlays.h index 518ece99..381d9faa 100644 --- a/src/ConfigOverlays.h +++ b/src/ConfigOverlays.h @@ -23,7 +23,7 @@ * StorageManager setters are these, on the live configuration, so the bytes * are written by one implementation. test/test_alarm_queue pins them. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ diff --git a/src/CorsOrigin.h b/src/CorsOrigin.h index 44936e73..b75fe3e7 100644 --- a/src/CorsOrigin.h +++ b/src/CorsOrigin.h @@ -23,7 +23,7 @@ * this rule would be two rules, and the one that drifts is the one that runs. * See test/test_validators/test_main.cpp. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/DisplayManager.cpp b/src/DisplayManager.cpp index 4c1e80c5..a1966544 100644 --- a/src/DisplayManager.cpp +++ b/src/DisplayManager.cpp @@ -8,7 +8,7 @@ * scrambled layout and lockout, alarm flash animation with per-slot * masking, and the i18n dictionary for 2 languages (EN + PT). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/DisplayManager.h b/src/DisplayManager.h index 27dccc80..dba71020 100644 --- a/src/DisplayManager.h +++ b/src/DisplayManager.h @@ -8,7 +8,7 @@ * and calibration screens. Features i18n (2 languages — EN + PT), theme system, * alarm flash animation, web-busy overlay, and sound event signaling. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/DisplayManager_Alarm.cpp b/src/DisplayManager_Alarm.cpp index bf6e8f01..41d23739 100644 --- a/src/DisplayManager_Alarm.cpp +++ b/src/DisplayManager_Alarm.cpp @@ -7,7 +7,7 @@ * the alarm (the action screen, the card background, the flash repaint) * are in DisplayManager_AlarmUi.cpp since S10c D5. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/DisplayManager_Auth.cpp b/src/DisplayManager_Auth.cpp index 7c70a825..f06a0741 100644 --- a/src/DisplayManager_Auth.cpp +++ b/src/DisplayManager_Auth.cpp @@ -4,7 +4,7 @@ * @details readPixel/readRow are blur effect helpers; fastRandom is a local * PRNG for scramble; scrambleKeys reorganizes the keypad layout. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/DisplayManager_FmtFloat.h b/src/DisplayManager_FmtFloat.h index b4f95a0c..b8f30ace 100644 --- a/src/DisplayManager_FmtFloat.h +++ b/src/DisplayManager_FmtFloat.h @@ -9,7 +9,7 @@ * Inline header so multiple TUs (DisplayManager.cpp and * DisplayManager_Graph.cpp) can use it without per-TU duplication. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/DisplayManager_Fonts.h b/src/DisplayManager_Fonts.h index 3c455e71..cf6d7f57 100644 --- a/src/DisplayManager_Fonts.h +++ b/src/DisplayManager_Fonts.h @@ -12,7 +12,7 @@ * sub-files. Each reference points to the struct defined * in DisplayManager_Fonts.cpp; bitmaps/glyphs live only in that TU. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/DisplayManager_LangParser.cpp b/src/DisplayManager_LangParser.cpp index 22c41113..13e1f22d 100644 --- a/src/DisplayManager_LangParser.cpp +++ b/src/DisplayManager_LangParser.cpp @@ -46,7 +46,7 @@ * the malloc. It keeps @NAME, @CODE and the path in _activeLang, nothing on * the heap, and writes no log record. Panel builds only. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/DisplayManager_None.cpp b/src/DisplayManager_None.cpp index e376e168..2e4bdbcf 100644 --- a/src/DisplayManager_None.cpp +++ b/src/DisplayManager_None.cpp @@ -12,7 +12,7 @@ * (getTopSlotIdx / getTopPanelFixedIdx / setTopSlotFixedIdx) still take it, * and AppManager_HistoryAlarm.cpp calls them in every build. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @license MIT License */ diff --git a/src/DisplayManager_Touch.cpp b/src/DisplayManager_Touch.cpp index 8aff7e8e..e83594a3 100644 --- a/src/DisplayManager_Touch.cpp +++ b/src/DisplayManager_Touch.cpp @@ -7,7 +7,7 @@ * ui/original/UiTouchChain.h, the Ângulo's is one call, uiTouch( x, y ), each included inside handleTouch( ) * by ui/UiDriverTouch.h (S10b, C3). acceptTouch/Hold/Slide are debounce + repeat-on-hold gates. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/DisplayManager_Users.cpp b/src/DisplayManager_Users.cpp index 3597dc9e..ad19b24c 100644 --- a/src/DisplayManager_Users.cpp +++ b/src/DisplayManager_Users.cpp @@ -19,7 +19,7 @@ * (accounts / 256) per attempt — 12.5% at 32 accounts. A plain keypad makes * that accounts / 10^N, and the lockout below does the rest. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/DisplayManager_i18n.cpp b/src/DisplayManager_i18n.cpp index bd3a9df8..536ce1e3 100644 --- a/src/DisplayManager_i18n.cpp +++ b/src/DisplayManager_i18n.cpp @@ -7,7 +7,7 @@ * stays hidden (langRowsListed, display/LangChoice.h); a pack that is only * listed, not loaded, shows too, and choosing it waits for the next boot. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/FsSecretPath.h b/src/FsSecretPath.h index 5d86802a..fdbb1ab7 100644 --- a/src/FsSecretPath.h +++ b/src/FsSecretPath.h @@ -16,7 +16,7 @@ * test can reach it; StorageManager.h pulls LittleFS and pico/mutex and does * not compile on the host. See test/test_validators/test_main.cpp. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/HistoryV5.cpp b/src/HistoryV5.cpp index cb9dff36..bb3cfd75 100644 --- a/src/HistoryV5.cpp +++ b/src/HistoryV5.cpp @@ -5,7 +5,7 @@ * Mirrors `tools/history_v5.py` symbol for symbol. When the two disagree the * native property test fails, which is the point of having both. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/HistoryV5.h b/src/HistoryV5.h index 7f2efacd..5a4233ae 100644 --- a/src/HistoryV5.h +++ b/src/HistoryV5.h @@ -21,7 +21,7 @@ * Golden rule: changing ANY layout below requires bumping H5_VERSION. The * static_asserts turn a layout slip into a build error. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/LangPackIndex.h b/src/LangPackIndex.h index de2afa67..ad760ddc 100644 --- a/src/LangPackIndex.h +++ b/src/LangPackIndex.h @@ -44,7 +44,7 @@ * Pure and header-only, like TelContentType.h: `pio test -e native` covers it * (test_validators). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/LogManager.cpp b/src/LogManager.cpp index db497749..363a009b 100644 --- a/src/LogManager.cpp +++ b/src/LogManager.cpp @@ -6,7 +6,7 @@ * heavy tasks or touch interactions, and cross-core health monitoring * with configurable timeout thresholds and watchdog-triggered reboot. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/LogManager.h b/src/LogManager.h index 0567f2dc..5b3b4d60 100644 --- a/src/LogManager.h +++ b/src/LogManager.h @@ -7,7 +7,7 @@ * profiler that tracks per-core module execution and performs crash * autopsies via watchdog scratch registers. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/MetricsManager.cpp b/src/MetricsManager.cpp index 873c2eca..ca8e0ba4 100644 --- a/src/MetricsManager.cpp +++ b/src/MetricsManager.cpp @@ -2,7 +2,7 @@ * @file MetricsManager.cpp * @brief Implementation of MetricsManager — heap sampling and RSSI tracking. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/MetricsManager.h b/src/MetricsManager.h index 9c160a20..499695dc 100644 --- a/src/MetricsManager.h +++ b/src/MetricsManager.h @@ -5,7 +5,7 @@ * visualization via CLI (`show metrics`), `/api/status.metr` and `/metrics`. * Zeroed on boot; totals aggregated since last reboot. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/NetworkManager.cpp b/src/NetworkManager.cpp index 740bbc86..539c2cc2 100644 --- a/src/NetworkManager.cpp +++ b/src/NetworkManager.cpp @@ -12,7 +12,7 @@ * NTP sync with provisional time correction callback, and timezone-aware * date/time formatting, are here. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/NetworkManager.h b/src/NetworkManager.h index bc433327..e363ad35 100644 --- a/src/NetworkManager.h +++ b/src/NetworkManager.h @@ -8,7 +8,7 @@ * of what every network needs; the link, the radio's or the cable's, is a * unit of src/net/ that follows the contract in the private section. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/OtaScreen.h b/src/OtaScreen.h index b0dc9914..10a570ac 100644 --- a/src/OtaScreen.h +++ b/src/OtaScreen.h @@ -29,7 +29,7 @@ * * Pure and header-only: `pio test -e native` covers it (test_validators). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/ParseFloat.h b/src/ParseFloat.h index 2dcd6f75..9e5cfcfa 100644 --- a/src/ParseFloat.h +++ b/src/ParseFloat.h @@ -5,7 +5,7 @@ * This inline parser handles the subset of formats used by SIMUT * (decimal floats with up to 2 decimal places) with zero libc dependency. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ diff --git a/src/PasswordCheck.h b/src/PasswordCheck.h index e12f043c..0efb30d8 100644 --- a/src/PasswordCheck.h +++ b/src/PasswordCheck.h @@ -25,7 +25,7 @@ * one caller on the device; the web login, `/metrics` with Basic and the forced * password change all go through it. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/PasswordKeyboard.h b/src/PasswordKeyboard.h index 44ef4002..968ada52 100644 --- a/src/PasswordKeyboard.h +++ b/src/PasswordKeyboard.h @@ -11,7 +11,7 @@ * card cancels it. Character set is identical to the pre-2.1.9 * three-layer keyboard: a-z, A-Z, 0-9, space and 28 symbols. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/PemBlocks.h b/src/PemBlocks.h index b57c86fc..bc4c05bd 100644 --- a/src/PemBlocks.h +++ b/src/PemBlocks.h @@ -13,7 +13,7 @@ * two blocks in the wrong order, an encrypted key, a chain — are exactly the * ones that are awkward to produce against a device and trivial to write down. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/PinKeypad.h b/src/PinKeypad.h index f6b3dcf6..f76a93a2 100644 --- a/src/PinKeypad.h +++ b/src/PinKeypad.h @@ -49,7 +49,7 @@ * million and 39 minutes. So the length ceiling is a function of the * keypad, not a constant, and isValidPinPolicy( ) enforces it. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/ScreenRle.h b/src/ScreenRle.h index 24baf2d2..3ce24bf2 100644 --- a/src/ScreenRle.h +++ b/src/ScreenRle.h @@ -4,7 +4,7 @@ * @details Header-only and free of Arduino dependencies so the native suite * (test/test_validators) compiles the same encoder the firmware ships. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/SdkPrintf.cpp b/src/SdkPrintf.cpp index b60d81e3..aea4ac14 100644 --- a/src/SdkPrintf.cpp +++ b/src/SdkPrintf.cpp @@ -28,7 +28,7 @@ * the panic format plus its arguments. A truncated panic line is a better * trade than 6.8 kB, and the panic itself still halts the core. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/SensorManager.cpp b/src/SensorManager.cpp index 72119a85..38a18235 100644 --- a/src/SensorManager.cpp +++ b/src/SensorManager.cpp @@ -10,7 +10,7 @@ * Sensor drivers are conditionally compiled via SIMUT_SENSOR_* flags. * See SensorConfig.h for the per-type feature switches. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/SensorManager.h b/src/SensorManager.h index 63507954..536d39bf 100644 --- a/src/SensorManager.h +++ b/src/SensorManager.h @@ -10,7 +10,7 @@ * Sensor types are conditionally compiled via SIMUT_SENSOR_* flags * (see sensors/SensorConfig.h). Disable unused types to reclaim flash. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/SessionCheck.h b/src/SessionCheck.h index 9e5e88ba..e4b74c10 100644 --- a/src/SessionCheck.h +++ b/src/SessionCheck.h @@ -27,7 +27,7 @@ * * Header-only, so the host can test it: see test/test_validators/test_main.cpp. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/SimutTime.cpp b/src/SimutTime.cpp index c8bd8e8a..ffbe37d6 100644 --- a/src/SimutTime.cpp +++ b/src/SimutTime.cpp @@ -16,7 +16,7 @@ * produces — a whole-hour offset, no DST. What is NOT honoured is the TZ * environment variable, which nothing reads any more. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/SimutTime.h b/src/SimutTime.h index 142b44b1..80c95c78 100644 --- a/src/SimutTime.h +++ b/src/SimutTime.h @@ -28,7 +28,7 @@ * (there is no DST to honour — it is normalised to 0, which is what a fixed * offset means). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/SoundConfigPack.h b/src/SoundConfigPack.h index e366a997..fad68989 100644 --- a/src/SoundConfigPack.h +++ b/src/SoundConfigPack.h @@ -15,7 +15,7 @@ * (test/test_alarm_queue). SoundManager::fillConfig( ) packs through the same * function, so the two cannot drift. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ diff --git a/src/SoundManager.cpp b/src/SoundManager.cpp index 13fbe049..6696a272 100644 --- a/src/SoundManager.cpp +++ b/src/SoundManager.cpp @@ -7,7 +7,7 @@ * snapshot exchange. Alarm sounds use looping playback while system * sounds use one-shot with automatic alarm resumption. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/SoundManager.h b/src/SoundManager.h index f0365219..33cf9ca6 100644 --- a/src/SoundManager.h +++ b/src/SoundManager.h @@ -14,7 +14,7 @@ * StorageManager and DisplayManager keep compiling unchanged. The no-op carries * the FULL public interface, so every caller builds against it untouched. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/StorageManager.cpp b/src/StorageManager.cpp index c33742fe..7e86af6b 100644 --- a/src/StorageManager.cpp +++ b/src/StorageManager.cpp @@ -6,7 +6,7 @@ * history files, HMAC-SHA256 password hashing with board serial pepper, * and calibration CSV parsing. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/StorageManager.h b/src/StorageManager.h index c95a546c..32d11f47 100644 --- a/src/StorageManager.h +++ b/src/StorageManager.h @@ -6,7 +6,7 @@ * data. Provides two-tier flash locking: lightweight mutex for reads * and multicore_lockout for writes (protects XIP during erase/program). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/SyslogManager.cpp b/src/SyslogManager.cpp index 2f676102..16cddbaf 100644 --- a/src/SyslogManager.cpp +++ b/src/SyslogManager.cpp @@ -1,7 +1,7 @@ /** * @file SyslogManager.cpp * @brief Implementation of the RFC 5424 / UDP syslog forwarder. - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ diff --git a/src/TelContentType.h b/src/TelContentType.h index 54cfa948..73e38614 100644 --- a/src/TelContentType.h +++ b/src/TelContentType.h @@ -18,7 +18,7 @@ * * Pure and header-only, like TelemetryCursor.h: `pio test -e native` covers it. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/TelemetryCursor.h b/src/TelemetryCursor.h index 87b9f8e6..123f5194 100644 --- a/src/TelemetryCursor.h +++ b/src/TelemetryCursor.h @@ -6,7 +6,7 @@ * (test_validators): it decides which stored records are never offered again, * and a mistake here does not fail anything — it loses measurements in silence. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ diff --git a/src/TelemetryPosition.h b/src/TelemetryPosition.h index 89d4401c..508bea13 100644 --- a/src/TelemetryPosition.h +++ b/src/TelemetryPosition.h @@ -45,7 +45,7 @@ * Header-only and dependency-free, so the host can play a small flash through * it: see test/test_validators/test_main.cpp. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ diff --git a/src/TextWrap.h b/src/TextWrap.h index 332e0707..728a6738 100644 --- a/src/TextWrap.h +++ b/src/TextWrap.h @@ -18,7 +18,7 @@ * * Pure and header-only: `pio test -e native` covers it (test_validators). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/UiWidgets.h b/src/UiWidgets.h index 406e0bd2..3f658ffa 100644 --- a/src/UiWidgets.h +++ b/src/UiWidgets.h @@ -17,7 +17,7 @@ * DisplayManager_Fonts.h. No heap allocation anywhere — these run inside the * Core 1 render path (T1.2). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ diff --git a/src/Utf8Fold.h b/src/Utf8Fold.h index 04db66ba..4b62c2b6 100644 --- a/src/Utf8Fold.h +++ b/src/Utf8Fold.h @@ -23,7 +23,7 @@ * * Pure and header-only: `pio test -e native` covers it (test_validators). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/WebAddress.cpp b/src/WebAddress.cpp index 5fcf8f0d..392aa86d 100644 --- a/src/WebAddress.cpp +++ b/src/WebAddress.cpp @@ -1,7 +1,7 @@ /** * @file WebAddress.cpp * @brief The forms of the web server's address (see WebAddress.h). - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/WebAddress.h b/src/WebAddress.h index 3c085fb0..1d615a29 100644 --- a/src/WebAddress.h +++ b/src/WebAddress.h @@ -17,7 +17,7 @@ * copies in three units made the change cost the release 536 B, and this way * it costs 328 B (measured 2026-10-14). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/WebCommitSections.h b/src/WebCommitSections.h index c20e11e1..384e7a33 100644 --- a/src/WebCommitSections.h +++ b/src/WebCommitSections.h @@ -43,7 +43,7 @@ * Pure and header-only so `pio test -e native` can exercise the decision * without a WebServer. See test/test_validators/test_main.cpp. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/WebDictValue.h b/src/WebDictValue.h index e899f704..6424c9dd 100644 --- a/src/WebDictValue.h +++ b/src/WebDictValue.h @@ -24,7 +24,7 @@ * * Pure and header-only: `pio test -e native` covers it (test_validators). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/WebJsonSlice.h b/src/WebJsonSlice.h index 9663217b..09751f27 100644 --- a/src/WebJsonSlice.h +++ b/src/WebJsonSlice.h @@ -16,7 +16,7 @@ * and '"' are sanitized out), so brackets inside string literals must not * count, and \" escapes must not end the string early. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/WebManager.h b/src/WebManager.h index 26e4f8bd..829b810e 100644 --- a/src/WebManager.h +++ b/src/WebManager.h @@ -8,7 +8,7 @@ * timer for WDT during long sends), RAII guards for rendering and * flash access, and gzip-compressed asset delivery. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/WebManager_Api.cpp b/src/WebManager_Api.cpp index 848d0737..61208f53 100644 --- a/src/WebManager_Api.cpp +++ b/src/WebManager_Api.cpp @@ -1,7 +1,7 @@ /** * @file WebManager_Api.cpp * @brief REST API handlers: status, config, network, users, themes, alarms, set_time. - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/WebManager_Auth.cpp b/src/WebManager_Auth.cpp index 9fae536e..89633fe0 100644 --- a/src/WebManager_Auth.cpp +++ b/src/WebManager_Auth.cpp @@ -1,7 +1,7 @@ /** * @file WebManager_Auth.cpp * @brief Authentication: login/logout, sessions, rate limiting, nonces, password handling, RBAC. - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/WebManager_Calib.cpp b/src/WebManager_Calib.cpp index 3195fa6e..d67f739c 100644 --- a/src/WebManager_Calib.cpp +++ b/src/WebManager_Calib.cpp @@ -6,7 +6,7 @@ * No physical scan (use CLI `sensor accept`); no accept via UI. * Refactored without std::vector: streaming 2-pass of calib.csv. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/WebManager_Commit.cpp b/src/WebManager_Commit.cpp index bf8c2bae..ecf11bc0 100644 --- a/src/WebManager_Commit.cpp +++ b/src/WebManager_Commit.cpp @@ -1,7 +1,7 @@ /** * @file WebManager_Commit.cpp * @brief Commit-all handler: batched config save + reboot, theme switch, touch cal reset. - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/WebManager_Core.cpp b/src/WebManager_Core.cpp index f388d1da..e0be7e8c 100644 --- a/src/WebManager_Core.cpp +++ b/src/WebManager_Core.cpp @@ -1,7 +1,7 @@ /** * @file WebManager_Core.cpp * @brief Core infrastructure: constructor, begin, update, send guard, rate limiting. - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/WebManager_Files.cpp b/src/WebManager_Files.cpp index b9c59d42..1a8e1252 100644 --- a/src/WebManager_Files.cpp +++ b/src/WebManager_Files.cpp @@ -1,7 +1,7 @@ /** * @file WebManager_Files.cpp * @brief File operations: download, delete, ls, mkdir, upload (batch-buffered). - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/WebManager_History.cpp b/src/WebManager_History.cpp index b9d2c0fc..b6a60486 100644 --- a/src/WebManager_History.cpp +++ b/src/WebManager_History.cpp @@ -1,7 +1,7 @@ /** * @file WebManager_History.cpp * @brief History/log endpoints: binary history data, log viewer, screenshot, history days. - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/WebManager_Ota.cpp b/src/WebManager_Ota.cpp index b116843e..0492c963 100644 --- a/src/WebManager_Ota.cpp +++ b/src/WebManager_Ota.cpp @@ -6,7 +6,7 @@ * headers (Content-Length, Content-Disposition with chip_id+timestamp) * → emit (header + payload via Print adapter over safeSend). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/WebManager_Send.cpp b/src/WebManager_Send.cpp index eedea139..46f068eb 100644 --- a/src/WebManager_Send.cpp +++ b/src/WebManager_Send.cpp @@ -1,7 +1,7 @@ /** * @file WebManager_Send.cpp * @brief Send infrastructure: safeSend overloads, gzip delivery, safeStreamFile, client disconnect detection. - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/WebManager_Tls.cpp b/src/WebManager_Tls.cpp index 9bc8b915..b7c85c8a 100644 --- a/src/WebManager_Tls.cpp +++ b/src/WebManager_Tls.cpp @@ -28,7 +28,7 @@ * compiled out, a route that installs its certificate is 2 kB of flash that * can only mislead. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/WebManager_Util.cpp b/src/WebManager_Util.cpp index ec40d6b7..d504cc7d 100644 --- a/src/WebManager_Util.cpp +++ b/src/WebManager_Util.cpp @@ -1,7 +1,7 @@ /** * @file WebManager_Util.cpp * @brief Utility functions: crypto tokens, file names, hex conversion, secure compare. - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/WebTlsFiles.h b/src/WebTlsFiles.h index 49f2639a..805b75b0 100644 --- a/src/WebTlsFiles.h +++ b/src/WebTlsFiles.h @@ -13,7 +13,7 @@ * it — while handleUploadData( ) refuses every upload that resolves there, so * the pair needs a route of its own. See docs/AUTHORIZATION.md and issue #133. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/air/AirConfig.h b/src/air/AirConfig.h index 03757ef7..44bc9ad4 100644 --- a/src/air/AirConfig.h +++ b/src/air/AirConfig.h @@ -7,7 +7,7 @@ * config). The file carries its own magic + version + CRC32; a missing or * corrupt file falls back to the simut_config.h defaults. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @license MIT License */ diff --git a/src/air/pico_sleep.h b/src/air/pico_sleep.h index 7fa2b0ad..a12e7aa3 100644 --- a/src/air/pico_sleep.h +++ b/src/air/pico_sleep.h @@ -6,7 +6,7 @@ * hardware_sleep, so the sleep helpers are vendored here. Only the RP2040 * deep-sleep (SLEEP) path is needed for SIMUT Air. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @license MIT License */ diff --git a/src/display/AlarmLimitsSnap.h b/src/display/AlarmLimitsSnap.h index db932003..e4c8692a 100644 --- a/src/display/AlarmLimitsSnap.h +++ b/src/display/AlarmLimitsSnap.h @@ -26,7 +26,7 @@ * * Pure and header-only: `pio test -e native` covers it (test_validators). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/display/AlphaFrame.h b/src/display/AlphaFrame.h index 03463364..38a02122 100644 --- a/src/display/AlphaFrame.h +++ b/src/display/AlphaFrame.h @@ -34,7 +34,7 @@ * called where their code used to sit: a call whose AlphaFrameIn has a constant screen folds the switch away and * leaves that screen's code. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ #pragma once diff --git a/src/display/AlphaMarquee.h b/src/display/AlphaMarquee.h index a5f62564..f3354287 100644 --- a/src/display/AlphaMarquee.h +++ b/src/display/AlphaMarquee.h @@ -12,7 +12,7 @@ * can check the properties that matter (padding, wrap, the gap that keeps the * end from reading as one word with the beginning) without a display. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/display/BigFont_HD44780.h b/src/display/BigFont_HD44780.h index 948e62c0..4aec0950 100644 --- a/src/display/BigFont_HD44780.h +++ b/src/display/BigFont_HD44780.h @@ -11,7 +11,7 @@ * * Inspirado na função "numerao" do Calibrador_quente_frio1_7_1.ino. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT */ #pragma once diff --git a/src/display/BootReplay.h b/src/display/BootReplay.h index e20a9daf..f0c6bc68 100644 --- a/src/display/BootReplay.h +++ b/src/display/BootReplay.h @@ -47,7 +47,7 @@ * Pure and header-only: `pio test -e native` covers it (test_validators/boot_replay.cpp), and `pio test -e native_cli` * the words after `screen boot` that reach it through the parser. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/display/ClockEntry.h b/src/display/ClockEntry.h index e36cf5c6..aa87b99e 100644 --- a/src/display/ClockEntry.h +++ b/src/display/ClockEntry.h @@ -20,7 +20,7 @@ * - month, hour and minute wrap; the year stops at the range `conf time` * accepts (SIMUT_CLOCK_YEAR_MIN..MAX in SimutTime.h). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ diff --git a/src/display/CountInText.h b/src/display/CountInText.h index e3737774..74f73bf7 100644 --- a/src/display/CountInText.h +++ b/src/display/CountInText.h @@ -10,7 +10,7 @@ * what a pack older than the marker shows. Header-only, so a host test * reaches it (test_validators). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ diff --git a/src/display/DisplayConfig.h b/src/display/DisplayConfig.h index d1d33f7b..6a72a61e 100644 --- a/src/display/DisplayConfig.h +++ b/src/display/DisplayConfig.h @@ -10,7 +10,7 @@ * 1. Edit src/simut_config.h * 2. Or override via platformio.ini build_flags (e.g. -DSIMUT_DISPLAY_TFT=0) * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ #pragma once diff --git a/src/display/DisplayDriver.h b/src/display/DisplayDriver.h index e5dfec7c..c65fe905 100644 --- a/src/display/DisplayDriver.h +++ b/src/display/DisplayDriver.h @@ -6,7 +6,7 @@ * Default: ILI9341 320x240 TFT + XPT2046 touch * Future: HD44780 16x2 alphanumeric (SIMUT_DISPLAY_ALPHA) * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ diff --git a/src/display/HD44780_16x2.h b/src/display/HD44780_16x2.h index efc8e1e3..fc0543e6 100644 --- a/src/display/HD44780_16x2.h +++ b/src/display/HD44780_16x2.h @@ -11,7 +11,7 @@ * * Build flag: -DSIMUT_DISPLAY_ALPHA * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ #pragma once diff --git a/src/display/ILI9341_320x240.h b/src/display/ILI9341_320x240.h index 6f3d7fea..93e40ba1 100644 --- a/src/display/ILI9341_320x240.h +++ b/src/display/ILI9341_320x240.h @@ -4,7 +4,7 @@ * @details Wraps TftWithOffset (Adafruit_ILI9341 with alignment offset). * Provides GFX drawing surface, off-screen canvas, and screen dimensions. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ #pragma once diff --git a/src/display/LangChoice.h b/src/display/LangChoice.h index 07061e2e..af0301a0 100644 --- a/src/display/LangChoice.h +++ b/src/display/LangChoice.h @@ -24,7 +24,7 @@ * * Pure and header-only: `pio test -e native` covers it (test_validators). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/display/LcdGlass.h b/src/display/LcdGlass.h index 0156ea3e..e744cb3d 100644 --- a/src/display/LcdGlass.h +++ b/src/display/LcdGlass.h @@ -47,7 +47,7 @@ * middle of the reader's copy. A seqlock cannot be tested by reading while another thread writes: that finds a tear * only when it happens to occur. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ #pragma once diff --git a/src/display/LcdGlassJson.h b/src/display/LcdGlassJson.h index ba6f816f..ee29d7fd 100644 --- a/src/display/LcdGlassJson.h +++ b/src/display/LcdGlassJson.h @@ -20,7 +20,7 @@ * counted from the same literals (kFixed), so the bound check cannot drift from the writer; the test holds the count to the * text it writes. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ #pragma once diff --git a/src/display/LicenseOpening.h b/src/display/LicenseOpening.h index 02ea1b41..ec9f69ec 100644 --- a/src/display/LicenseOpening.h +++ b/src/display/LicenseOpening.h @@ -11,7 +11,7 @@ * DisplayManager.cpp includes this header, so the compiler checks the definition against the declaration (a size that differs * is an error, not a second buffer). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/display/PendingLabel.h b/src/display/PendingLabel.h index e68b8e00..3d3851de 100644 --- a/src/display/PendingLabel.h +++ b/src/display/PendingLabel.h @@ -10,7 +10,7 @@ * renderers, so the two cannot drift, and header-only so a host test reaches * it (test_validators). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ diff --git a/src/display/Pl022Baud.h b/src/display/Pl022Baud.h index fde17569..53997db3 100644 --- a/src/display/Pl022Baud.h +++ b/src/display/Pl022Baud.h @@ -17,7 +17,7 @@ * * Header-only, no Arduino, so a host test reaches it (test_validators). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ diff --git a/src/display/SettingsMenu.h b/src/display/SettingsMenu.h index 40c2c138..8242fc2a 100644 --- a/src/display/SettingsMenu.h +++ b/src/display/SettingsMenu.h @@ -21,7 +21,7 @@ * * Pure and header-only: `pio test -e native` covers it (test_validators). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/display/XPT2046.h b/src/display/XPT2046.h index 6bdc7d2d..0d055f6e 100644 --- a/src/display/XPT2046.h +++ b/src/display/XPT2046.h @@ -4,7 +4,7 @@ * @details Wraps the XPT2046_Touchscreen library. Provides touch point * reading and raw touch state detection. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ #pragma once diff --git a/src/sensors/BME280Driver.h b/src/sensors/BME280Driver.h index 5263e9f6..61b69ac2 100644 --- a/src/sensors/BME280Driver.h +++ b/src/sensors/BME280Driver.h @@ -7,7 +7,7 @@ * (implemented by the library). * Compiled only when SIMUT_SENSOR_BME280=1. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/sensors/BME280SensorDriver.h b/src/sensors/BME280SensorDriver.h index d251480d..a24bd43f 100644 --- a/src/sensors/BME280SensorDriver.h +++ b/src/sensors/BME280SensorDriver.h @@ -13,7 +13,7 @@ * ownership and the per-slot bus/address/chip-ID init in here too — that init * is the most family-specific part left in the manager. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/sensors/CalibCurve.h b/src/sensors/CalibCurve.h index bd7a6441..8686bba5 100644 --- a/src/sensors/CalibCurve.h +++ b/src/sensors/CalibCurve.h @@ -23,7 +23,7 @@ * Parsing avoids strtof/atof for the same reason ParseFloat.h exists — they * drag ~8 KB of newlib into a flash budget measured in hundreds of bytes. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/sensors/DHT22Driver.h b/src/sensors/DHT22Driver.h index 7d294bbc..6bb29708 100644 --- a/src/sensors/DHT22Driver.h +++ b/src/sensors/DHT22Driver.h @@ -4,7 +4,7 @@ * @details Wraps DHTBus and DHT22PIO_RP2040 libraries. * Compiled only when SIMUT_SENSOR_DHT22=1. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/sensors/DHT22SensorDriver.h b/src/sensors/DHT22SensorDriver.h index ed52168e..d3a625ab 100644 --- a/src/sensors/DHT22SensorDriver.h +++ b/src/sensors/DHT22SensorDriver.h @@ -11,7 +11,7 @@ * The hardware wrapper (DHT22Driver) is still owned by the manager for now; * this driver holds a reference to it. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/sensors/DS18B20Driver.h b/src/sensors/DS18B20Driver.h index 418d6f45..10abc875 100644 --- a/src/sensors/DS18B20Driver.h +++ b/src/sensors/DS18B20Driver.h @@ -4,7 +4,7 @@ * @details Wraps OneWirePIO_RP2040 and DS18B20PIO_RP2040 libraries. * Compiled only when SIMUT_SENSOR_DS18B20=1. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/sensors/DS18B20SensorDriver.h b/src/sensors/DS18B20SensorDriver.h index 0dfcc03f..0947419c 100644 --- a/src/sensors/DS18B20SensorDriver.h +++ b/src/sensors/DS18B20SensorDriver.h @@ -13,7 +13,7 @@ * this driver holds a reference to it. A later step folds the wrapper in and * moves the scan probe here too. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/sensors/RuntimeSensor.h b/src/sensors/RuntimeSensor.h index 8ccc9e09..26823f0e 100644 --- a/src/sensors/RuntimeSensor.h +++ b/src/sensors/RuntimeSensor.h @@ -7,7 +7,7 @@ * verbatim what SensorManager.h carried, and the release image is byte- * identical across the move (sha256 unchanged). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/sensors/ScanResultJson.h b/src/sensors/ScanResultJson.h index fbaf5207..dd816724 100644 --- a/src/sensors/ScanResultJson.h +++ b/src/sensors/ScanResultJson.h @@ -15,7 +15,7 @@ * there only when the result holds a bus, and are the pair the probe drove, so * the page prints what the firmware says and keeps no copy of it. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/sensors/SensorChannelTable.h b/src/sensors/SensorChannelTable.h index ceca5f4a..33c160e2 100644 --- a/src/sensors/SensorChannelTable.h +++ b/src/sensors/SensorChannelTable.h @@ -21,7 +21,7 @@ * files keep the widths they were written with — but new and old records of the * same channel would then disagree, so treat it as a format change. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/sensors/SensorChannels.h b/src/sensors/SensorChannels.h index b7e34621..70088045 100644 --- a/src/sensors/SensorChannels.h +++ b/src/sensors/SensorChannels.h @@ -19,7 +19,7 @@ * shown two ways, which is why the unit lives in a preset and the packing * lives in the channel row. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/sensors/SensorConfig.h b/src/sensors/SensorConfig.h index 96c90d5e..281da54b 100644 --- a/src/sensors/SensorConfig.h +++ b/src/sensors/SensorConfig.h @@ -10,7 +10,7 @@ * 1. Edit src/simut_config.h * 2. Or override via platformio.ini build_flags (e.g. -DSIMUT_SENSOR_BME280=1) * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/sensors/SensorDrawing.h b/src/sensors/SensorDrawing.h index 38fcb636..59d37cd5 100644 --- a/src/sensors/SensorDrawing.h +++ b/src/sensors/SensorDrawing.h @@ -13,7 +13,7 @@ * All functions draw into a GFXcanvas16. The caller is responsible for * blitting the canvas to the TFT at the correct position. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ diff --git a/src/sensors/SensorDriver.h b/src/sensors/SensorDriver.h index e5afe003..1bd611d3 100644 --- a/src/sensors/SensorDriver.h +++ b/src/sensors/SensorDriver.h @@ -17,7 +17,7 @@ * cross-core flag all stay in one place (the manager), and every driver shares * them instead of reimplementing them. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/sensors/SensorHelpers.h b/src/sensors/SensorHelpers.h index 453c6020..6ae3d870 100644 --- a/src/sensors/SensorHelpers.h +++ b/src/sensors/SensorHelpers.h @@ -8,7 +8,7 @@ * Include this header to get sensorHasHumidity(), sensorTypeName(), * sensorValueCount(), sensorTypeEnabled(), and sensorDefaultIntervalMs(). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/sensors/SensorPanelDispatch.h b/src/sensors/SensorPanelDispatch.h index f3058cc2..07edb114 100644 --- a/src/sensors/SensorPanelDispatch.h +++ b/src/sensors/SensorPanelDispatch.h @@ -31,7 +31,7 @@ * Theme colors are passed as parameters so the drivers follow the * active theme without depending on Themes.h directly. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ diff --git a/src/sensors/SensorPresets.h b/src/sensors/SensorPresets.h index 34c3f694..5b47bd44 100644 --- a/src/sensors/SensorPresets.h +++ b/src/sensors/SensorPresets.h @@ -11,7 +11,7 @@ * Covers the most common units in DIY automation, environmental monitoring, * agriculture, laboratory, industrial sensing, and energy metering. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @license MIT License */ diff --git a/src/simut_config.h b/src/simut_config.h index 8d957ff2..2b65d6f1 100644 --- a/src/simut_config.h +++ b/src/simut_config.h @@ -35,7 +35,7 @@ * GP28 → TFT CS * ``` * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/ui/angulo/telas/PainelBoot.cpp b/src/ui/angulo/telas/PainelBoot.cpp index 8b768998..a9d8d05b 100644 --- a/src/ui/angulo/telas/PainelBoot.cpp +++ b/src/ui/angulo/telas/PainelBoot.cpp @@ -72,7 +72,10 @@ void desenharBoot( Pintor &p, const VmBoot &vm ) { const Tema &T = p.t( ); const LayoutBoot l = layoutBoot( vm ); textoCentrado( p, "SIMUT", CENTRO, Y_MARCA, H_MARCA, Fonte::DISP24, T.tinta, 'c' ); - textoCentrado( p, UA_TXT( "Temperature and humidity monitor" ), CENTRO, Y_SUBTITULO, H_SUBTITULO, tipo::apoio, T.tinta2, 'c' ); + // The subtitle names what the system is, not the two quantities its first + // drivers read: SIMUT is a universal monitor, and the boot screen said + // "Temperature and humidity monitor" until 2026-11-07. + textoCentrado( p, UA_TXT( "Universal monitoring and telemetry" ), CENTRO, Y_SUBTITULO, H_SUBTITULO, tipo::apoio, T.tinta2, 'c' ); if ( vm.apProgressPct >= 0 ) { const int pct = vm.apProgressPct > 100 ? 100 : vm.apProgressPct; diff --git a/src/ui/original/DisplayManager_Calendar.cpp b/src/ui/original/DisplayManager_Calendar.cpp index ad3d201b..f5783f97 100644 --- a/src/ui/original/DisplayManager_Calendar.cpp +++ b/src/ui/original/DisplayManager_Calendar.cpp @@ -3,7 +3,7 @@ * @brief Calendar screen: drawCalendarScreen; the state setters (showCalendar, setCalendarDays, setGraphNavOffset) are in DisplayManager_CalendarCore.cpp. * @details Sub-file of DisplayManager.cpp. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/ui/original/DisplayManager_Calibration.cpp b/src/ui/original/DisplayManager_Calibration.cpp index 083fe5e6..f3942892 100644 --- a/src/ui/original/DisplayManager_Calibration.cpp +++ b/src/ui/original/DisplayManager_Calibration.cpp @@ -10,7 +10,7 @@ * DisplayManager_CalibrationCore.cpp. This unit is the original UI's alone * ([ui.original].units of tools/features.toml): the Ângulo images do not compile it. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/ui/original/DisplayManager_Dashboard.cpp b/src/ui/original/DisplayManager_Dashboard.cpp index 8ce0a33a..302f94c3 100644 --- a/src/ui/original/DisplayManager_Dashboard.cpp +++ b/src/ui/original/DisplayManager_Dashboard.cpp @@ -7,7 +7,7 @@ * the panel primitives are in DisplayManager_Panel.cpp. * restoreNormalDashboard repositions everything after modal events (auth/license/alarm). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/ui/original/DisplayManager_Fonts.cpp b/src/ui/original/DisplayManager_Fonts.cpp index 952db5be..cd357865 100644 --- a/src/ui/original/DisplayManager_Fonts.cpp +++ b/src/ui/original/DisplayManager_Fonts.cpp @@ -7,7 +7,7 @@ * names via DisplayManager_Fonts.h without re-including the font * headers (which would duplicate the bitmaps in flash). * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/ui/original/DisplayManager_Graph.cpp b/src/ui/original/DisplayManager_Graph.cpp index d7ef2034..828ba06a 100644 --- a/src/ui/original/DisplayManager_Graph.cpp +++ b/src/ui/original/DisplayManager_Graph.cpp @@ -6,7 +6,7 @@ * bar (name/date), detailed numeric screen, loading screen * + period buttons (1H/6H/12H/24H/7D), formatGraphTime helper. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/ui/original/DisplayManager_Ota.cpp b/src/ui/original/DisplayManager_Ota.cpp index 099aa1bb..78d0db6c 100644 --- a/src/ui/original/DisplayManager_Ota.cpp +++ b/src/ui/original/DisplayManager_Ota.cpp @@ -18,7 +18,7 @@ * A text too wide for the screen goes on two lines (otaBreak); the longest * ones, measured in the two fonts for the three languages, need two at most. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/ui/original/DisplayManager_Settings.cpp b/src/ui/original/DisplayManager_Settings.cpp index 8909a83f..a5e95985 100644 --- a/src/ui/original/DisplayManager_Settings.cpp +++ b/src/ui/original/DisplayManager_Settings.cpp @@ -8,7 +8,7 @@ * DisplayManager_SettingsCore.cpp. Touch helpers * (acceptTouch/Hold/Slide) are in core along with handleTouch. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/ui/original/UiWidgets.cpp b/src/ui/original/UiWidgets.cpp index f19b7ca3..22842500 100644 --- a/src/ui/original/UiWidgets.cpp +++ b/src/ui/original/UiWidgets.cpp @@ -5,7 +5,7 @@ * widgets would be duplicated into every DisplayManager_*.cpp that * uses them. Everything here is theme-driven and heap-free. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ diff --git a/tools/flash_budget.json b/tools/flash_budget.json index f0493c26..f214c647 100644 --- a/tools/flash_budget.json +++ b/tools/flash_budget.json @@ -551,30 +551,30 @@ "budget still holds, and goes to measured: 1,028,628 B." ], "ceiling": 1044480, - "measured_on": "2026-10-05 chore/v2.11.1: SIMUT_VERSION 2.11.1, the only source change. All seven rebuilt here. The version has as many characters as 2.11.0, but the login page carries it, and its gzip came out 5 B smaller in every image: measured and .bin 8 B under the record on release, test, asserts and pico2_w_release; alpha, air and test_https equal, their alignment absorbing it. Budgets unchanged. 2026-10-12 feat/lan-switch: pico_wire joins (the SIMUT Wire, a plain Pico with the network on an ENC28J60, no driver yet), measured 587,980 B and a .bin of 600,016 B; the seven others are byte for byte what main 2a391da builds. Then twelve sensor slots (-DMAX_SENSORS=12, GP12-GP15 are the module's): 588,020 B and a .bin of 600,056 B, +40 B for clearing the slots past the twelfth on every config load; RAM 102,416 -> 102,064 B. Then eleven (the module's INT moved to GP11, 2026-10-12): 587,972 B and a .bin of 600,008 B, RAM 101,980 B, measured on 28a54c8. 2026-10-13 feat/wire-driver: the wired driver takes pico_wire to 597,448 B and a .bin of 609,480 B (RAM 104,680 B); the seven Wi-Fi images stay byte for byte what dd7efdc builds until the top-panel fix, which grows them by 32 to 64 B (release, test, test_https and asserts +48, alpha +64, air +32, pico2_w_release +56; .bin +48 on release, test and asserts, +56 on pico2_w_release, unchanged on alpha and air). All eight measured at 4912762's tree plus this change. The review's fixes (module before the sensors, the static address checks, the MAC before the start, syslog and the OTA teardown on the cable, the log latches): pico_wire 598,560 B (+1,112 B), .bin 610,592 B, RAM 104,688 B; the seven Wi-Fi images compile none of it. 2026-10-13 feat/wire-surface: pico_wiretft joins (the SIMUT Wire with the TFT panel and touch): 780,628 B and a .bin of 792,664 B (RAM 109,784 B), built on the driver's tree plus the manifest entry and no change to src/. The eight others keep their records: no flag and no source of theirs moved. Then the surface a wired build loses with the radio (the web pages, the console, the panels and the third-party list): pico_wire 595,632 B and a .bin of 607,664 B (RAM 104,684 B), pico_wiretft 777,428 B and a .bin of 789,464 B (RAM 109,788 B), both budgets brought down to them; the seven radio images byte for byte the same at each of the branch's commits, compared by sha256 (pico_w_release 8b565f66 throughout). Then the captive-portal redirect and probes, the setup AP's, compiled out of the wired builds: pico_wire 595,016 B (.bin 607,048), pico_wiretft 776,820 B (.bin 788,856), RAM unchanged; budgets brought down again. Then four log codes of the cable's own (529-532) with their three rows in the edge filter, compiled into the wired builds only: pico_wire 595,152 B (+136, .bin 607,184), pico_wiretft 776,956 B (+136, .bin 788,992); the seven radio images unchanged. 2026-10-13 feat/net-boundary: the wired link generic over LwipIntfDev (the chip in a device header, src/net/Enc28j60Device.h) and a module stopped by an update that did not happen started again by the retry: pico_wire 595,208 B (+56, .bin 607,240), pico_wiretft 777,004 B (+48, .bin 789,040), RAM unchanged. The move alone is byte for byte neutral (pico_wire sha256 3edd1440, pico_wiretft e58d65e9, before WiredLink::chipName( ) existed); the growth is the module-fail message built from the driver's name (a second concatenation in startWired( ), plus chipName( ) and started( ) now reached) and the restart path in wiredLost( ), the only two function bodies that differ in the normalized disassembly of both images; the seven radio images are byte for byte the same. Then the log line of that path names what happened (\"module stopped\", where it said \"link down\"): +48 B on both, pico_wire 595,256 B (.bin 607,288), pico_wiretft 777,052 B (.bin 789,088); the seven radio images unchanged. Then the review of that change: the stopped module is looked for first in updateWired( ), in every state, because a unit still on its way up (NET_CONNECTING: booted with the cable out, or a lease pending) never reached wiredLost( ) and was never started again: +40 B on both, pico_wire 595,296 B (.bin 607,328), pico_wiretft 777,092 B (.bin 789,128), RAM unchanged; updateWired( ) and wiredLost( ) the only two function bodies that differ in the normalized disassembly of both images. The seven radio images are byte for byte the same, pico_w_air included: its radio power-down moved into net::powerDownForSleep( ) (src/net/NetLink.h) without moving a byte. 2026-10-13 feat/net-radio-unit: the radio's state machine moved from NetworkManager.cpp into its own unit, src/net/NetworkManager_Cyw43.cpp, which the wired images do not build, and NetworkManager.cpp became the host of what every network needs, reaching the link through three methods each unit defines. The wired images lose the radio code they compiled dead: pico_wire 590,740 B (-4,556, .bin 602,776), pico_wiretft 772,852 B (-4,240, .bin 784,888), both budgets brought down. The radio images pay for the split: release +48 B (1,021,180, .bin 1,033,212), asserts +40 (1,023,468, .bin 1,035,500), pico2_w_release +120 (997,328, .bin 997,352), test_https -8 (1,030,692), test, alpha and air the same; the normalized disassembly of all seven differs in four bodies only: begin( ) and update( ) (now the host's), handleConnecting( ) and getRssi( ), which call resetReconnectLadder( ) and isConnected( ) across the unit boundary where the compiler inlined them before. Inlining the two helpers in the header instead was measured and grew the radio images more (release +88, test +56, asserts +80). 2026-10-13 fix/radio-link-in-ntp-wait: the radio watches its link inside the NTP wait, one check in its updateLinkFirst( ) and NET_READY's loss in a helper that logs it, wifiLost( ). The seven radio images grow: release +72 B (1,021,252, .bin 1,033,284), test +80 (1,025,788, .bin 1,037,820, under its budget), test_https +80 (1,030,772), asserts +80 (1,023,548, .bin 1,035,580), alpha +88 (975,060, under its budget, the .bin the same), air +80 (1,018,336, under its budget, the .bin the same), pico2_w_release +72 (997,400, .bin 997,424); the two wired images are byte for byte the same. With the log at each of the two callers instead of in the helper, release grew +96 B. 2026-10-13 fix/silent-radio-no-blind-join (#266): a reconnect scan whose start the radio did not answer, and that never finished, is not escaped by a blind join; two in a row past the first half hour restart the radio by safeReboot( ). The radio images grow: release +376 B (1,021,628, .bin 1,033,660), test +352 (1,026,140, .bin 1,038,172), test_https +352 (1,031,124), asserts +384 (1,023,932, .bin 1,035,964), alpha +280 (975,340) and air +280 (1,018,616), both .bin the same, pico2_w_release +376 (997,776, .bin 997,800). The wired images carry the two new members of the shared header and the host's reset of one: pico_wire the same size (590,740), pico_wiretft +16 (772,868, .bin 784,904). Writing the two log lines with one snprintf each instead of the String concatenations was measured: 16 B less on release, not worth the buffer. 2026-10-14 fix/link-health-in-ntp-wait: getRssi( ) answers the level of any link that is up, the NTP wait included, on the radio and on the cable (isLinkUp( ) where it read isConnected( )). The RP2040 images are the same size; pico2_w_release +8 B (997,784, .bin 997,808). With it, the Air's FLUSH waits for NTP 10 s at most (AIR_FLUSH_NTP_WAIT_MS, airFlushNetLost( )): pico_w_air +48 B (1,018,664, the .bin the same), the other eight byte for byte the same. 2026-10-14 fix/web-short-write: override 2m (webserver_short_write.patch), a write cut short ends the response and closes the client as its real type (stopClient( ), so over TLS too), and the count read out (metr.cgw, /metrics, and `show net status` with the TCP segment pool and tcp_write's memory failures). Every image grows: release +512 B (1,022,140, .bin 1,034,172), test +480 (1,026,620, .bin 1,038,652), test_https +504 (1,031,628), asserts +504 (1,024,436, .bin 1,036,468), alpha +344 (975,684) and air +352 (1,019,016), both .bin the same, pico2_w_release +520 (998,304, .bin 998,328), pico_wire +480 (591,220, .bin 603,256), pico_wiretft +504 (773,372, .bin 785,408). Of the release's 512 B, 394 are sized symbols (the status handler 72, _writeAll( ) and _shortWrite( ) 78, the console 56, the metrics 32, the three _currentClientStop( ) 32, the framework's call sites and WebManager the rest) and the rest the new strings. 2026-10-14 fix/web-fewer-writes: override 2n (webserver_fewer_writes.patch), HTTPServer collects a response's small writes in a buffer of one TCP segment and sends them together (#189). Every image grows: release +328 B (1,022,468, .bin 1,034,500), test +328 (1,026,948, .bin 1,038,980, 1,163 B of OTA headroom left), test_https +328 (1,031,956), asserts +328 (1,024,764, .bin 1,036,796), alpha +328 (976,012, the .bin the same), air +328 (1,019,344) with its .bin +4,096 (1,035,340), pico2_w_release +296 (998,600, .bin 998,624), pico_wire +328 (591,548, .bin 603,584), pico_wiretft +328 (773,700, .bin 785,736). The Air's .bin moves in 4 KB steps, as the alpha's does: their .rodata starts on a 4 KB boundary because it holds BTstack's __bluetooth_tlv (8 KB, sector-aligned), and the Air's .text ended 196 B short of the next step. Against main's release the sized symbols grow 362 B and the image 328: _outAppend( ) 140, the constructor's malloc( ) 56, _outBodySent( ) 32, _outFlush( ) 22, and the flushes and resets in send( ), sendContent( ), _prepareHeader( ), _handleRequest( ), _finalizeResponse( ) and the destructor the rest. The 1,460 B buffer is heap, allocated with the server. As an array among the class's members instead of behind a pointer at its end, it pushed every member after it past the Cortex-M0+'s short load/store offsets: release +1,152 B, against +352 B for the same code behind the pointer. The bench ran the release of the branch's first version (sha256 b1a7e7da), which had two more stores, _outLen = 0 in _shortWrite( ), which nothing reaches, and in stopClient( ), which runs but changes nothing: what it would drop goes to a client already closed, whose writes return 0. The final normalized disassembly differs from the bench image's in _shortWrite( ) and dropAbortedStream( ) only, 16 B. 2026-10-15 deps/pico-enc28j60-1.3.1: the ENC28J60 library moves from fb16ec1 to the commit of v1.3.1 (4984e2f), whose lwIP interface keeps up to eight frames in the chip and uploads one while the one before is on the wire (the library's 1.3.0; 1.3.1 changed an example and the documentation only). The wired images grow: pico_wire +568 B (592,116, .bin 604,152), pico_wiretft +624 (774,324, .bin 786,360), RAM +56 on both (the queue's state in the driver object). Nearly all of it is the new send path (_sendQueued( ) 228, _sendPoll( ), _sendFinish( ) and enc28j60_frame_send_finish_blk( ) 100 each, _sendStartNext( ) 80, against sendFrame( ) -144 and enc28j60_frame_send_blk( ) -90); the /license page, whose third-party note names the new commit, 12. The seven radio images are byte for byte main's (192e1ad), compared by sha256. 2026-10-15 fix/wire-tft-flash-render-274: the WiFiServerSecure accept override (wifiserversecure_drop_plaintext.patch, patch.sh 2b-ter) drops a non-TLS client on the TLS port before the BearSSL handshake, decided from its first byte (#274). It is compiled wherever SIMUT_WEB_HTTPS is set, so the five HTTPS images grow: pico_wiretft +56 B (774,380, .bin 786,416), release +48 (1,022,516, .bin 1,034,548), test_https +48 (1,032,004), asserts +56 (1,024,820, .bin 1,036,852), pico2_w_release +24 (998,624, .bin 998,648). pico_wire, pico_w_test, alpha and air compile no HTTPS server, so the patched accept path is not in them and they keep main's sizes (d5f7063). 2026-10-15 perf/tft-spi-clk-peri: setup( ) clocks clk_peri from clk_sys on the six images that drive the panel and SIMUT_TFT_SPI_HZ is 66.5 MHz; /api/status gains sys.clk_peri and sys.tft_hz through macros, so the images without the panel compile the very tokens they did. Flash used (.bin): release +216 (1,022,732, .bin 1,034,764), test +208 (1,027,156, .bin 1,039,188), test_https +208 (1,032,212), asserts +208 (1,025,028, .bin 1,037,060), pico2_w_release +224 (998,848, .bin 998,872), wiretft +208 (774,588, .bin 786,624). pico_wire, alpha and air are byte for byte main's (80c3c88), compared by sha256. 2026-10-14 feat/ui-drivers (S2b-3): pico_wiretft_angulo joins (the Ângulo UI driver's bench image: pico_wiretft with `ui = \"angulo\"`, the touch panel drawn by src/ui/angulo/, transitional and not approved for products): 819,528 B and a .bin of 831,560 B (RAM 116,292 B), +45,828 B and +45,824 B over pico_wiretft (773,700 B, .bin 785,736, RAM 109,784 B), budget = measured. Built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n, the private copy that reproduces CI to the byte: in the same session pico_wiretft came out at 773,700 B (.bin 785,736) and pico_w_release at 1,022,468 B (.bin 1,034,500), equal to their records. The image is not exempt from the OTA ceiling: it takes the bench OTA (ota_trust_bench), and signed it is 831,801 B, 208,583 B under 1,040,384; its row is in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md section 3.1. The nine others keep their records. 2026-10-15 feat/ui-drivers-s5 (S5): the Painel group's touches become core actions (src/DisplayManager_Actions.h). pico_w_release, pico_w_test and pico_w_test_https grow 8 B at C3 and pico_w_asserts 8 B at C6 (each of the two steps adds two instructions to handleTouch in all four: 1,022,404, 1,026,884, 1,031,892 and 1,024,708 B used; .bin 1,034,436, 1,038,916 and 1,036,740 B), measured on 60eabd6 (the C8 builds) and again on 33836c2 (the C9 builds), the same sizes and the same sha256 for the nine product images, built against the private core that carries overrides 2m and 2n; pico2_w_release, pico_wiretft, pico_w_air, pico_w_alpha and pico_wire are the size they had at the end of S4. pico_wiretft_angulo 815,424 -> 816,264 B used (+840 B: C2 -32, C3 -88, C4 +136, C5 +328, C6 +424, C7 +72, C8 0), .bin 828,296 B. The review of S5 (C10c): `uiBootSkipHit` asks which frame is on the glass before it reads the frame's targets (`s_modo == MODE_DASHBOARD`, one comparison more), so another screen's target of type 1 cannot read as the boot's skip button. Only pico_wiretft_angulo compiles that file: 816,264 -> 816,280 B used (+16: `uiBootSkipHit` 29 -> 34 instructions, and one padding instruction in `_fini`, the only two functions that differ in the normalized disassembly of the image), .bin 828,296 -> 828,312 B, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves with it (211,847 -> 211,831 B of headroom). Measured on a1fda61 plus this change, built against the same private core. 2026-10-15 feat/ui-angulo-visual (the panel's look: its own colour tokens, smoothed corners, the 9 pt text floor), merged over S5 at 2c89d12: pico_wiretft_angulo 816,280 -> 816,104 B used (.bin 828,312 -> 828,136), -176 B: the 512 B the smoothed corners took out on their own (8411d14, measured on the end of S4, which recorded only the numbers; Adafruit GFX's arc helpers are no longer linked) less what the 9 pt layouts added. Then the delivery's SANS7 and SANSB7 leave the kit, which nothing draws since the floor (4,939 B of glyph tables and bitmaps): 811,064 B used, .bin 823,096 B (-5,040 B), budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 217,047 B. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n. 2026-10-15 feat/ui-drivers-s6 (S6, the Base and Menus groups' touches as core actions): the nine product images are byte-equal to the end of S5 at every step and keep their records. pico_wiretft_angulo 811,064 -> 811,232 B used (+168 B: C1 7ee79e9 0, C2 a872d93 +128, C3 77e89aa -24, C4 390fc6f 0, C5 05da4f0 0, C6 80ecdb0 +64, C7 5da8888 0, C8 c078ef4 0), .bin 823,096 -> 823,264 B, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 216,879 B. C3's -24 B carries a deviation: once actUserDelConfirm( ) added a call site in uaToqueBase( ), GCC stopped inlining pushUiEvent( ) into the Angulo's uiPass( ) (714 -> 674 instructions, one more bl; the out-of-line pushUiEvent( ) is unchanged and only this transitional image is affected; stages/s6_c3/accept_main_session.txt, UI_DRIVERS.md section 2.9). C7 and C8 change no size: C7 moves utf8FoldNext( ) and its three switch tables to an earlier place in the image (no instruction changes; stages/s6_c7/constructor_proof.txt), and C8's src/display/ListPager.h is included by the Angulo's glue only. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n. 2026-10-15 feat/ui-drivers-s7 (S7, the Gráficos group's touches as core actions): the nine product images keep their sizes, budgets and OTA rows; C4 64dc6c6 changed the bytes of five of them, in handleTouch( ) only and at the same instruction count (pico_w_release, pico_w_test, pico_w_test_https, pico_w_asserts and pico_wiretft; their hashes are in stages/s7_c4/sha256.txt), and the other four are byte for byte what S6 left. pico_wiretft_angulo 811,232 -> 811,304 B used (+72 B: C1 7fb7d18 0, C2 73ecbd9 0, C3 43960a7 +80, C4 64dc6c6 -8, C5 af96f64 0, C6 6102e9f 0, C7 5e27b04 0), .bin 823,264 -> 823,336 B, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 216,807 B. C3: handleTouch( ) 4,581 -> 4,603 instructions and uaToqueGraficos( ) 322 -> 346, with drawGraphHeaderBar( ) out of the image; C4: 4,603 -> 4,609 and 346 -> 343, with drawGraphBusyHint( ) out. C6 and C7 change no size: C6 permutes 28 linker veneers among themselves (231 bytes of the .bin, every one a call to a veneer or the veneer's slot; stages/s7_c6/layout_proof.txt) and C7's uaToqueGraficos( ) is two instructions shorter (343 -> 341) inside an image that keeps its size. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n.2026-10-15 fix/ui-angulo-aviso: the status bar's badge finds its room between the brand and the icons (src/ui/angulo/telas/Telas.cpp), and the view model carries the notice's kind, seconds and name instead of a composed string; only pico_wiretft_angulo changes, 811,232 -> 811,656 B (+424 B: the width arithmetic, the cut of the name and the words moved from the glue into desenharStatus( )), .bin 823,264 -> 823,688. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/). Built against the private core that carries overrides 2m and 2n; not run on a board. Then the web notice reads \"Web: \", the original top bar's form (its fixed words are 42 px where \" entrou pela web\" took 136, so a 15-character name shows whole beside the cable icon): 811,656 -> 811,640 B (-16 B, the budget comes down with it), .bin 823,688 -> 823,672; the nine product images are still untouched. 2026-10-15, the notice fix merged over S7 (fix/ui-angulo-aviso with be61a2f): pico_wiretft_angulo 811,712 B used, .bin 823,744 B, budget = measured; the nine product images do not compile src/ui/angulo/ and keep S7's records. 2026-10-15, fix/ui-angulo-toque on a6026d5 plus this change (touch targets that answer a finger): pico_wiretft_angulo 811,712 -> 811,928 B (+216 B: the hit test's second pass, the nearest box within 12 px, and the wider rectangles of the title bar's actions and of the limits pager's arrows; not split between the two, built once), .bin 823,744 -> 823,960 B, budget = measured; the nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/) and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n, no patch.sh run; not run on a board. 2026-10-15, fix/ui-angulo-historico (a6026d5 plus this change): pico_wiretft_angulo 811,736 B used (+24 B), .bin 823,768 B (+24), budget = measured: graphAnchorStep( ) and graphOpenClearsAnchor( ) in Core 0 under SIMUT_UI_ANGULO; the nine product images do not compile that code (the `#if` is false in them) and keep S7's records. 2026-10-15, the two merged on fix/ui-angulo-navegacao: pico_wiretft_angulo 811,952 B used, .bin 823,984 B, budget = measured (the sum of both, +216 and +24). 2026-10-15, fix/ui-angulo-navegacao (the inert targets, the central band, the page cycle, the month arrows; 2aa380a plus this change, built once): pico_wiretft_angulo 811,952 -> 812,352 B used (+400 B), .bin 823,984 -> 824,384, budget = measured; the targets the screens list for their disabled controls, the band and its page cycle in the glue, and alvoDoToque( ); the control recorder (UA_CONTROLE( )) is ( (void)0 ) on the device. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/) and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n, no patch.sh run; not run on a board. 2026-10-15, fix/ui-angulo-navegacao, the review's fixes (the host check's pixel rule and the recorder's test, the title as an inert target, the detail's page rule; 67c6521 plus this change, built once): pico_wiretft_angulo 812,352 -> 812,544 B used (+192 B: one more inert target on every screen with a title bar, and the glue's page rule), .bin 824,384 -> 824,576, budget = measured; the host-only code (the control recorder, the drop counter) is ( (void)0 ) or absent on the device. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/) and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n, no patch.sh run; not run on a board. 2026-10-15, fix/ui-angulo-historico, second version (4122282 plus this change: the live base replaces the half-step bound): pico_wiretft_angulo 811,792 B used (+56 B on 4122282, +80 B on a6026d5), .bin 823,824 B (+56), budget = measured: graphAnchorStep( ) with the base, graphAnchorDay( ) and graphAnchorOpen( ) in Core 0 under SIMUT_UI_ANGULO; the nine product images do not compile that code and keep S7's records. 2026-10-15, fix/ui-angulo-historico (d2bf3cd, 456a1ad) merged over fix/ui-angulo-navegacao 91df450: pico_wiretft_angulo 812,600 B used, .bin 824,632 B, budget = measured. 2026-10-15, feat/ui-drivers-s8a (S8a, C1 to C8 over 9bef346, no patch.sh run, not run on a board): the nine product images moved in handleTouch( ) at C2 to C5 and kept their sizes but for C5, which took 8 B off six of them (pico_w_release 1,022,396 B used, .bin 1,034,428; pico_w_test 1,026,876, .bin 1,038,908; pico_w_test_https 1,031,884; pico_w_asserts 1,024,700, .bin 1,036,732; pico2_w_release 998,528, .bin 998,552; pico_wiretft 773,628, .bin 785,664); pico_wiretft_angulo 812,600 -> 813,048 B used (+448: C2 -48, C3 +144, C4 +320, C5 -8, C6 +40, C7 and C8 0), .bin 824,632 -> 825,080, budget = measured. Each action is compiled twice in that image (inlined into handleTouch( ) and into its own glue) until S10b. 2026-10-15, fix/ui-angulo-margem (3ba3ea5 plus this change, no patch.sh run, not run on a board): the panel's 4 px margin is black in both themes (ua::margemPreta( ) after each strip's draw in uaPintar( ), and the glass cleared to black on a full repaint): pico_wiretft_angulo 813,048 -> 813,152 B used (+104 B), .bin 825,080 -> 825,184, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 214,959 B. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ and keep their records (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p1, a frame is drawn once and replayed): pico_wiretft_angulo 813,152 -> 814,496 B (+1,344), .bin 825,184 -> 826528; RAM 116,300 -> 131,156 B (+14,856, the record: 1024 calls of 14 B and 512 B of text); the nine product images do not compile src/ui/angulo/. 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p2, the strip hash by words): pico_wiretft_angulo 814,496 -> 814,664 B (+168), .bin 826,528 -> 826,696; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p3, the corner and disc coverage tables): pico_wiretft_angulo 814,664 -> 816,792 B (+2,128), .bin 826,696 -> 828,824; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p4, glyphs straight into the strip): pico_wiretft_angulo 816,792 -> 817,208 B (+416), .bin 828,824 -> 829,240; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p5, fills by words): pico_wiretft_angulo 817,208 -> 817,256 B (+48), .bin 829,240 -> 829,288; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p6, no black frame): pico_wiretft_angulo 817,256 -> 817,016 B (-240), .bin 829,288 -> 829,048; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p7, the record in the canvas's spare rows, the chart's plot as three repeatable calls): pico_wiretft_angulo 817,016 -> 817,448 B (+432), .bin 829,048 -> 829,480; RAM 131,156 -> 116,348 B (-14,808). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p8, the strips pushed by DMA while the next is composed, in src/ui/angulo/DisplayManager_UiA_Empurrar.cpp; the part of a strip on the glass at an alignment offset too): pico_wiretft_angulo 817,448 -> 817,424 B (-24), .bin 829,480 -> 829,456; RAM 116,348 -> 116,376 B (+28). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p9, the review's fixes: the record's list returned after a paint, the in-flight flag set before the bus opens): pico_wiretft_angulo 817,424 -> 817,432 B (+8), .bin 829,456 -> 829,464; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p10, line( ), fillRect( ) and rect( ) drop what lies outside the strip's window): pico_wiretft_angulo 817,432 -> 817,504 B (+72), .bin 829,464 -> 829,536; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p11a, the plot spares the buckets a strip cannot show): pico_wiretft_angulo 817,504 -> 817,920 B (+416), .bin 829,536 -> 829,952; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p11b, rounded boxes: runs as spans, in-place blend, body in three pieces): pico_wiretft_angulo 817,920 -> 818,200 B (+280), .bin 829,952 -> 830,232; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p12a, the strip's fill and hash run from RAM): pico_wiretft_angulo 818,200 -> 818,216 B (+16), .bin 830,232 -> 830,248; RAM 116,376 -> 116,744 B (+368). 2026-10-16 sync/ui-drivers-main (main 2d6650b merged into feat/ui-drivers 1a913a4, so that the branch carries #275 PicoENC28J60 1.3.1, #276, #277 and #278): every image rebuilt on the merged tree against the default PlatformIO core (~/.platformio, framework 1.50601.0), which carries every override of patch.sh, 2b-ter (the WiFiServerSecure accept patch of #277) included; pico_w_release was built a second time at the end and came out equal. The first measurement of this tree, on the private core of the earlier entries, which lacks 2b-ter, is replaced: pico_w_test, pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wire are byte for byte the same on both cores, and the HTTPS images grew by what main measured for that patch (pico_wiretft +56 B, release +48, test_https +48, asserts +56, pico2_w_release +24), pico_wiretft_angulo by +48. Flash used (.bin) against the branch's records: release 1,022,396 -> 1,022,660 (+264, 1,034,692), test +216 (1,027,092, 1,039,124), test_https +256 (1,032,140), asserts +264 (1,024,964, 1,036,996), pico2_w_release +248 (998,776, 998,800), pico_wire +568 (592,116, 604,152; the 1.3.1 send path, as main measured), pico_wiretft +896 (774,524, 786,560), pico_wiretft_angulo +904 (819,120, 831,152; RAM 116,744 -> 116,812 B). pico_w_alpha and pico_w_air are byte for byte the branch's previous images (sha256 against stages/s8a_c5): the clock code is compiled out where there is no panel. 2026-10-21 sync2/ui-drivers-main: main 90e82d1 (#279, #280) merged into d9cdda4. #279 touches no firmware; #280 changes how an injected touch ends, in handleTouch( ), loopCore1( ) and mapTouchPoint( ). All ten images rebuilt from scratch with the default core, against the same ten of d9cdda4 built the same way. Flash used: release +48 B (used 1,022,700, .bin 1,034,732), test +56 B (used 1,027,132, .bin 1,039,164), test_https +48 B (used 1,032,180, .bin 1,044,212), asserts +56 B (used 1,025,004, .bin 1,037,036), pico2_w_release +16 B (used 998,784, .bin 998,808), wiretft +56 B (used 774,572, .bin 786,608); alpha, air, wire, wiretft_angulo byte for byte the same. On main the same change was release +40, test +40, test_https +40, asserts +40, pico2_w_release +24 and wiretft +48; the branch compiles handleTouch( ) and loopCore1( ) differently around it. In the normalized disassembly (tools/elf_funcoes.py) each image that changed differs from d9cdda4 in loopCore1( ), mapTouchPoint( ) and handleTouch( ) only, plus _fini( ) where its trailing alignment halfword came or went, and on the Pico 2 W the binary-info header word that holds an address. 2026-10-21 S9 C2 (feat/ui-drivers-s9): the PIN keypad's touch becomes core actions, compiled into the Angulo's glue as well as into the original's handleTouchPanelV24( ), which the Angulo image links until S10b: pico_wiretft_angulo 821,608 B (+600 B) and a .bin of 833,640 B; the nine product images byte for byte unchanged. 2026-10-21 S9 C3 (feat/ui-drivers-s9): the sensor menu's permission table moves into its core action, so its closure, an IPA-SRA clone now, builds the table itself and handleTouchPanelV24( ) no longer does: the six TFT product images 8 B smaller (release, test, test_https, asserts, pico2_w_release, pico_wiretft; budgets lowered with them), pico_wiretft_angulo 16 B larger (821,624 B, .bin 833,656 B); same calls in the same order and the same conditional branches in every changed function (tools_s9/calls_check.py). 2026-10-21 S9 C4 (feat/ui-drivers-s9): the account editor's permission table moves into its core action, which the handler's inlined closure now builds in the row's own path, so handleTouchPanelV24( )'s frame is 8 B smaller: five TFT product images 8 B smaller (release, test, test_https, asserts, pico_wiretft; budgets lowered with them), pico2_w_release the same size with different bytes, pico_wiretft_angulo 8 B larger (821,632 B, .bin 833,664 B); same calls in the same order and the same conditional branches in every changed product function (tools_s9/calls_check.py, which counts the RP2350's cbz / cbnz as the beq / bne they stand for since this step). 2026-10-21 feat/ui-drivers-s9, S9 C6 (the password keyboard's typing as two core actions): the nine product images are byte-equal to C5's and C4's; only pico_wiretft_angulo changes, 8 B smaller (its digitar( ) lambda calls actPwdAppend( ) instead of storing twice): measured 821624 B and .bin 833656 B, the numbers of C3, so its budget goes down with it and its OTA row too. 2026-10-18 fix/safe-reboot-writes-pending-log: safeReboot( ) writes the log records it holds in RAM (flushPendingIfAny( ) inside the pre-reboot hook's guard, in safeReboot( ) and in the RP2350's safeRebootFlashUpdate( )). Four images grow 8 B, the call: pico_w_test (1,027,204, .bin 1,039,236), pico_w_asserts (1,025,076, .bin 1,037,108), pico2_w_release (998,880, .bin 998,904) and pico_wire (592,124, .bin 604,160). pico_w_release, pico_w_test_https, pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wiretft come out the size of their records, flash used and .bin, their alignment absorbing it; RAM unchanged. 2026-10-21 fix/radio-answers-by-return-code (#266, #282): a reconnect scan that started quickly and never finished asks the chip one read (radioRead( ), an antenna-setting ioctl) and goes by the driver's return code, a quick start no longer ends a silent streak, and the minute's RSSI sample and getRssi( ) read cyw43_wifi_get_rssi( )'s return code (readRssi( )) instead of the variable WiFi.RSSI( ) leaves unwritten. On main 7e3f29a6 (#281 in), the seven radio images grow: release +160 B (1,022,932, .bin 1,034,964), test +176 (1,027,380, .bin 1,039,412, 731 B of OTA headroom left), test_https +176 (1,032,428), asserts +160 (1,025,236, .bin 1,037,268), alpha +168 (976,180) and air +168 (1,019,512), both .bin the same, pico2_w_release +184 (999,064, .bin 999,088). The two wired images build no radio unit and are byte for byte main's (pico_wire sha256 f464769b, pico_wiretft e781ea41); RAM unchanged on all nine. 2026-10-21 sync3/ui-drivers-main: feat/ui-drivers 154ff60c takes main 2f4bc3d3 (#281, #282; the merge commit that carries this note). All ten images rebuilt from scratch on the merged tree, against ~/.platformio, and 154ff60c rebuilt the same way for the other side (flash used and .bin, before -> after): pico_w_release 1,022,684 -> 1,022,852 B used (+168), .bin 1,034,716 -> 1,034,884 (+168); pico_w_test 1,027,116 -> 1,027,292 B used (+176), .bin 1,039,148 -> 1,039,324 (+176); pico_w_test_https 1,032,164 -> 1,032,348 B used (+184), .bin 1,044,196 -> 1,044,380 (+184); pico_w_asserts 1,024,988 -> 1,025,148 B used (+160), .bin 1,037,020 -> 1,037,180 (+160); pico_w_alpha 976,012 -> 976,180 B used (+168), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,344 -> 1,019,512 B used (+168), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 998,776 -> 998,968 B used (+192), .bin 998,800 -> 998,992 (+192); pico_wire 592,116 -> 592,124 B used (+8), .bin 604,152 -> 604,160 (+8); pico_wiretft 774,556 -> 774,564 B used (+8), .bin 786,592 -> 786,600 (+8); pico_wiretft_angulo 821,624 -> 821,632 B used (+8), .bin 833,656 -> 833,664 (+8). Every record above is the merged tree's measurement, not the sum of the two sides' text; the two sentences just above this one (2026-10-18 and 2026-10-21) are main's own, with main's sizes, on main's trees. Host only: nothing of this merge has run on a board. 2026-10-21 feat/ui-drivers-s10a C2: the limits editor's step in one action for both drivers (form Fb), the one step of S10a that changes the products; the three LCD images are byte for byte C0's and the seven TFT images were built here by tools_s10a/verify_step.sh: pico_w_release 1,022,852 -> 1,022,940 B used (+88), .bin 1,034,884 -> 1,034,972 (+88); pico_w_test 1,027,292 -> 1,027,388 B used (+96), .bin 1,039,324 -> 1,039,420 (+96); pico_w_test_https 1,032,348 -> 1,032,436 B used (+88), .bin 1,044,380 -> 1,044,468 (+88); pico_w_asserts 1,025,148 -> 1,025,244 B used (+96), .bin 1,037,180 -> 1,037,276 (+96); pico2_w_release 998,968 -> 998,960 B used (-8), .bin 998,992 -> 998,984 (-8); pico_wiretft 774,564 -> 774,660 B used (+96), .bin 786,600 -> 786,696 (+96); pico_wiretft_angulo 821,632 -> 821,688 B used (+56), .bin 833,664 -> 833,720 (+56). Host only: nothing of this change has run on a board. 2026-10-21 fix/language-pack-log-records (#283): the language pack's records get their own tag (TAG_I18N, 13) and codes (620-623), the console text of the four carries only its detail, and the tags passed to the LOG_ macros are checked at compile time. On main 2f4bc3d3, the seven images that build the pack loader shrink: release -24 B (1,022,908, .bin 1,034,940), test -32 (1,027,348, .bin 1,039,380, 763 B of OTA headroom left), test_https -24 (1,032,404), asserts -24 (1,025,212, .bin 1,037,244), air -32 (1,019,480, the .bin the same), pico2_w_release -48 (999,016, .bin 999,040), wiretft -24 (774,612, .bin 786,648); their budgets come down. On release: findAndLoadLangFile( ) -92 (its two String concatenations), translateCodeEn( ) +52 (the four new cases), tagStringToId( ) and loadLangFile( ) +4 each, .rodata +8 (the four names against the shorter console texts); the name table moved from tagIdToString( )'s function-local static to LOG_TAG_NAMES, 64 B either way. The two images that do not build the loader grow, raising their budgets: pico_wire +184 (592,308, .bin 604,344: translateCodeEn( ) +52 and tagStringToId( ) +4 in .text, the four names +128 in .rodata) and alpha +56 (976,236, the .bin the same: .text +56, its .rodata absorbing the names in the padding before BTstack's sector-aligned TLV). RAM unchanged on all nine. The check itself costs nothing: the same tree with no static_assert, tagStringToId( ) inline and the old function-local table builds byte-identical images (release sha256 e971dfe8, air e5935de2, wiretft a01a20b2). 2026-10-21 sync4/ui-drivers-main: feat/ui-drivers edc95d6d takes main 25e169df (#284, the language pack's log records; the merge commit that carries this note). All ten images rebuilt from scratch on the merged tree, against ~/.platformio, and edc95d6d rebuilt the same way for the other side (flash used and .bin, before -> after): pico_w_release 1,022,940 -> 1,022,916 B used (-24), .bin 1,034,972 -> 1,034,948 (-24); pico_w_test 1,027,388 -> 1,027,356 B used (-32), .bin 1,039,420 -> 1,039,388 (-32); pico_w_test_https 1,032,436 -> 1,032,412 B used (-24), .bin 1,044,468 -> 1,044,444 (-24); pico_w_asserts 1,025,244 -> 1,025,220 B used (-24), .bin 1,037,276 -> 1,037,252 (-24); pico_w_alpha 976,180 -> 976,236 B used (+56), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,512 -> 1,019,480 B used (-32), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 998,968 -> 998,920 B used (-48), .bin 998,992 -> 998,944 (-48); pico_wire 592,124 -> 592,308 B used (+184), .bin 604,160 -> 604,344 (+184); pico_wiretft 774,660 -> 774,636 B used (-24), .bin 786,696 -> 786,672 (-24); pico_wiretft_angulo 821,432 -> 821,400 B used (-32), .bin 833,464 -> 833,432 (-32). Every record above is the merged tree's measurement, not the sum of the two sides' text; the sentence just above this one is main's own, with main's sizes, on main's trees. Host only: nothing of this merge has run on a board. 2026-10-21 s10b/c0b: pico2_w_angulo joins, the Angulo on the Pico 2 W (pico2_w_release with ui = angulo, publish = false; like its parent it does not trust the bench root). The ten images and the new one rebuilt from scratch on feat/ui-drivers-s10b 50828bdf plus this change, against ~/.platformio: pico2_w_angulo 1,041,276 B used, .bin 1,041,296, RAM 132,564 B (budget = used; the slot ceiling 1,568,768 B as on pico2_w_release); against pico2_w_release on the same tree (998,920 B used, .bin 998,944) it is +42,356 B used and +42,352 B of .bin. The ten others are byte for byte what sync4 and C0 recorded (the nine sha256 and the Wire Angulo 44e1220f), so no other record moves. Host only: nothing of this change has run on a board. 2026-10-21 s10b/c2: pico_wiretft_angulo 821,400 -> 821,440 B used (+40), .bin 833,432 -> 833,472 (+40); pico2_w_angulo 1,041,276 -> 1,041,308 B used (+32), .bin 1,041,296 -> 1,041,328 (+32) (built from scratch with tools/build9.sh after the update screen's case called actOtaDismiss( ) itself and uaToque( ) answered true on every path). 2026-10-21 s10b/c3: pico_wiretft_angulo 821,440 -> 808,848 B used (-12,592), .bin 833,472 -> 820,880 (-12,592); pico2_w_angulo 1,041,308 -> 1,029,876 B used (-11,432), .bin 1,041,328 -> 1,029,896 (-11,432) (built from scratch with tools/build9.sh after the original's touch chain moved out of the Angulo's link (about 12.5 kB of the chain and handleTouchPanelV24( ) and what only they reached)). 2026-10-21 s10b/c4a: pico_wiretft_angulo 808,848 -> 808,728 B used (-120), .bin 820,880 -> 820,760 (-120); pico2_w_angulo 1,029,876 -> 1,029,748 B used (-128), .bin 1,029,896 -> 1,029,768 (-128) (built from scratch with tools/build9.sh after Themes.cpp left the Angulo's link and the Angulo defined the theme catalogue in ui/angulo/Temas.cpp (its three rows; the original's palettes, the .thm parser and its 800 B of custom themes leave)). 2026-10-21 s10b/c4b: pico_wiretft_angulo 808,728 -> 808,904 B used (+176), .bin 820,760 -> 820,936 (+176); pico2_w_angulo 1,029,748 -> 1,029,948 B used (+200), .bin 1,029,768 -> 1,029,968 (+200) (the .thm upload is refused at UPLOAD_FILE_START where SIMUT_UI_CUSTOM_THEMES is 0 (the Angulo images): WebManager::handleUploadData( ) and the new text; the nine compile it out). 2026-10-21 s10b/c5b: pico_wiretft_angulo 808,904 -> 808,896 B used (-8), .bin 820,936 -> 820,928 (-8); pico2_w_angulo 1,029,948 -> 1,029,932 B used (-16), .bin 1,029,968 -> 1,029,952 (-16) (the _uaPintando guards of fastFillRect, fastClearScreen and blitCanvas, the member and its two writes leave: the Angulo image does not link the three primitives; only the constructor, uaPintar and the offset of the member after the removed one change). S10c A'4, 2026-10-22: pico_wiretft_angulo 808,896 -> 808,536 B used (-360), .bin 820,928 -> 820,568 (-360); pico2_w_angulo 1,029,932 -> 1,029,556 B used (-376), .bin 1,029,952 -> 1,029,576 (-376) (a .thm upload is stored, not refused: C4b's refusal block and the two theme rescans leave the Angulo images, three strings go (.thm, Custom themes rescanned, the refusal text); only WebManager::handleUploadData and WebManager::handleDelete change in code, the rest is layout). 2026-10-22 s10c/a2: pico_wiretft_angulo 808,536 -> 809,408 B used (+872), .bin 820,568 -> 821,440 (+872); pico2_w_angulo 1,029,556 -> 1,030,524 B used (+968), .bin 1,029,576 -> 1,030,544 (+968) (A'2 puts the palette's 24 generated tables and the mode and accent functions into the two Angulo images). 2026-10-22 s10c/a3: pico_wiretft_angulo 809,408 -> 811,664 B used (+2,256), .bin 821,440 -> 823,696 (+2,256); pico2_w_angulo 1,030,524 -> 1,032,796 B used (+2,272), .bin 1,030,544 -> 1,032,816 (+2,272) (A'3's Tema screen (segments, swatches, button), the preview and the catalogue of 18 enter the two Angulo images). 2026-10-22 s10c/a3: pico_wiretft_angulo 811,664 -> 811,664 B used (+0), .bin 823,696 -> 823,696 (+0); pico2_w_angulo 1,032,796 -> 1,032,796 B used (+0), .bin 1,032,816 -> 1,032,816 (+0) (A'3's Tema screen (segments, swatches, button), the preview and the catalogue of 18 enter the two Angulo images). 2026-10-22 s10c/a2b: pico_wiretft_angulo 811,664 -> 811,300 B used (-364), .bin 823,696 -> 823,336 (-360); pico2_w_angulo 1,032,796 -> 1,032,400 B used (-396), .bin 1,032,816 -> 1,032,424 (-392) (the Angulo's palette is built by the compiler (constexpr tables from the generator) and the static initialiser is gone). 2026-10-22 s10c/b2b: pico_wiretft_angulo 811,300 -> 812,244 B used (+944), .bin 823,336 -> 824,280 (+944); pico2_w_angulo 1,032,400 -> 1,033,304 B used (+904), .bin 1,032,424 -> 1,033,328 (+904) (the Angulo loads its texts from the language pack at boot: Textos.cpp joins the two images, the hook, the scanner's @ANGULO entry, two words in ActiveLang). 2026-10-22 S10c B3 (the Painel and Base screens look their texts up in the language pack): pico_wiretft_angulo 812,244 -> 812,972 B used (+728), .bin 824,280 -> 825,008 (+728); pico2_w_angulo 1,033,304 -> 1,033,976 B used (+672), .bin 1,033,328 -> 1,034,000 (+672) (the English literals and the lookups replace the Portuguese literals; the nine products are byte-identical). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B3-b: pico_wiretft_angulo 812,972 -> 812,924 B used (-48), .bin 825,008 -> 824,960 (-48); pico2_w_angulo 1,033,976 -> 1,033,920 B used (-56), .bin 1,034,000 -> 1,033,944 (-56) (the kit's back action is one function, acaoVoltar( ), which the three screens that rebuilt it with the literal now call; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B3-c: pico_wiretft_angulo 812,924 -> 812,940 B used (+16), .bin 824,960 -> 824,976 (+16); pico2_w_angulo 1,033,920 -> 1,033,936 B used (+16), .bin 1,033,944 -> 1,033,960 (+16) (the pager's count is one kit function, contagemDoPaginador( ), which paginador( ) draws and the charts' page name is placed after; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B4a: pico_wiretft_angulo 812,940 -> 813,588 B used (+648), .bin 824,976 -> 825,624 (+648); pico2_w_angulo 1,033,936 -> 1,034,544 B used (+608), .bin 1,033,960 -> 1,034,568 (+608) (the Menus screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B4b-0: pico_w_release 1,022,916 -> 1,022,900 B used (-16), .bin 1,034,948 -> 1,034,932 (-16); pico_w_test 1,027,356 -> 1,027,348 B used (-8), .bin 1,039,388 -> 1,039,380 (-8); pico_w_asserts 1,025,220 -> 1,025,204 B used (-16), .bin 1,037,252 -> 1,037,236 (-16); pico2_w_release 998,920 -> 998,928 B used (+8), .bin 998,944 -> 998,952 (+8); pico_wire 592,308 -> 592,268 B used (-40), .bin 604,344 -> 604,304 (-40); pico_wiretft 774,636 -> 774,596 B used (-40), .bin 786,672 -> 786,632 (-40); pico_wiretft_angulo 813,588 -> 813,548 B used (-40), .bin 825,624 -> 825,584 (-40); pico2_w_angulo 1,034,544 -> 1,034,552 B used (+8), .bin 1,034,568 -> 1,034,576 (+8) (LANG_FILE_MAX 49,152 -> 65,536 and lang.js's comment of the viewer's cap: the comment re-stamps every web page (the ?v= hash of the raw lang.js), so each page's gzip moves by a few bytes; the normalized pages are identical, and loadLangFile( )'s constant is the only code change). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B4b: pico_wiretft_angulo 813,548 -> 814,028 B used (+480), .bin 825,584 -> 826,064 (+480); pico2_w_angulo 1,034,552 -> 1,035,008 B used (+456), .bin 1,034,576 -> 1,035,032 (+456) (the Ajustes screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs, and the footer's boxes keep the labels they measure; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B5a: pico_wiretft_angulo 814,028 -> 814,356 B used (+328), .bin 826,064 -> 826,392 (+328); pico2_w_angulo 1,035,008 -> 1,035,392 B used (+384), .bin 1,035,032 -> 1,035,416 (+384) (the Gráficos screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs, n1( ) and kb( ) write the language's decimal separator; static RAM unchanged, 115912 and 131572 B). 2026-10-23 feat/ui-drivers-s10c B5a-b: pico_wiretft_angulo 814,356 -> 814,364 B used (+8), .bin 826,392 -> 826,400 (+8); pico2_w_angulo 1,035,392 -> 1,035,400 B used (+8), .bin 1,035,416 -> 1,035,424 (+8) (ua::separadorDecimal( ) takes only ',' or '.' from a pack; static RAM unchanged). 2026-10-23 feat/ui-drivers-s10c B5b: pico_wiretft_angulo 814,364 -> 814,700 B used (+336), .bin 826,400 -> 826,736 (+336); pico2_w_angulo 1,035,400 -> 1,035,592 B used (+192), .bin 1,035,424 -> 1,035,616 (+192) (the Identidade screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs, the identity bar and footers keep the labels their boxes were measured from, the Painel's missing-value placeholder takes the language's separator; static RAM unchanged, 115912 and 131572 B). 2026-10-22 fix/alpha-console-event-names: the alpha's two log lookups, logcodeLookup( ) and trlLookup( ) in DisplayManager_Alpha.cpp, answer nullptr where they answered \"\", which LogManager took as the translation. Each became `movs r0, #0; bx lr`, 4 B, where it loaded a literal, 8 B: pico_w_alpha -8 B (976,228, the .bin the same) and pico_wire -8 B (592,300, .bin 604,336), the two images that build that file. The seven others are byte for byte main's (25e169d), compared by sha256. RAM unchanged on all nine. 2026-10-22 chore/https-test-image-room: pico_w_test_https serves the license page from LittleFS too (custom_fs_pages ALARMS_PAGE, FILE_PAGE, TEL_PAGE and LICENSE_PAGE), the maintainer's option (a) for feat/ui-drivers' S10b-2, which grows this image about 160 B where its FLASH region had 44 B left (the last LOAD ended at 0x100FEFD4, readelf -l): -4,256 B (1,028,148, the .bin 1,040,180 and not recorded, ota_exempt), the region's room 4,300 B (the last LOAD ends at 0x100FDF34); its budget comes down. The license page is 4,260 B of gzip in this env. The other eight are byte for byte main's (a8ccf4c3), compared by sha256. 2026-10-23 sync5/ui-drivers-main: feat/ui-drivers ecb527e3 takes main 2075b84e (#285 to #288: the savings floor past the BTstack fill, the console and syslog event names on alpha and wire, the docs of the 22/10 bench, and pico_w_test_https's licence page on LittleFS; the merge commit that carries this note). All eleven images rebuilt from scratch on the merged tree, against ~/.platformio, and ecb527e3 rebuilt the same way for the other side (flash used and .bin, before -> after): pico_w_release 1,022,900 -> 1,022,900 B used (+0), .bin 1,034,932 -> 1,034,932 (+0); pico_w_test 1,027,348 -> 1,027,348 B used (+0), .bin 1,039,380 -> 1,039,380 (+0); pico_w_test_https 1,032,412 -> 1,028,148 B used (-4264), .bin 1,044,444 -> 1,040,180 (-4264); pico_w_asserts 1,025,204 -> 1,025,204 B used (+0), .bin 1,037,236 -> 1,037,236 (+0); pico_w_alpha 976,236 -> 976,228 B used (-8), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,480 -> 1,019,480 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 998,928 -> 998,928 B used (+0), .bin 998,952 -> 998,952 (+0); pico_wire 592,268 -> 592,260 B used (-8), .bin 604,304 -> 604,296 (-8); pico_wiretft 774,596 -> 774,596 B used (+0), .bin 786,632 -> 786,632 (+0); pico_wiretft_angulo 814,716 -> 814,716 B used (+0), .bin 826,752 -> 826,752 (+0); pico2_w_angulo 1,035,608 -> 1,035,608 B used (+0), .bin 1,035,632 -> 1,035,632 (+0). Every record above is the merged tree's measurement, not the sum of the two sides' text; the sentence just above this one is main's own, with main's sizes, on main's trees. Host only: nothing of this merge has run on a board. S10c D5 (2026-10-23): pico_w_release 1,022,900 -> 1,022,908 B used (+8), .bin 1,034,932 -> 1,034,940 (+8); pico_w_test_https 1,028,148 -> 1,028,156 B used (+8), exempt from the OTA ceiling so no .bin recorded; pico2_w_release 998,928 -> 998,952 B used (+24), .bin 998,952 -> 998,976 (+24) (the alarm screen's three draw functions moved to DisplayManager_AlarmUi.cpp, so redrawAlarmFlash( ) reads _lastRenderedState.topSlotIdx again after isSlotAlarming( ) and isSlotErrAlarming( ), which it can no longer see only read (141 -> 143 instructions on the RP2040, 104 -> 110 on the Pico 2 W, where slotAlarmBg( ) also saves this and the slot in r4 and r5 across its calls); host only, nothing ran on a board). S10c D3a: pico_w_release 1,022,908 -> 1,022,916 B used (+8), .bin 1,034,940 -> 1,034,948 (+8); pico_w_test 1,027,348 -> 1,027,364 B used (+16), .bin 1,039,380 -> 1,039,396 (+16); pico_w_test_https 1,028,156 -> 1,028,164 B used (+8), exempt from the OTA ceiling so no .bin recorded; pico_w_asserts 1,025,204 -> 1,025,220 B used (+16), .bin 1,037,236 -> 1,037,252 (+16); pico2_w_release 998,952 -> 998,960 B used (+8), .bin 998,976 -> 998,984 (+8); pico_wiretft 774,596 -> 774,612 B used (+16), .bin 786,632 -> 786,648 (+16); pico_wiretft_angulo 814,716 -> 814,644 B used (-72), .bin 826,752 -> 826,680 (-72); pico2_w_angulo 1,035,608 -> 1,035,528 B used (-80), .bin 1,035,632 -> 1,035,552 (-80) (the seven calibration draw-cache stores moved into resetTouchCalCaches( ) behind UiChange::TOUCH_CAL_ENTER). S10c D3b: pico_wiretft_angulo 814,644 -> 814,636 B used (-8), .bin 826,680 -> 826,672 (-8); pico2_w_angulo 1,035,528 -> 1,035,536 B used (+8), .bin 1,035,552 -> 1,035,560 (+8) (showSettingsDisplayOffset( ) sets the original's offset sentinels behind UiChange::DISPLAY_OFFSET_ENTER). S10c D6a: pico_w_release 1,022,916 -> 1,023,084 B used (+168), .bin 1,034,948 -> 1,035,116 (+168); pico_w_test 1,027,364 -> 1,027,524 B used (+160), .bin 1,039,396 -> 1,039,556 (+160); pico_w_test_https 1,028,164 -> 1,028,324 B used (+160); pico_w_asserts 1,025,220 -> 1,025,380 B used (+160), .bin 1,037,252 -> 1,037,412 (+160); pico2_w_release 998,960 -> 999,072 B used (+112), .bin 998,984 -> 999,096 (+112); pico_wiretft 774,612 -> 774,772 B used (+160), .bin 786,648 -> 786,808 (+160); pico_wiretft_angulo 814,636 -> 814,700 B used (+64), .bin 826,672 -> 826,736 (+64); pico2_w_angulo 1,035,536 -> 1,035,592 B used (+56), .bin 1,035,560 -> 1,035,616 (+56) (the original's user and PIN screens move to DisplayManager_UsersUi.cpp, and GCC inlines PinKb::orderedFace, clampPinPolicy and maxLenFor once their callers are in two units). 2026-10-28 S10c D7: pico2_w_angulo 1,035,592 -> 1,035,992 B used (+400), .bin 1,035,616 -> 1,036,016 (+400) (the setup-network confirmation's frame and touch, three texts, one #if SIMUT_NET_WIFI). 2026-10-24 fix/lang-english-way-back: after a boot in English the Idioma screen lists the pack in /lang without loading it (display/LangChoice.h, listLangFile( ), the choice saved at once and loaded at the next boot): pico_w_release +616 B (1,023,524, the .bin 1,035,556), pico_w_test +624 (1,027,972, the .bin 1,040,004: 139 B of OTA headroom left of 763), pico_w_asserts +608 (1,025,820, the .bin 1,037,852), pico2_w_release +656 (999,672, the .bin 999,696), pico_wiretft +624 (775,236, the .bin 787,272), and pico_w_test_https +624 (1,028,772, the .bin 1,040,804 and not recorded, ota_exempt), which leaves its FLASH region 3,676 B of room (the last LOAD ends at 0x100FE1A4, readelf -l). pico_w_air -16 B (1,019,464, the .bin the same size, 1,035,340): its sha256 differs, because loadLangFile( ) and findAndLoadLangFile( ) are compiled differently (the one rule for a usable pack, and the directory pass the list shares); pico_w_alpha and pico_wire are byte for byte main's (be56633d), compared by sha256. RAM unchanged on all nine: a listed pack is told by the path kept in _activeLang, not by a new variable. 2026-10-28 fix/panel-theme-lang-permission on d2c366b3 (PR #294's head): the guard arm that refuses EVT_APPLY_THEME and EVT_APPLY_LANG without PERM_SYS_CONFIG sits in the dispatch chain's TFT region, so only the six panel images compile it: release +64 B (1,023,588, .bin 1,035,620), test +64 (1,028,036, .bin 1,040,068; OTA room 139 -> 75 B), test_https +72 (1,028,844), asserts +72 (1,025,892, .bin 1,037,924), pico2_w_release +24 (999,696, .bin 999,720), pico_wiretft +64 (775,300, .bin 787,336); pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wire are byte for byte d2c366b3's, compared by sha256 (b5d7d079, 4291184e, 3438b89a). RAM unchanged on all nine. 2026-10-28 sync 6 (C1): pico_w_release 1,023,084 -> 1,023,764 B used (+680), .bin 1,035,116 -> 1,035,796 (+680); pico_w_test 1,027,524 -> 1,028,212 B used (+688), .bin 1,039,556 -> 1,040,244 (+688); pico_w_asserts 1,025,380 -> 1,026,060 B used (+680), .bin 1,037,412 -> 1,038,092 (+680); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,480 -> 1,019,464 B used (-16), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 999,072 -> 999,744 B used (+672), .bin 999,096 -> 999,768 (+672); pico_wire 592,260 -> 592,260 B used (+0), .bin 604,296 -> 604,296 (+0); pico_wiretft 774,772 -> 775,452 B used (+680), .bin 786,808 -> 787,488 (+680); pico_wiretft_angulo 814,700 -> 815,300 B used (+600), .bin 826,736 -> 827,336 (+600); pico2_w_angulo 1,035,992 -> 1,036,576 B used (+584), .bin 1,036,016 -> 1,036,600 (+584); pico_w_test_https 1,028,324 -> 1,029,020 B used (+696), no .bin recorded (ota_exempt) (main's #289-#295 merged into the branch: the English boot lists the pack, the Idioma choice waits for a boot, the guard arm; the changed functions are main's own pair, decoded against it). sync 6 C3: pico_wiretft_angulo 815,300 -> 815,356 B used (+56), .bin 827,336 -> 827,392 (+56); pico2_w_angulo 1,036,576 -> 1,036,632 B used (+56), .bin 1,036,600 -> 1,036,656 (+56) (the Angulo's Idioma screen lists the pack an English boot found (#294)). 2026-10-28 chore/test-image-license-fs: pico_w_test serves the license page from LittleFS too (custom_fs_pages LICENSE_PAGE), the maintainer's \"Abrir espaco na pico_w_test\": it signed 1,040,309 B against the OTA ceiling of 1,040,384 B, 75 B of room on main 9f4da77b, and the UI-drivers branch after its sync with main was 101 B over. -3,624 B (flash used 1,024,412, .bin 1,036,444, signed 1,036,685, 3,699 B of room; RAM unchanged at 109,212 B), not the 4,260 B of the page's gzip: no page of this image was served from the file before, so serveProtectedFsPage( ) (428 B; handleLicense( ) 8 B smaller) and the \"Page asset missing\" notice with the file name (212 B of strings in .rodata, 4 B of .text outside any symbol) are linked now; .text +424, .rodata -4,048. Its budget and \"bin\" come down. The other eight are byte for byte main's (9f4da77b), compared by sha256. sync 6b: pico_w_test 1,028,212 -> 1,024,580 B used (-3,632), .bin 1,040,244 -> 1,036,612 (-3,632) (main's #297 merged: pico_w_test serves its licence page from LittleFS (LICENSE_PAGE_GZ out, serveProtectedFsPage( ) in, handleLicense( ) 24 -> 16 B)). 2026-10-28 feat/web-theme-names on 99e9001b (main after #297): GET /api/themes sends each theme's code and the dashboard translates the stock names by it (formatThemeRow( ) in src/ThemeApiRow.h, themeOptions( ) in the TFT block of WebUI.h, the row buffer 96 B; each option carries data-en, the device's English, so that applyLang( ) restores it when /api/lang answered first). The six panel images grow: release +160 B (1,023,748, .bin 1,035,780; OTA room 4,523 -> 4,363), test +160 (1,024,572, .bin 1,036,604; 3,699 -> 3,539), test_https +168 (1,029,012; its .bin 1,041,044 is not recorded, ota_exempt), asserts +152 (1,026,044, .bin 1,038,076; 2,219 -> 2,067), pico2_w_release +168 (999,864, .bin 999,888) and pico_wiretft +160 (775,460, .bin 787,496). The three images with no panel do not link handleApiThemes( ), but its string literals sit in WebManager_Api.o's merged string pool, which the linker keeps whole: pico_wire +16 B (592,316, .bin 604,352), and pico_w_alpha (976,228, .bin 990,380) and pico_w_air (1,019,464, .bin 1,035,340) keep their sizes with another sha256, every symbol after the first changed string 16 B further on inside a .rodata of 434,176 and 454,656 B (multiples of 4,096), their page bytes identical (the page change of data-en is inside the TFT block and leaves them as they were). RAM unchanged on all nine. The same handler under #if SIMUT_DISPLAY_TFT, tried in a scratch tree, gave pico_wire 592,268 (-32 B against the budget it had) and was not taken: it would add an #if site to WebManager_Api.cpp. 2026-10-28 sync 7 (feat/ui-drivers + main c9028947 = #298, from scratch against the baseline 290c2662 built the same way): pico_w_release 1,023,764 -> 1,023,924 B used (+160), .bin 1,035,796 -> 1,035,956 (+160); pico_w_test 1,024,580 -> 1,024,740 B used (+160), .bin 1,036,612 -> 1,036,772 (+160); pico_w_asserts 1,026,060 -> 1,026,228 B used (+168), .bin 1,038,092 -> 1,038,260 (+168); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,464 -> 1,019,464 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 999,744 -> 999,912 B used (+168), .bin 999,768 -> 999,936 (+168); pico_wire 592,260 -> 592,276 B used (+16), .bin 604,296 -> 604,312 (+16); pico_wiretft 775,452 -> 775,628 B used (+176), .bin 787,488 -> 787,664 (+176); pico_wiretft_angulo 815,356 -> 815,532 B used (+176), .bin 827,392 -> 827,568 (+176); pico2_w_angulo 1,036,632 -> 1,036,792 B used (+160), .bin 1,036,656 -> 1,036,816 (+160) (the theme-name page and route land on the branch: pico_w_release, pico_w_test, pico2_w_angulo +160, pico_w_asserts +168, pico2_w_release +168, pico_wiretft and pico_wiretft_angulo +176 (themeCleanCopy( ) +48 B, handleApiThemes( ) -20 B, the page's gzip +121..+129 B, the rows' strings, alignment), pico_wire +16 B (the strings), pico_w_alpha and pico_w_air the same size with other bytes; pico_w_test_https +168 B). 2026-10-28 sync 7, C2 (the Angulo's 18 theme names in English): pico_wiretft_angulo 815,532 -> 815,468 B used (-64), .bin 827,568 -> 827,504 (-64); pico2_w_angulo 1,036,792 -> 1,036,728 B used (-64), .bin 1,036,816 -> 1,036,752 (-64) (only the two Angulo images move, by the catalogue's strings in Temas.cpp (Portuguese names -> English); the nine products do not link it and are sha256-equal to the merge's). 2026-10-28 fix/web-upload-refused: doUpload( ) reads the answer of /api/upload, and a refusal gets a message of its own (fil_up_refused, English default in the page): FILE_PAGE_GZ 6,670 -> 6,779 B in pico_w_release, and +112 B measured and +112 B on the .bin in release, test, asserts, pico2_w_release, pico_wire and pico_wiretft. alpha and air carry the new page (6,779 B) and stay the same size, the alignment absorbing it; test_https carries no Files page and is unchanged. All nine rebuilt from scratch on c9028947 plus this change; main's own pico_w_release rebuilt first, at the recorded 1,023,748 B and a .bin of 1,035,780 B. 2026-10-30 feat/ui-drivers sync 8: pico_w_release 1,023,924 -> 1,024,028 B used (+104), .bin 1,035,956 -> 1,036,060 (+104); pico_w_test 1,024,740 -> 1,024,844 B used (+104), .bin 1,036,772 -> 1,036,876 (+104); pico_w_asserts 1,026,228 -> 1,026,332 B used (+104), .bin 1,038,260 -> 1,038,364 (+104); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,464 -> 1,019,464 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 999,912 -> 1,000,024 B used (+112), .bin 999,936 -> 1,000,048 (+112); pico_wire 592,276 -> 592,388 B used (+112), .bin 604,312 -> 604,424 (+112); pico_wiretft 775,628 -> 775,740 B used (+112), .bin 787,664 -> 787,776 (+112); pico_wiretft_angulo 815,468 -> 815,580 B used (+112), .bin 827,504 -> 827,616 (+112); pico2_w_angulo 1,036,728 -> 1,036,840 B used (+112), .bin 1,036,752 -> 1,036,864 (+112) (the merge of main cf97b955 (#299, the Files page says a refused upload was refused; #300, SIMUT_VERSION 2.12.0; #301 and #302 touch no firmware input) into 22d83de3, all eleven rebuilt from scratch through the pio shim, the baseline 22d83de3 rebuilt the same way first and sha256-equal to sync 7's in all eleven. The only symbols that move are WebUI_GZ::FILE_PAGE_GZ (+109..+112 B) and LOGIN_PAGE_GZ (+1 B), as in main's own pair c9028947 -> cf97b955; .rodata moves 104 B in pico_w_release, pico_w_test and pico_w_asserts and 112 B in the other five page images (main's pair: 112 B in its six), the 8-byte alignment of the section absorbing the 110 B of symbols differently. pico_w_alpha and pico_w_air carry the new page and keep their size, pico_w_test_https carries no Files page and is unchanged). 2026-10-30 s10c/c4: pico2_w_release 1,036,840 -> 1,037,864 B used (+1,024), .bin 1,036,864 -> 1,037,888 (+1,024); pico_wiretft_angulo 815,580 -> 816,660 B used (+1,080), .bin 827,616 -> 828,696 (+1,080) (the Angulo's fonts and icons on /license (the @IF ui_angulo block, in the two Angulo images only) and on its licence screen (a heading and three paragraphs, four UA_TXT texts); the nine images that do not carry the Angulo keep their sha256). 2026-10-30 s10c/c4 review (sources pinned): pico2_w_release 1,037,864 -> 1,037,832 B used (-32), .bin 1,037,888 -> 1,037,856 (-32); pico_wiretft_angulo 816,660 -> 816,612 B used (-48), .bin 828,696 -> 828,648 (-48) (the Angulo's licence sources are a local table appended all or none (anexarFontesDoAngulo), smaller than the four guarded appends it replaces). 2026-10-30 s10c/c4 review (page labels): pico2_w_release 1,037,832 -> 1,037,848 B used (+16), .bin 1,037,856 -> 1,037,872 (+16); pico2_w_original 1,000,024 -> 1,000,040 B used (+16), .bin 1,000,048 -> 1,000,064 (+16); pico_wire 592,388 -> 592,388 B used (+0), .bin 604,424 -> 604,424 (+0); pico_wiretft 775,740 -> 775,740 B used (+0), .bin 787,776 -> 787,776 (+0); pico_wiretft_angulo 816,612 -> 816,612 B used (+0), .bin 828,648 -> 828,648 (+0); pico_w_release 1,024,028 -> 1,024,060 B used (+32), .bin 1,036,060 -> 1,036,092 (+32); pico_w_test 1,024,844 -> 1,024,844 B used (+0), .bin 1,036,876 -> 1,036,876 (+0); pico_w_asserts 1,026,332 -> 1,026,364 B used (+32), .bin 1,038,364 -> 1,038,396 (+32); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,464 -> 1,019,464 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0) (the FreeSans Bold row of the /license page names its four radio images instead of the five-image label, so the licence blob is 13 to 27 B longer on the radio images (pico_w_test and pico_w_test_https keep that page in LittleFS, pico_w_test_https has no budget row to move, and the Wire images keep their bytes)). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status: pico2_w_release 1,037,848 -> 1,037,856 B used (+8), .bin 1,037,872 -> 1,037,880 (+8) (uaVmStatus maps the Wi-Fi levels: the Angulo's status bar on the Pico 2 W release). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status r2: pico2_w_release 1,037,856 -> 1,038,032 B used (+176), .bin 1,037,880 -> 1,038,056 (+176); pico_wiretft_angulo 816,612 -> 816,764 B used (+152), .bin 828,648 -> 828,800 (+152) (the status bar's Wi-Fi levels: three Lucide icons (wifi-zero, wifi-low, wifi-high) in the shared registry, the shifted icon names, the new ladder in uaVmStatus( )). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status r3: pico2_w_release 1,038,032 -> 1,038,080 B used (+48), .bin 1,038,056 -> 1,038,104 (+48); pico_wiretft_angulo 816,764 -> 816,804 B used (+40), .bin 828,800 -> 828,840 (+40) (the status bar's Wi-Fi levels as Lucide's signal bars (four icons in, wifi-zero/low/high out of the registry), the cable without link in the neutral grey). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status r4: pico2_w_release 1,038,080 -> 1,038,112 B used (+32), .bin 1,038,104 -> 1,038,136 (+32); pico_wiretft_angulo 816,804 -> 816,860 B used (+56), .bin 828,840 -> 828,896 (+56) (the cable without link has an icon of its own, Lucide's unplug (one icon more in the registry, the ids after UNPLUG shift by one)). 2026-10-30 (S10c C6b): pico2_w_release 1,038,112 -> 1,038,080 B used (-32), .bin 1,038,136 -> 1,038,104 (-32); pico_wiretft_angulo 816,860 -> 816,836 B used (-24), .bin 828,896 -> 828,872 (-24) (the web-busy card and the accounts-full message say what the code does). 2026-10-30 S11 (the original panel's 14 units moved to src/ui/original/): pico_w_asserts 1,026,364 -> 1,026,356 B used (-8), .bin 1,038,396 -> 1,038,388 (-8); pico_wiretft 775,740 -> 775,732 B used (-8), .bin 787,776 -> 787,768 (-8); pico2_w_original 1,000,040 -> 1,000,032 B used (-8), .bin 1,000,064 -> 1,000,056 (-8) (link order only: .text loses 8 B of alignment padding on these three, the other eight images keep their sizes). 2026-10-31 fix/alarm-limits-snapshot on 3ca4976f (F3 of the v2.13.0 Known list): the limits editor's Salvar posts a copy into a 68 B member of DisplayManager, a TFT-only member, so the eight TFT images grow and the three LCD images do not. Used and .bin move together: pico_w_release +104, pico_w_test +104, pico_w_test_https +104, pico_w_asserts +104, pico2_w_release +48, pico_wiretft +144, pico_wiretft_angulo +104, pico2_w_original +120; pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wire were built from zero at both commits and their firmware.bin has the same sha256. Each budget and .bin is set to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-10-31 fix/keypad-route-angulo on 6981fd93 (F4 of the v2.13.0 Known list): on the Angulo, GET /api/keypad sends the faces, the state, the policy and targets and no grid and no popup, chosen by a UI hook that is a constant on each side (uiKeypadTargets( ): nullptr on the original, \"/api/ui\" on the Angulo), so the branch an image does not take is not in the image: the two Angulo images shrink, pico2_w_release -208 and pico_wiretft_angulo -216 (used and .bin move together), and the other nine have the same sha256 as at 6981fd93. Both budgets and .bin are lowered to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-11-04 fix/small-bugs on 2128deb1 (main 34fc44a9 merged in, then twelve small fixes; all eleven built from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding; main's records equal main's images on this host as of the same day): used against main pico_w_release +448, pico_w_test +480, pico_w_test_https +472 (used only), pico_w_asserts +440, pico_w_alpha +472 (.bin 0: the growth went into the linker fill in front of the Bluetooth bank), pico_w_air +408 (.bin 0: the growth went into the linker fill in front of the Bluetooth bank), pico2_w_release +336, pico_wire +104, pico_wiretft +64, pico_wiretft_angulo −24, pico2_w_original +432. The twelve fixes and the share of each are in CHANGELOG.md (Unreleased). Each budget and .bin is set to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-11-04 fix/small-bugs, recorded again at 212ff4bd after the review of the branch; used against the values this replaces: pico_w_release +0, pico_w_test +0, pico_w_test_https +0, pico_w_asserts +0, pico_w_alpha +0, pico_w_air +0, pico2_w_release +208, pico_wire +0, pico_wiretft +0, pico_wiretft_angulo +216, pico2_w_original +0. 2026-11-04 feat/alpha-lcd-live on 10c314c4 (main d8871388 and #319 merged in at d92b08a2, then steps 5a, 5b and the font's notice; all eleven built from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding): the alpha's live LCD view (the glass that Core 1 publishes, GET /api/lcd, the box on the dashboard and its font) is in the two images with the alpha's LCD and in no other: the other nine have the same sha256 and size as main's images (tip2 table of 2026-11-04, pico_w_release 48c3b497 to pico2_w_original 4b066838), and the decoded pages inside each firmware.bin carry the box and the font's notice in pico_w_alpha and pico_wire only. Against the records it replaces: pico_w_alpha 976,732 -> 981,916 B used (+5,184 B) and .bin 990,380 -> 994,476 B (+4,096 B: one 4 KB step, the rest went into the linker fill in front of the Bluetooth bank), RAM 125,788 B; pico_wire 592,532 -> 597,372 B used (+4,840 B) and .bin 604,568 -> 609,408 B (+4,840 B), RAM 104,592 B. Steps 1 to 3 (the glass's shadow, GET /api/lcd) are +1,088 B used on the alpha and +1,296 B on the Wire, and the RAM of +108 B on both (measured at d92b08a2: alpha 977,820 B used, .bin 990,380 B; Wire 593,828 B, .bin 605,864 B); step 5 is the rest, +4,096 B on the alpha and +3,544 B on the Wire, of which the notice is +312 B on the Wire and 0 B on the alpha. Each budget and .bin is set to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-11-05 feat/alpha-lcd-live, recorded again at 03d05e47 after the page's glyph table became ROM_A00 of rom_hd44780.py (the maintainer's decision of 2026-11-04: the live view shows the characters the real LCD shows; the earlier font and its /license notice are gone) and after the review's fixes (the age in its own element, only a frame resets the count of failures, the body read with a timeout); all eleven built from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding, and the nine without the alpha's LCD are sha256- and size-equal to main's images (tip2 table of 2026-11-04, 9 of 9). Used against the values this replaces: pico_w_alpha +0 (981,916 B; .bin 994,476 B, +0: its linker fill absorbs the change) and pico_wire -160 (597,372 -> 597,212 B; .bin 609,408 -> 609,248 B). On the Wire the notice's removal is -312 B and the new table's data +24 B (597,084 B at 9c456124), and the review's fixes +128 B. Against the records of main: pico_w_alpha +5,184 B used and +4,096 B .bin, pico_wire +4,680 B used and .bin, RAM 125,788 B and 104,592 B. The budget goes down with the image, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. chore/v2.14.0, 2026-11-05: pico_w_release 1,024,828 -> 1,024,820 B used (-8), .bin 1,036,860 -> 1,036,852 (-8); pico_w_test 1,025,644 -> 1,025,636 B used (-8), .bin 1,037,676 -> 1,037,668 (-8); pico_w_asserts 1,027,124 -> 1,027,116 B used (-8), .bin 1,039,156 -> 1,039,148 (-8); pico_wire 597,212 -> 597,204 B used (-8), .bin 609,248 -> 609,240 (-8); pico_wiretft 776,164 -> 776,156 B used (-8), .bin 788,200 -> 788,192 (-8); pico_wiretft_angulo 817,140 -> 817,132 B used (-8), .bin 829,176 -> 829,168 (-8) (SIMUT_VERSION 2.13.0 -> 2.14.0, the only source change; the login page's gzip member packs 6,666 -> 6,660 B (LOGIN_PAGE_GZ, the only symbol whose size differs in the ELF of any of the eleven) and what follows it sits 8 B closer, so these six images and pico_w_test_https (no .bin record: 1,029,980 -> 1,029,972 B used, -8) lose 8 B, while pico_w_air, pico_w_alpha, pico2_w_release and pico2_w_original keep the same used and the same .bin, their padding absorbing the shift; all eleven built from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, the unchanged tree built the same way first and sha256-equal to main's eleven (11 of 11)).; fix/web-texts-manual-review, 2026-11-06 (565f725c; all eleven from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; the base 95a1d2ae built the same way, the eleven .bin sizes read from the sibling session's wt_tags_base builds of that commit, equal the records to the byte; used against the base pico_w_release +512, pico_w_test +520, pico_w_test_https +424, pico_w_asserts +512, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +520, pico_wire +568, pico_wiretft +520, pico_wiretft_angulo +520, pico2_w_original +520, the .bin of pico_w_alpha and pico_w_air equal, their alignment absorbing the 192 B; the growth is the four fixes together (lang.js, four pages, 27 keys' markup, ScanResultJson.h), not split by fix; every budget and each changed image's .bin recorded); fix/web-texts-manual-review, the review's two commits, 2026-11-06 (32bb8a26: 38681b83 is test code only; 32bb8a26 gives the export box's failure counter a key of its own, exp_failed, in place of the dashboard's dash_metr_err; all eleven from zero again through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; used against the first build of this branch (565f725c) pico_w_release -8, pico_w_test -8, pico_w_test_https -8, pico_w_asserts -8, pico_wire -8, pico_wiretft -8, pico2_w_original -8, and pico_w_alpha, pico_w_air, pico2_w_release and pico_wiretft_angulo equal; against the base 95a1d2ae the growth is pico_w_release +504, pico_w_test +512, pico_w_test_https +416, pico_w_asserts +504, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +520, pico_wire +560, pico_wiretft +512, pico_wiretft_angulo +520, pico2_w_original +512; the seven budgets and .bin that moved recorded, the budgets lowered with the images); fix/web-texts-manual-review, the history page's two fixes, 2026-11-06 (246a2a7c: the Origem selector, a count element of its own and a key on the label only while it shows a word; eacef7be: the Max and Min badges, hist_max and hist_min in both packs, which are files on the device and not part of the image; all eleven from zero again in one pio run through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; used against the review's build (50a78f05) pico_w_release +160, pico_w_test +160, pico_w_test_https +160, pico_w_asserts +160, pico_wire +160, pico_wiretft +160, pico_wiretft_angulo +152, pico2_w_original +136, pico2_w_release +128, and pico_w_alpha and pico_w_air equal: their .rodata is a multiple of 4,096 B (438,272 and 454,656), so the padding absorbs the page's growth, and the new page is in both ELFs (the history page's gzip member read back out of each, with the new markup in it); against the base 95a1d2ae the growth is pico_w_release +664, pico_w_test +672, pico_w_test_https +576, pico_w_asserts +664, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +648, pico_wire +720, pico_wiretft +672, pico_wiretft_angulo +672, pico2_w_original +648; the nine budgets and .bin that moved recorded); fix/web-texts-manual-review, the second review's commits, 2026-11-06 (778cd368: the Origem label's count guard; c674df49: the overlay and the progress lines of the history page written through _setText( ), with their key and English or none; all eleven from zero again in one pio run through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; used against the history page's first two fixes (eacef7be, recorded in 1b2b4785) pico_w_release +72, pico_w_test +72, pico_w_test_https +72, pico_w_asserts +72, pico2_w_release +104, pico_wire +72, pico_wiretft +72, pico_wiretft_angulo +80, pico2_w_original +96, and pico_w_alpha and pico_w_air equal (their .rodata is still a multiple of 4,096 B, 438,272 and 454,656, which absorbs the growth; the new page is in both ELFs, read back out of each, with _setText( ) in it); against the base 95a1d2ae the growth is pico_w_release +736, pico_w_test +744, pico_w_test_https +648, pico_w_asserts +736, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +752, pico_wire +792, pico_wiretft +744, pico_wiretft_angulo +752, pico2_w_original +744; the nine budgets and .bin that moved recorded); feat/screen-boot-tags, 2026-11-06, on 95a1d2ae (before the merge of main): pico_w_test 1,025,636 -> 1,027,884 B used (+2,248), .bin 1,037,668 -> 1,039,916 (+2,248), RAM 109,212 -> 111,060 B (+1,848); pico_w_test_https 1,029,972 -> 1,032,220 B used (+2,248), RAM 109,228 -> 111,076 B (+1,848) (the boot terminal's recorder, `screen boot` and `screen clkboot`, all under SIMUT_BOOT_TAGS, SIMUT_CLI_FULL && SIMUT_DISPLAY_TFT: .text +2,056, .rodata +192, .bss +1,848, .data unchanged; the other nine images sha256-equal to 95a1d2ae, all eleven built from zero through the pio shim on both sides, base and tip each in a worktree of its own, and each one's .bin equal to its record before this change).; feat/screen-boot-tags after the merge of main (#324), 2026-11-06: pico_w_test built from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/: 1,028,628 B used (main 1,026,380, +2,248), .bin 1,040,660 B (main 1,038,412), RAM 111,060 B; the budget recorded as measured and the 'bin' dropped with the exemption; the nine images without the tags, built the same way, equal main's records to the byte in used and in .bin.; feat/screen-boot-tags with the tags in pico_w_test only (019a4996), 2026-11-06: all eleven from zero in one pio run through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/, and a clean copy of main (3b09e9ff) built the same way beside them; the ten images without the tags are sha256-equal to main's, pico_w_test_https included (1,030,620 B used, 1,042,652 B .bin, as main; with the tags it did not link, 420 B over the program slot), and pico_w_test is +2,248 B used and +2,248 B .bin against main (1,028,628 and 1,040,660 B); no budget and no 'bin' moves.", - "measured_at_commit": "2026-10-13 feat/wire-driver 4912762 (the seven radio images; the budgets only move here), feat/wire-surface, the log-code commit, and feat/net-boundary, B2 on 20c06b0 plus this change, then ebcf29e plus the review's fixes (pico_wire, pico_wiretft); feat/net-radio-unit on 3055b31 plus this change (all nine); fix/radio-link-in-ntp-wait on 53b6d7b plus this change (the seven radio images).; fix/silent-radio-no-blind-join on 2290638 plus this change (all nine).; fix/link-health-in-ntp-wait on 5293bae plus this change (all nine). measured is the zopfli image PlatformIO prints.; fix/web-short-write on f1b8b8f plus this change (all nine), built against a PlatformIO core that carries the override (PLATFORMIO_CORE_DIR, a hardlinked copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; fix/web-fewer-writes on 686a1de plus this change (all nine), built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a hardlinked copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; deps/pico-enc28j60-1.3.1 on 192e1ad plus this change (all nine), built against ~/.platformio, which carries overrides 2m and 2n since 2026-10-15.; fix/wire-tft-flash-render-274 on d5f7063 plus this change (the five HTTPS images), built against ~/.platformio patched by patch.sh, which carries overrides 2m, 2n and the WiFiServerSecure accept patch (2b-ter).; perf/tft-spi-clk-peri on 80c3c88 plus this change (the six panel images), built against the ~/.platformio as main left it (its pico_w_release .bin matched the record to the byte before the change).; feat/ui-drivers S2b-3 on 0c6a742 plus this change (pico_wiretft_angulo, joining; pico_wiretft and pico_w_release rebuilt as controls and equal to their records), built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a private copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; feat/ui-drivers-s5 (S5) on 60eabd6 and again on 33836c2 (the nine product images and pico_wiretft_angulo, equal at both), built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a private copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; feat/ui-drivers-s5 review (C10c) on a1fda61 plus this change (pico_wiretft_angulo), built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a private copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; feat/ui-angulo-visual on 2c89d12 and on this change (pico_wiretft_angulo), built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a private copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; feat/ui-drivers-s6 (S6) on 7ee79e9 (811,064 B), a872d93 (811,192 B, .bin 823,224), 77e89aa (811,168 B, .bin 823,200), 390fc6f, 05da4f0, 80ecdb0 (811,232 B, .bin 823,264), 5da8888 and c078ef4 (811,232 B, .bin 823,264): pico_wiretft_angulo, and the nine product images equal to their records at every step, built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a private copy of ~/.platformio patched by patch.sh); feat/ui-drivers-s7 (S7): the Angulo image measured at C3 43960a7 (+80) and C4 64dc6c6 (-8) plus each commit's own change, and unchanged at C5 af96f64, C6 6102e9f, C7 5e27b04; the nine product images keep their records.fix/ui-angulo-aviso on e421a9c plus this change (pico_wiretft_angulo only: 811,656 B, .bin 823,688; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). Then the web notice as \"Web: \" on 3abff93 plus this change (pico_wiretft_angulo only: 811,640 B, .bin 823,672). fix/ui-angulo-toque on a6026d5 plus this change (pico_wiretft_angulo only: 811,928 B, .bin 823,960; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). Then fix/ui-angulo-historico merged over it (pico_wiretft_angulo only: 811,952 B, .bin 823,984; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). fix/ui-angulo-navegacao on b035e92 (pico_wiretft_angulo only: 812,352 B, .bin 824,384; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). fix/ui-angulo-navegacao review on 9d3e8c9 (pico_wiretft_angulo only: 812,544 B, .bin 824,576; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run).Then fix/ui-angulo-historico, second version, on 4122282 plus this change (pico_wiretft_angulo only: 811,792 B, .bin 823,824; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). Then fix/ui-angulo-historico 456a1ad merged over 91df450 (pico_wiretft_angulo only: 812,600 B, .bin 824,632; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). S8a, feat/ui-drivers-s8a at C8 (the ten images; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run): stages/s8a_c8. fix/ui-angulo-margem on 3ba3ea5 plus this change (pico_wiretft_angulo only: 813,152 B, .bin 825,184; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run): stages/margem. perf/ui-angulo-pintura on 89de38d plus this change (pico_wiretft_angulo, p1). perf/ui-angulo-pintura on ed4af6f plus this change (pico_wiretft_angulo, p2). perf/ui-angulo-pintura on 24646e0 plus this change (pico_wiretft_angulo, p3). perf/ui-angulo-pintura on 536f5e7 plus this change (pico_wiretft_angulo, p4). perf/ui-angulo-pintura on 4cc3e71 plus this change (pico_wiretft_angulo, p5). perf/ui-angulo-pintura on b3724ce plus this change (pico_wiretft_angulo, p6). perf/ui-angulo-pintura on fbc5d73 plus this change (pico_wiretft_angulo, p7). perf/ui-angulo-pintura on 902db57 plus this change (pico_wiretft_angulo, p8). perf/ui-angulo-pintura on a5d3333 plus this change (pico_wiretft_angulo, p9). perf/ui-angulo-pintura on 233b9c3 plus this change (pico_wiretft_angulo, p10). perf/ui-angulo-pintura on 4ee3b4b plus this change (pico_wiretft_angulo, p11a). perf/ui-angulo-pintura on d71a313 plus this change (pico_wiretft_angulo, p11b). perf/ui-angulo-pintura on 56a7a35 plus this change (pico_wiretft_angulo, p12a).; sync/ui-drivers-main (the merge of main 2d6650b into feat/ui-drivers 1a913a4) plus this change (the nine product images and pico_wiretft_angulo), built against ~/.platformio, which carries overrides 2m, 2n and 2b-ter and the rest of patch.sh (no PLATFORMIO_CORE_DIR).; sync2/ui-drivers-main on the merge of 90e82d1 into d9cdda4 (all ten images, from scratch, default core).; fix/safe-reboot-writes-pending-log on 90e82d1 plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; fix/radio-answers-by-return-code rebased on 7e3f29a6 plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; sync3/ui-drivers-main, the merge of feat/ui-drivers 154ff60c and main 2f4bc3d3 (the ten images built from scratch on the merge tree, whose five measured files held the branch's text meanwhile and do not reach the build), built against ~/.platformio, the default core.; s10a/c2, the limits editor's step in form Fb (the ten images built from scratch on the committed tree by tools_s10a/verify_step.sh; the three LCD images are byte for byte C0's), built against ~/.platformio, the default core.; fix/language-pack-log-records on 2f4bc3d3 plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; sync4/ui-drivers-main, the merge of feat/ui-drivers edc95d6d and main 25e169df (the ten images built from scratch on the merge tree, whose six conflicting files held the branch's text meanwhile and do not reach the build), built against ~/.platformio, the default core.; s10b/c0b on 50828bdf plus this change (the ten images, then pico2_w_angulo, all from scratch with tools/build9.sh), built against ~/.platformio, the default core.; fix/alpha-console-event-names on 25e169df plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; chore/https-test-image-room on a8ccf4c3 plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; sync5/ui-drivers-main, the merge of feat/ui-drivers ecb527e3 and main 2075b84e (the eleven images built from scratch on the merge tree, whose five conflicting files were resolved before the build began; the four that are not the language-pack gate do not reach the image), built against ~/.platformio, the default core.; fix/lang-english-way-back on be56633d plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; fix/panel-theme-lang-permission on d2c366b3 plus this change (all nine, from scratch, before and after), built against ~/.platformio with PlatformIO 6.1.19 and zopfli 0.4.3 in a fresh Python 3.11 venv, because the pipx venv stopped working when /usr/bin/python3 went from 3.12 to 3.14 (2026-10-24, dpkg.log); on d2c366b3, before the change, that venv gave the eight recorded .bin sizes to the byte, and a Python 3.14 venv over the same PlatformIO sources gave the same sha256 on all nine images of both trees.; sync6/ui-drivers-main, the merge of feat/ui-drivers 5f2cdafd and main 9f4da77b (tree 3e55b57b; the eleven images built from scratch on the merge tree, whose twelve conflicting files were resolved before the build began, and once more on the staged tree the commit records, 11 of 11 sha256-equal; the two Angulo images rebuilt from scratch after their Idioma screen took #294, the nine products sha256-equal to the merge's, and the eleven again after the docs fixes, 11 of 11 equal; the file's numbers are these builds': the nine from the merge tree, the two Angulo rows from the rebuild), built against ~/.platformio, the default core, with PlatformIO 6.1.19 through the shim of stages/s10c_d6_0: a Python 3.14 venv over the pipx venv's PlatformIO sources, with the apt python3-zopfli 0.4.1 where the pipx one had 0.4.3, because the pipx venv stopped working when /usr/bin/python3 went from 3.12 to 3.14 (2026-10-24, dpkg.log); its pico_wire gave the base's sha256 (57721645) to the byte before any image was trusted.; chore/test-image-license-fs on 9f4da77b plus this change (all nine, from scratch), built through the pio shim of 2026-10-28 (the pipx pio is dead since the python upgrade) against ~/.platformio; the eight others come out byte for byte main's.; sync6b/ui-drivers-main, the merge of feat/ui-drivers abf43e33 and main 99e9001b (#297, pico_w_test serves its licence page from LittleFS; the eleven images built from scratch on the merge tree, whose two conflicts, PLANO_STABLE.md and this file, were resolved before the build began, while tools/generated/profiles.ini merged clean and gen_features.py --check agrees with it; ten of them sha256-equal to abf43e33's, pico_w_test the only one that changed, by the three symbols main's own pair moves), built against ~/.platformio, the default core, through the same pio shim as the sync6 entry above.; feat/web-theme-names on 99e9001b plus this change (all nine, from scratch, built through the pio shim of 2026-10-28 against ~/.platformio; origin/main built the same way gave every recorded .bin size to the byte).; feat/ui-drivers sync 7 (the merge of main c9028947, #298, into 290c2662; all eleven from scratch through the pio shim of 2026-10-28, the baseline 290c2662 built the same way first: ten images moved as main's pair did for their family, pico_w_alpha and pico_w_air by sha256 only; pico_w_test_https 1,029,020 -> 1,029,188 B used (+168); each image's .bin recorded); feat/ui-drivers sync 8 (the merge of main cf97b955, #299..#302, into 22d83de3; all eleven from scratch through the pio shim of 2026-10-28, the baseline 22d83de3 built the same way first and sha256-equal to sync 7's in all eleven: the eight page images moved by FILE_PAGE_GZ and LOGIN_PAGE_GZ alone, as main's pair did for their family, pico_w_alpha and pico_w_air by sha256 only, pico_w_test_https not at all; each image's .bin recorded) 2026-10-31 fix/alarm-limits-snapshot on 3ca4976f: the eight TFT images' budgets and .bin, all eleven rebuilt from zero here.; fix/display-offset-leave, 2026-10-31 (aaccce35, the F3 fix, merged with the display-alignment fix; all eleven from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding; used against aaccce35 pico_w_release +216, pico_w_test +216, pico_w_test_https +216, pico_w_asserts +224, pico_w_alpha +8, pico_w_air +8, pico2_w_release +200, pico_wire +8, pico_wiretft +224, pico_wiretft_angulo +224, pico2_w_original +200; each changed image's .bin recorded); fix/keypad-route-angulo, 2026-10-31 (6981fd93 plus this change; all eleven from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding; the baseline 6981fd93 built the same way first and equal to every recorded budget and .bin; the nine images that are not the Angulo's have the same sha256 as the baseline's; used against 6981fd93 pico2_w_release -208 and pico_wiretft_angulo -216; the two .bin recorded); fix/small-bugs, 2026-11-04 (2128deb1; all eleven from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding; the base 92103fb5 built the same way with the linker map, and each fix's share measured as an A/B on the images it changes; each changed image's .bin recorded); fix/small-bugs, 2026-11-04 (212ff4bd, recorded again after the review; all eleven from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding); feat/alpha-lcd-print, 2026-11-04 (34fc44a9 plus this change: loopCore1( ) of the alpha display draws through display/AlphaFrame.h; all eleven from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding; the baseline 34fc44a9 built the same way first, and pico_w_alpha and pico_wire built from zero twice there with the same sha256; the nine images that do not compile DisplayManager_Alpha.cpp have the same sha256 as the baseline's; used against 34fc44a9 pico_w_alpha +32 and pico_wire +24, the .bin of pico_wire +24 and the .bin of pico_w_alpha equal, its alignment absorbing the 32 B; both budgets and the pico_wire .bin recorded); feat/alpha-lcd-print after the merge of main (#318) at b0171d1e, 2026-11-04: all eleven from zero through the pio shim under the shared build lock, the nine images without the alpha's LCD sha256-equal to main's (d8871388, the eleven of #318's last build), used against main pico_w_alpha +24 and pico_wire +32, the .bin of pico_wire +32 and the .bin of pico_w_alpha equal; both budgets and the pico_wire .bin recorded; feat/screen-boot-tags on 5b191cbe plus this change, 2026-11-06 (all eleven), built from zero through the pio shim against ~/.platformio as it stands, the base 95a1d2ae built the same way in a worktree of its own: the nine images without the tags sha256-equal to it, pico_w_test and pico_w_test_https +2,248 B used, both budgets and pico_w_test's .bin recorded; feat/screen-boot-tags on 6e70a10f (the merge of main at 3b09e9ff) plus this change, 2026-11-06 (ten of the eleven built from zero through the pio shim under the shared build lock: pico_w_test_https does not link there, 420 B over the program slot), pico_w_test's budget recorded and its 'bin' dropped with the exemption; feat/screen-boot-tags on 019a4996 plus this change, 2026-11-06 (all eleven built from zero through the pio shim under the shared build lock, beside a clean build of main at 3b09e9ff: the ten images without the tags sha256-equal to it, pico_w_test +2,248 B used, nothing recorded moves)", + "measured_on": "2026-10-05 chore/v2.11.1: SIMUT_VERSION 2.11.1, the only source change. All seven rebuilt here. The version has as many characters as 2.11.0, but the login page carries it, and its gzip came out 5 B smaller in every image: measured and .bin 8 B under the record on release, test, asserts and pico2_w_release; alpha, air and test_https equal, their alignment absorbing it. Budgets unchanged. 2026-10-12 feat/lan-switch: pico_wire joins (the SIMUT Wire, a plain Pico with the network on an ENC28J60, no driver yet), measured 587,980 B and a .bin of 600,016 B; the seven others are byte for byte what main 2a391da builds. Then twelve sensor slots (-DMAX_SENSORS=12, GP12-GP15 are the module's): 588,020 B and a .bin of 600,056 B, +40 B for clearing the slots past the twelfth on every config load; RAM 102,416 -> 102,064 B. Then eleven (the module's INT moved to GP11, 2026-10-12): 587,972 B and a .bin of 600,008 B, RAM 101,980 B, measured on 28a54c8. 2026-10-13 feat/wire-driver: the wired driver takes pico_wire to 597,448 B and a .bin of 609,480 B (RAM 104,680 B); the seven Wi-Fi images stay byte for byte what dd7efdc builds until the top-panel fix, which grows them by 32 to 64 B (release, test, test_https and asserts +48, alpha +64, air +32, pico2_w_release +56; .bin +48 on release, test and asserts, +56 on pico2_w_release, unchanged on alpha and air). All eight measured at 4912762's tree plus this change. The review's fixes (module before the sensors, the static address checks, the MAC before the start, syslog and the OTA teardown on the cable, the log latches): pico_wire 598,560 B (+1,112 B), .bin 610,592 B, RAM 104,688 B; the seven Wi-Fi images compile none of it. 2026-10-13 feat/wire-surface: pico_wiretft joins (the SIMUT Wire with the TFT panel and touch): 780,628 B and a .bin of 792,664 B (RAM 109,784 B), built on the driver's tree plus the manifest entry and no change to src/. The eight others keep their records: no flag and no source of theirs moved. Then the surface a wired build loses with the radio (the web pages, the console, the panels and the third-party list): pico_wire 595,632 B and a .bin of 607,664 B (RAM 104,684 B), pico_wiretft 777,428 B and a .bin of 789,464 B (RAM 109,788 B), both budgets brought down to them; the seven radio images byte for byte the same at each of the branch's commits, compared by sha256 (pico_w_release 8b565f66 throughout). Then the captive-portal redirect and probes, the setup AP's, compiled out of the wired builds: pico_wire 595,016 B (.bin 607,048), pico_wiretft 776,820 B (.bin 788,856), RAM unchanged; budgets brought down again. Then four log codes of the cable's own (529-532) with their three rows in the edge filter, compiled into the wired builds only: pico_wire 595,152 B (+136, .bin 607,184), pico_wiretft 776,956 B (+136, .bin 788,992); the seven radio images unchanged. 2026-10-13 feat/net-boundary: the wired link generic over LwipIntfDev (the chip in a device header, src/net/Enc28j60Device.h) and a module stopped by an update that did not happen started again by the retry: pico_wire 595,208 B (+56, .bin 607,240), pico_wiretft 777,004 B (+48, .bin 789,040), RAM unchanged. The move alone is byte for byte neutral (pico_wire sha256 3edd1440, pico_wiretft e58d65e9, before WiredLink::chipName( ) existed); the growth is the module-fail message built from the driver's name (a second concatenation in startWired( ), plus chipName( ) and started( ) now reached) and the restart path in wiredLost( ), the only two function bodies that differ in the normalized disassembly of both images; the seven radio images are byte for byte the same. Then the log line of that path names what happened (\"module stopped\", where it said \"link down\"): +48 B on both, pico_wire 595,256 B (.bin 607,288), pico_wiretft 777,052 B (.bin 789,088); the seven radio images unchanged. Then the review of that change: the stopped module is looked for first in updateWired( ), in every state, because a unit still on its way up (NET_CONNECTING: booted with the cable out, or a lease pending) never reached wiredLost( ) and was never started again: +40 B on both, pico_wire 595,296 B (.bin 607,328), pico_wiretft 777,092 B (.bin 789,128), RAM unchanged; updateWired( ) and wiredLost( ) the only two function bodies that differ in the normalized disassembly of both images. The seven radio images are byte for byte the same, pico_w_air included: its radio power-down moved into net::powerDownForSleep( ) (src/net/NetLink.h) without moving a byte. 2026-10-13 feat/net-radio-unit: the radio's state machine moved from NetworkManager.cpp into its own unit, src/net/NetworkManager_Cyw43.cpp, which the wired images do not build, and NetworkManager.cpp became the host of what every network needs, reaching the link through three methods each unit defines. The wired images lose the radio code they compiled dead: pico_wire 590,740 B (-4,556, .bin 602,776), pico_wiretft 772,852 B (-4,240, .bin 784,888), both budgets brought down. The radio images pay for the split: release +48 B (1,021,180, .bin 1,033,212), asserts +40 (1,023,468, .bin 1,035,500), pico2_w_release +120 (997,328, .bin 997,352), test_https -8 (1,030,692), test, alpha and air the same; the normalized disassembly of all seven differs in four bodies only: begin( ) and update( ) (now the host's), handleConnecting( ) and getRssi( ), which call resetReconnectLadder( ) and isConnected( ) across the unit boundary where the compiler inlined them before. Inlining the two helpers in the header instead was measured and grew the radio images more (release +88, test +56, asserts +80). 2026-10-13 fix/radio-link-in-ntp-wait: the radio watches its link inside the NTP wait, one check in its updateLinkFirst( ) and NET_READY's loss in a helper that logs it, wifiLost( ). The seven radio images grow: release +72 B (1,021,252, .bin 1,033,284), test +80 (1,025,788, .bin 1,037,820, under its budget), test_https +80 (1,030,772), asserts +80 (1,023,548, .bin 1,035,580), alpha +88 (975,060, under its budget, the .bin the same), air +80 (1,018,336, under its budget, the .bin the same), pico2_w_release +72 (997,400, .bin 997,424); the two wired images are byte for byte the same. With the log at each of the two callers instead of in the helper, release grew +96 B. 2026-10-13 fix/silent-radio-no-blind-join (#266): a reconnect scan whose start the radio did not answer, and that never finished, is not escaped by a blind join; two in a row past the first half hour restart the radio by safeReboot( ). The radio images grow: release +376 B (1,021,628, .bin 1,033,660), test +352 (1,026,140, .bin 1,038,172), test_https +352 (1,031,124), asserts +384 (1,023,932, .bin 1,035,964), alpha +280 (975,340) and air +280 (1,018,616), both .bin the same, pico2_w_release +376 (997,776, .bin 997,800). The wired images carry the two new members of the shared header and the host's reset of one: pico_wire the same size (590,740), pico_wiretft +16 (772,868, .bin 784,904). Writing the two log lines with one snprintf each instead of the String concatenations was measured: 16 B less on release, not worth the buffer. 2026-10-14 fix/link-health-in-ntp-wait: getRssi( ) answers the level of any link that is up, the NTP wait included, on the radio and on the cable (isLinkUp( ) where it read isConnected( )). The RP2040 images are the same size; pico2_w_release +8 B (997,784, .bin 997,808). With it, the Air's FLUSH waits for NTP 10 s at most (AIR_FLUSH_NTP_WAIT_MS, airFlushNetLost( )): pico_w_air +48 B (1,018,664, the .bin the same), the other eight byte for byte the same. 2026-10-14 fix/web-short-write: override 2m (webserver_short_write.patch), a write cut short ends the response and closes the client as its real type (stopClient( ), so over TLS too), and the count read out (metr.cgw, /metrics, and `show net status` with the TCP segment pool and tcp_write's memory failures). Every image grows: release +512 B (1,022,140, .bin 1,034,172), test +480 (1,026,620, .bin 1,038,652), test_https +504 (1,031,628), asserts +504 (1,024,436, .bin 1,036,468), alpha +344 (975,684) and air +352 (1,019,016), both .bin the same, pico2_w_release +520 (998,304, .bin 998,328), pico_wire +480 (591,220, .bin 603,256), pico_wiretft +504 (773,372, .bin 785,408). Of the release's 512 B, 394 are sized symbols (the status handler 72, _writeAll( ) and _shortWrite( ) 78, the console 56, the metrics 32, the three _currentClientStop( ) 32, the framework's call sites and WebManager the rest) and the rest the new strings. 2026-10-14 fix/web-fewer-writes: override 2n (webserver_fewer_writes.patch), HTTPServer collects a response's small writes in a buffer of one TCP segment and sends them together (#189). Every image grows: release +328 B (1,022,468, .bin 1,034,500), test +328 (1,026,948, .bin 1,038,980, 1,163 B of OTA headroom left), test_https +328 (1,031,956), asserts +328 (1,024,764, .bin 1,036,796), alpha +328 (976,012, the .bin the same), air +328 (1,019,344) with its .bin +4,096 (1,035,340), pico2_w_release +296 (998,600, .bin 998,624), pico_wire +328 (591,548, .bin 603,584), pico_wiretft +328 (773,700, .bin 785,736). The Air's .bin moves in 4 KB steps, as the alpha's does: their .rodata starts on a 4 KB boundary because it holds BTstack's __bluetooth_tlv (8 KB, sector-aligned), and the Air's .text ended 196 B short of the next step. Against main's release the sized symbols grow 362 B and the image 328: _outAppend( ) 140, the constructor's malloc( ) 56, _outBodySent( ) 32, _outFlush( ) 22, and the flushes and resets in send( ), sendContent( ), _prepareHeader( ), _handleRequest( ), _finalizeResponse( ) and the destructor the rest. The 1,460 B buffer is heap, allocated with the server. As an array among the class's members instead of behind a pointer at its end, it pushed every member after it past the Cortex-M0+'s short load/store offsets: release +1,152 B, against +352 B for the same code behind the pointer. The bench ran the release of the branch's first version (sha256 b1a7e7da), which had two more stores, _outLen = 0 in _shortWrite( ), which nothing reaches, and in stopClient( ), which runs but changes nothing: what it would drop goes to a client already closed, whose writes return 0. The final normalized disassembly differs from the bench image's in _shortWrite( ) and dropAbortedStream( ) only, 16 B. 2026-10-15 deps/pico-enc28j60-1.3.1: the ENC28J60 library moves from fb16ec1 to the commit of v1.3.1 (4984e2f), whose lwIP interface keeps up to eight frames in the chip and uploads one while the one before is on the wire (the library's 1.3.0; 1.3.1 changed an example and the documentation only). The wired images grow: pico_wire +568 B (592,116, .bin 604,152), pico_wiretft +624 (774,324, .bin 786,360), RAM +56 on both (the queue's state in the driver object). Nearly all of it is the new send path (_sendQueued( ) 228, _sendPoll( ), _sendFinish( ) and enc28j60_frame_send_finish_blk( ) 100 each, _sendStartNext( ) 80, against sendFrame( ) -144 and enc28j60_frame_send_blk( ) -90); the /license page, whose third-party note names the new commit, 12. The seven radio images are byte for byte main's (192e1ad), compared by sha256. 2026-10-15 fix/wire-tft-flash-render-274: the WiFiServerSecure accept override (wifiserversecure_drop_plaintext.patch, patch.sh 2b-ter) drops a non-TLS client on the TLS port before the BearSSL handshake, decided from its first byte (#274). It is compiled wherever SIMUT_WEB_HTTPS is set, so the five HTTPS images grow: pico_wiretft +56 B (774,380, .bin 786,416), release +48 (1,022,516, .bin 1,034,548), test_https +48 (1,032,004), asserts +56 (1,024,820, .bin 1,036,852), pico2_w_release +24 (998,624, .bin 998,648). pico_wire, pico_w_test, alpha and air compile no HTTPS server, so the patched accept path is not in them and they keep main's sizes (d5f7063). 2026-10-15 perf/tft-spi-clk-peri: setup( ) clocks clk_peri from clk_sys on the six images that drive the panel and SIMUT_TFT_SPI_HZ is 66.5 MHz; /api/status gains sys.clk_peri and sys.tft_hz through macros, so the images without the panel compile the very tokens they did. Flash used (.bin): release +216 (1,022,732, .bin 1,034,764), test +208 (1,027,156, .bin 1,039,188), test_https +208 (1,032,212), asserts +208 (1,025,028, .bin 1,037,060), pico2_w_release +224 (998,848, .bin 998,872), wiretft +208 (774,588, .bin 786,624). pico_wire, alpha and air are byte for byte main's (80c3c88), compared by sha256. 2026-10-14 feat/ui-drivers (S2b-3): pico_wiretft_angulo joins (the Ângulo UI driver's bench image: pico_wiretft with `ui = \"angulo\"`, the touch panel drawn by src/ui/angulo/, transitional and not approved for products): 819,528 B and a .bin of 831,560 B (RAM 116,292 B), +45,828 B and +45,824 B over pico_wiretft (773,700 B, .bin 785,736, RAM 109,784 B), budget = measured. Built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n, the private copy that reproduces CI to the byte: in the same session pico_wiretft came out at 773,700 B (.bin 785,736) and pico_w_release at 1,022,468 B (.bin 1,034,500), equal to their records. The image is not exempt from the OTA ceiling: it takes the bench OTA (ota_trust_bench), and signed it is 831,801 B, 208,583 B under 1,040,384; its row is in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md section 3.1. The nine others keep their records. 2026-10-15 feat/ui-drivers-s5 (S5): the Painel group's touches become core actions (src/DisplayManager_Actions.h). pico_w_release, pico_w_test and pico_w_test_https grow 8 B at C3 and pico_w_asserts 8 B at C6 (each of the two steps adds two instructions to handleTouch in all four: 1,022,404, 1,026,884, 1,031,892 and 1,024,708 B used; .bin 1,034,436, 1,038,916 and 1,036,740 B), measured on 60eabd6 (the C8 builds) and again on 33836c2 (the C9 builds), the same sizes and the same sha256 for the nine product images, built against the private core that carries overrides 2m and 2n; pico2_w_release, pico_wiretft, pico_w_air, pico_w_alpha and pico_wire are the size they had at the end of S4. pico_wiretft_angulo 815,424 -> 816,264 B used (+840 B: C2 -32, C3 -88, C4 +136, C5 +328, C6 +424, C7 +72, C8 0), .bin 828,296 B. The review of S5 (C10c): `uiBootSkipHit` asks which frame is on the glass before it reads the frame's targets (`s_modo == MODE_DASHBOARD`, one comparison more), so another screen's target of type 1 cannot read as the boot's skip button. Only pico_wiretft_angulo compiles that file: 816,264 -> 816,280 B used (+16: `uiBootSkipHit` 29 -> 34 instructions, and one padding instruction in `_fini`, the only two functions that differ in the normalized disassembly of the image), .bin 828,296 -> 828,312 B, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves with it (211,847 -> 211,831 B of headroom). Measured on a1fda61 plus this change, built against the same private core. 2026-10-15 feat/ui-angulo-visual (the panel's look: its own colour tokens, smoothed corners, the 9 pt text floor), merged over S5 at 2c89d12: pico_wiretft_angulo 816,280 -> 816,104 B used (.bin 828,312 -> 828,136), -176 B: the 512 B the smoothed corners took out on their own (8411d14, measured on the end of S4, which recorded only the numbers; Adafruit GFX's arc helpers are no longer linked) less what the 9 pt layouts added. Then the delivery's SANS7 and SANSB7 leave the kit, which nothing draws since the floor (4,939 B of glyph tables and bitmaps): 811,064 B used, .bin 823,096 B (-5,040 B), budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 217,047 B. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n. 2026-10-15 feat/ui-drivers-s6 (S6, the Base and Menus groups' touches as core actions): the nine product images are byte-equal to the end of S5 at every step and keep their records. pico_wiretft_angulo 811,064 -> 811,232 B used (+168 B: C1 7ee79e9 0, C2 a872d93 +128, C3 77e89aa -24, C4 390fc6f 0, C5 05da4f0 0, C6 80ecdb0 +64, C7 5da8888 0, C8 c078ef4 0), .bin 823,096 -> 823,264 B, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 216,879 B. C3's -24 B carries a deviation: once actUserDelConfirm( ) added a call site in uaToqueBase( ), GCC stopped inlining pushUiEvent( ) into the Angulo's uiPass( ) (714 -> 674 instructions, one more bl; the out-of-line pushUiEvent( ) is unchanged and only this transitional image is affected; stages/s6_c3/accept_main_session.txt, UI_DRIVERS.md section 2.9). C7 and C8 change no size: C7 moves utf8FoldNext( ) and its three switch tables to an earlier place in the image (no instruction changes; stages/s6_c7/constructor_proof.txt), and C8's src/display/ListPager.h is included by the Angulo's glue only. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n. 2026-10-15 feat/ui-drivers-s7 (S7, the Gráficos group's touches as core actions): the nine product images keep their sizes, budgets and OTA rows; C4 64dc6c6 changed the bytes of five of them, in handleTouch( ) only and at the same instruction count (pico_w_release, pico_w_test, pico_w_test_https, pico_w_asserts and pico_wiretft; their hashes are in stages/s7_c4/sha256.txt), and the other four are byte for byte what S6 left. pico_wiretft_angulo 811,232 -> 811,304 B used (+72 B: C1 7fb7d18 0, C2 73ecbd9 0, C3 43960a7 +80, C4 64dc6c6 -8, C5 af96f64 0, C6 6102e9f 0, C7 5e27b04 0), .bin 823,264 -> 823,336 B, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 216,807 B. C3: handleTouch( ) 4,581 -> 4,603 instructions and uaToqueGraficos( ) 322 -> 346, with drawGraphHeaderBar( ) out of the image; C4: 4,603 -> 4,609 and 346 -> 343, with drawGraphBusyHint( ) out. C6 and C7 change no size: C6 permutes 28 linker veneers among themselves (231 bytes of the .bin, every one a call to a veneer or the veneer's slot; stages/s7_c6/layout_proof.txt) and C7's uaToqueGraficos( ) is two instructions shorter (343 -> 341) inside an image that keeps its size. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n.2026-10-15 fix/ui-angulo-aviso: the status bar's badge finds its room between the brand and the icons (src/ui/angulo/telas/Telas.cpp), and the view model carries the notice's kind, seconds and name instead of a composed string; only pico_wiretft_angulo changes, 811,232 -> 811,656 B (+424 B: the width arithmetic, the cut of the name and the words moved from the glue into desenharStatus( )), .bin 823,264 -> 823,688. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/). Built against the private core that carries overrides 2m and 2n; not run on a board. Then the web notice reads \"Web: \", the original top bar's form (its fixed words are 42 px where \" entrou pela web\" took 136, so a 15-character name shows whole beside the cable icon): 811,656 -> 811,640 B (-16 B, the budget comes down with it), .bin 823,688 -> 823,672; the nine product images are still untouched. 2026-10-15, the notice fix merged over S7 (fix/ui-angulo-aviso with be61a2f): pico_wiretft_angulo 811,712 B used, .bin 823,744 B, budget = measured; the nine product images do not compile src/ui/angulo/ and keep S7's records. 2026-10-15, fix/ui-angulo-toque on a6026d5 plus this change (touch targets that answer a finger): pico_wiretft_angulo 811,712 -> 811,928 B (+216 B: the hit test's second pass, the nearest box within 12 px, and the wider rectangles of the title bar's actions and of the limits pager's arrows; not split between the two, built once), .bin 823,744 -> 823,960 B, budget = measured; the nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/) and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n, no patch.sh run; not run on a board. 2026-10-15, fix/ui-angulo-historico (a6026d5 plus this change): pico_wiretft_angulo 811,736 B used (+24 B), .bin 823,768 B (+24), budget = measured: graphAnchorStep( ) and graphOpenClearsAnchor( ) in Core 0 under SIMUT_UI_ANGULO; the nine product images do not compile that code (the `#if` is false in them) and keep S7's records. 2026-10-15, the two merged on fix/ui-angulo-navegacao: pico_wiretft_angulo 811,952 B used, .bin 823,984 B, budget = measured (the sum of both, +216 and +24). 2026-10-15, fix/ui-angulo-navegacao (the inert targets, the central band, the page cycle, the month arrows; 2aa380a plus this change, built once): pico_wiretft_angulo 811,952 -> 812,352 B used (+400 B), .bin 823,984 -> 824,384, budget = measured; the targets the screens list for their disabled controls, the band and its page cycle in the glue, and alvoDoToque( ); the control recorder (UA_CONTROLE( )) is ( (void)0 ) on the device. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/) and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n, no patch.sh run; not run on a board. 2026-10-15, fix/ui-angulo-navegacao, the review's fixes (the host check's pixel rule and the recorder's test, the title as an inert target, the detail's page rule; 67c6521 plus this change, built once): pico_wiretft_angulo 812,352 -> 812,544 B used (+192 B: one more inert target on every screen with a title bar, and the glue's page rule), .bin 824,384 -> 824,576, budget = measured; the host-only code (the control recorder, the drop counter) is ( (void)0 ) or absent on the device. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/) and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n, no patch.sh run; not run on a board. 2026-10-15, fix/ui-angulo-historico, second version (4122282 plus this change: the live base replaces the half-step bound): pico_wiretft_angulo 811,792 B used (+56 B on 4122282, +80 B on a6026d5), .bin 823,824 B (+56), budget = measured: graphAnchorStep( ) with the base, graphAnchorDay( ) and graphAnchorOpen( ) in Core 0 under SIMUT_UI_ANGULO; the nine product images do not compile that code and keep S7's records. 2026-10-15, fix/ui-angulo-historico (d2bf3cd, 456a1ad) merged over fix/ui-angulo-navegacao 91df450: pico_wiretft_angulo 812,600 B used, .bin 824,632 B, budget = measured. 2026-10-15, feat/ui-drivers-s8a (S8a, C1 to C8 over 9bef346, no patch.sh run, not run on a board): the nine product images moved in handleTouch( ) at C2 to C5 and kept their sizes but for C5, which took 8 B off six of them (pico_w_release 1,022,396 B used, .bin 1,034,428; pico_w_test 1,026,876, .bin 1,038,908; pico_w_test_https 1,031,884; pico_w_asserts 1,024,700, .bin 1,036,732; pico2_w_release 998,528, .bin 998,552; pico_wiretft 773,628, .bin 785,664); pico_wiretft_angulo 812,600 -> 813,048 B used (+448: C2 -48, C3 +144, C4 +320, C5 -8, C6 +40, C7 and C8 0), .bin 824,632 -> 825,080, budget = measured. Each action is compiled twice in that image (inlined into handleTouch( ) and into its own glue) until S10b. 2026-10-15, fix/ui-angulo-margem (3ba3ea5 plus this change, no patch.sh run, not run on a board): the panel's 4 px margin is black in both themes (ua::margemPreta( ) after each strip's draw in uaPintar( ), and the glass cleared to black on a full repaint): pico_wiretft_angulo 813,048 -> 813,152 B used (+104 B), .bin 825,080 -> 825,184, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 214,959 B. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ and keep their records (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p1, a frame is drawn once and replayed): pico_wiretft_angulo 813,152 -> 814,496 B (+1,344), .bin 825,184 -> 826528; RAM 116,300 -> 131,156 B (+14,856, the record: 1024 calls of 14 B and 512 B of text); the nine product images do not compile src/ui/angulo/. 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p2, the strip hash by words): pico_wiretft_angulo 814,496 -> 814,664 B (+168), .bin 826,528 -> 826,696; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p3, the corner and disc coverage tables): pico_wiretft_angulo 814,664 -> 816,792 B (+2,128), .bin 826,696 -> 828,824; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p4, glyphs straight into the strip): pico_wiretft_angulo 816,792 -> 817,208 B (+416), .bin 828,824 -> 829,240; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p5, fills by words): pico_wiretft_angulo 817,208 -> 817,256 B (+48), .bin 829,240 -> 829,288; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p6, no black frame): pico_wiretft_angulo 817,256 -> 817,016 B (-240), .bin 829,288 -> 829,048; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p7, the record in the canvas's spare rows, the chart's plot as three repeatable calls): pico_wiretft_angulo 817,016 -> 817,448 B (+432), .bin 829,048 -> 829,480; RAM 131,156 -> 116,348 B (-14,808). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p8, the strips pushed by DMA while the next is composed, in src/ui/angulo/DisplayManager_UiA_Empurrar.cpp; the part of a strip on the glass at an alignment offset too): pico_wiretft_angulo 817,448 -> 817,424 B (-24), .bin 829,480 -> 829,456; RAM 116,348 -> 116,376 B (+28). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p9, the review's fixes: the record's list returned after a paint, the in-flight flag set before the bus opens): pico_wiretft_angulo 817,424 -> 817,432 B (+8), .bin 829,456 -> 829,464; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p10, line( ), fillRect( ) and rect( ) drop what lies outside the strip's window): pico_wiretft_angulo 817,432 -> 817,504 B (+72), .bin 829,464 -> 829,536; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p11a, the plot spares the buckets a strip cannot show): pico_wiretft_angulo 817,504 -> 817,920 B (+416), .bin 829,536 -> 829,952; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p11b, rounded boxes: runs as spans, in-place blend, body in three pieces): pico_wiretft_angulo 817,920 -> 818,200 B (+280), .bin 829,952 -> 830,232; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p12a, the strip's fill and hash run from RAM): pico_wiretft_angulo 818,200 -> 818,216 B (+16), .bin 830,232 -> 830,248; RAM 116,376 -> 116,744 B (+368). 2026-10-16 sync/ui-drivers-main (main 2d6650b merged into feat/ui-drivers 1a913a4, so that the branch carries #275 PicoENC28J60 1.3.1, #276, #277 and #278): every image rebuilt on the merged tree against the default PlatformIO core (~/.platformio, framework 1.50601.0), which carries every override of patch.sh, 2b-ter (the WiFiServerSecure accept patch of #277) included; pico_w_release was built a second time at the end and came out equal. The first measurement of this tree, on the private core of the earlier entries, which lacks 2b-ter, is replaced: pico_w_test, pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wire are byte for byte the same on both cores, and the HTTPS images grew by what main measured for that patch (pico_wiretft +56 B, release +48, test_https +48, asserts +56, pico2_w_release +24), pico_wiretft_angulo by +48. Flash used (.bin) against the branch's records: release 1,022,396 -> 1,022,660 (+264, 1,034,692), test +216 (1,027,092, 1,039,124), test_https +256 (1,032,140), asserts +264 (1,024,964, 1,036,996), pico2_w_release +248 (998,776, 998,800), pico_wire +568 (592,116, 604,152; the 1.3.1 send path, as main measured), pico_wiretft +896 (774,524, 786,560), pico_wiretft_angulo +904 (819,120, 831,152; RAM 116,744 -> 116,812 B). pico_w_alpha and pico_w_air are byte for byte the branch's previous images (sha256 against stages/s8a_c5): the clock code is compiled out where there is no panel. 2026-10-21 sync2/ui-drivers-main: main 90e82d1 (#279, #280) merged into d9cdda4. #279 touches no firmware; #280 changes how an injected touch ends, in handleTouch( ), loopCore1( ) and mapTouchPoint( ). All ten images rebuilt from scratch with the default core, against the same ten of d9cdda4 built the same way. Flash used: release +48 B (used 1,022,700, .bin 1,034,732), test +56 B (used 1,027,132, .bin 1,039,164), test_https +48 B (used 1,032,180, .bin 1,044,212), asserts +56 B (used 1,025,004, .bin 1,037,036), pico2_w_release +16 B (used 998,784, .bin 998,808), wiretft +56 B (used 774,572, .bin 786,608); alpha, air, wire, wiretft_angulo byte for byte the same. On main the same change was release +40, test +40, test_https +40, asserts +40, pico2_w_release +24 and wiretft +48; the branch compiles handleTouch( ) and loopCore1( ) differently around it. In the normalized disassembly (tools/elf_funcoes.py) each image that changed differs from d9cdda4 in loopCore1( ), mapTouchPoint( ) and handleTouch( ) only, plus _fini( ) where its trailing alignment halfword came or went, and on the Pico 2 W the binary-info header word that holds an address. 2026-10-21 S9 C2 (feat/ui-drivers-s9): the PIN keypad's touch becomes core actions, compiled into the Angulo's glue as well as into the original's handleTouchPanelV24( ), which the Angulo image links until S10b: pico_wiretft_angulo 821,608 B (+600 B) and a .bin of 833,640 B; the nine product images byte for byte unchanged. 2026-10-21 S9 C3 (feat/ui-drivers-s9): the sensor menu's permission table moves into its core action, so its closure, an IPA-SRA clone now, builds the table itself and handleTouchPanelV24( ) no longer does: the six TFT product images 8 B smaller (release, test, test_https, asserts, pico2_w_release, pico_wiretft; budgets lowered with them), pico_wiretft_angulo 16 B larger (821,624 B, .bin 833,656 B); same calls in the same order and the same conditional branches in every changed function (tools_s9/calls_check.py). 2026-10-21 S9 C4 (feat/ui-drivers-s9): the account editor's permission table moves into its core action, which the handler's inlined closure now builds in the row's own path, so handleTouchPanelV24( )'s frame is 8 B smaller: five TFT product images 8 B smaller (release, test, test_https, asserts, pico_wiretft; budgets lowered with them), pico2_w_release the same size with different bytes, pico_wiretft_angulo 8 B larger (821,632 B, .bin 833,664 B); same calls in the same order and the same conditional branches in every changed product function (tools_s9/calls_check.py, which counts the RP2350's cbz / cbnz as the beq / bne they stand for since this step). 2026-10-21 feat/ui-drivers-s9, S9 C6 (the password keyboard's typing as two core actions): the nine product images are byte-equal to C5's and C4's; only pico_wiretft_angulo changes, 8 B smaller (its digitar( ) lambda calls actPwdAppend( ) instead of storing twice): measured 821624 B and .bin 833656 B, the numbers of C3, so its budget goes down with it and its OTA row too. 2026-10-18 fix/safe-reboot-writes-pending-log: safeReboot( ) writes the log records it holds in RAM (flushPendingIfAny( ) inside the pre-reboot hook's guard, in safeReboot( ) and in the RP2350's safeRebootFlashUpdate( )). Four images grow 8 B, the call: pico_w_test (1,027,204, .bin 1,039,236), pico_w_asserts (1,025,076, .bin 1,037,108), pico2_w_release (998,880, .bin 998,904) and pico_wire (592,124, .bin 604,160). pico_w_release, pico_w_test_https, pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wiretft come out the size of their records, flash used and .bin, their alignment absorbing it; RAM unchanged. 2026-10-21 fix/radio-answers-by-return-code (#266, #282): a reconnect scan that started quickly and never finished asks the chip one read (radioRead( ), an antenna-setting ioctl) and goes by the driver's return code, a quick start no longer ends a silent streak, and the minute's RSSI sample and getRssi( ) read cyw43_wifi_get_rssi( )'s return code (readRssi( )) instead of the variable WiFi.RSSI( ) leaves unwritten. On main 7e3f29a6 (#281 in), the seven radio images grow: release +160 B (1,022,932, .bin 1,034,964), test +176 (1,027,380, .bin 1,039,412, 731 B of OTA headroom left), test_https +176 (1,032,428), asserts +160 (1,025,236, .bin 1,037,268), alpha +168 (976,180) and air +168 (1,019,512), both .bin the same, pico2_w_release +184 (999,064, .bin 999,088). The two wired images build no radio unit and are byte for byte main's (pico_wire sha256 f464769b, pico_wiretft e781ea41); RAM unchanged on all nine. 2026-10-21 sync3/ui-drivers-main: feat/ui-drivers 154ff60c takes main 2f4bc3d3 (#281, #282; the merge commit that carries this note). All ten images rebuilt from scratch on the merged tree, against ~/.platformio, and 154ff60c rebuilt the same way for the other side (flash used and .bin, before -> after): pico_w_release 1,022,684 -> 1,022,852 B used (+168), .bin 1,034,716 -> 1,034,884 (+168); pico_w_test 1,027,116 -> 1,027,292 B used (+176), .bin 1,039,148 -> 1,039,324 (+176); pico_w_test_https 1,032,164 -> 1,032,348 B used (+184), .bin 1,044,196 -> 1,044,380 (+184); pico_w_asserts 1,024,988 -> 1,025,148 B used (+160), .bin 1,037,020 -> 1,037,180 (+160); pico_w_alpha 976,012 -> 976,180 B used (+168), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,344 -> 1,019,512 B used (+168), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 998,776 -> 998,968 B used (+192), .bin 998,800 -> 998,992 (+192); pico_wire 592,116 -> 592,124 B used (+8), .bin 604,152 -> 604,160 (+8); pico_wiretft 774,556 -> 774,564 B used (+8), .bin 786,592 -> 786,600 (+8); pico_wiretft_angulo 821,624 -> 821,632 B used (+8), .bin 833,656 -> 833,664 (+8). Every record above is the merged tree's measurement, not the sum of the two sides' text; the two sentences just above this one (2026-10-18 and 2026-10-21) are main's own, with main's sizes, on main's trees. Host only: nothing of this merge has run on a board. 2026-10-21 feat/ui-drivers-s10a C2: the limits editor's step in one action for both drivers (form Fb), the one step of S10a that changes the products; the three LCD images are byte for byte C0's and the seven TFT images were built here by tools_s10a/verify_step.sh: pico_w_release 1,022,852 -> 1,022,940 B used (+88), .bin 1,034,884 -> 1,034,972 (+88); pico_w_test 1,027,292 -> 1,027,388 B used (+96), .bin 1,039,324 -> 1,039,420 (+96); pico_w_test_https 1,032,348 -> 1,032,436 B used (+88), .bin 1,044,380 -> 1,044,468 (+88); pico_w_asserts 1,025,148 -> 1,025,244 B used (+96), .bin 1,037,180 -> 1,037,276 (+96); pico2_w_release 998,968 -> 998,960 B used (-8), .bin 998,992 -> 998,984 (-8); pico_wiretft 774,564 -> 774,660 B used (+96), .bin 786,600 -> 786,696 (+96); pico_wiretft_angulo 821,632 -> 821,688 B used (+56), .bin 833,664 -> 833,720 (+56). Host only: nothing of this change has run on a board. 2026-10-21 fix/language-pack-log-records (#283): the language pack's records get their own tag (TAG_I18N, 13) and codes (620-623), the console text of the four carries only its detail, and the tags passed to the LOG_ macros are checked at compile time. On main 2f4bc3d3, the seven images that build the pack loader shrink: release -24 B (1,022,908, .bin 1,034,940), test -32 (1,027,348, .bin 1,039,380, 763 B of OTA headroom left), test_https -24 (1,032,404), asserts -24 (1,025,212, .bin 1,037,244), air -32 (1,019,480, the .bin the same), pico2_w_release -48 (999,016, .bin 999,040), wiretft -24 (774,612, .bin 786,648); their budgets come down. On release: findAndLoadLangFile( ) -92 (its two String concatenations), translateCodeEn( ) +52 (the four new cases), tagStringToId( ) and loadLangFile( ) +4 each, .rodata +8 (the four names against the shorter console texts); the name table moved from tagIdToString( )'s function-local static to LOG_TAG_NAMES, 64 B either way. The two images that do not build the loader grow, raising their budgets: pico_wire +184 (592,308, .bin 604,344: translateCodeEn( ) +52 and tagStringToId( ) +4 in .text, the four names +128 in .rodata) and alpha +56 (976,236, the .bin the same: .text +56, its .rodata absorbing the names in the padding before BTstack's sector-aligned TLV). RAM unchanged on all nine. The check itself costs nothing: the same tree with no static_assert, tagStringToId( ) inline and the old function-local table builds byte-identical images (release sha256 e971dfe8, air e5935de2, wiretft a01a20b2). 2026-10-21 sync4/ui-drivers-main: feat/ui-drivers edc95d6d takes main 25e169df (#284, the language pack's log records; the merge commit that carries this note). All ten images rebuilt from scratch on the merged tree, against ~/.platformio, and edc95d6d rebuilt the same way for the other side (flash used and .bin, before -> after): pico_w_release 1,022,940 -> 1,022,916 B used (-24), .bin 1,034,972 -> 1,034,948 (-24); pico_w_test 1,027,388 -> 1,027,356 B used (-32), .bin 1,039,420 -> 1,039,388 (-32); pico_w_test_https 1,032,436 -> 1,032,412 B used (-24), .bin 1,044,468 -> 1,044,444 (-24); pico_w_asserts 1,025,244 -> 1,025,220 B used (-24), .bin 1,037,276 -> 1,037,252 (-24); pico_w_alpha 976,180 -> 976,236 B used (+56), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,512 -> 1,019,480 B used (-32), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 998,968 -> 998,920 B used (-48), .bin 998,992 -> 998,944 (-48); pico_wire 592,124 -> 592,308 B used (+184), .bin 604,160 -> 604,344 (+184); pico_wiretft 774,660 -> 774,636 B used (-24), .bin 786,696 -> 786,672 (-24); pico_wiretft_angulo 821,432 -> 821,400 B used (-32), .bin 833,464 -> 833,432 (-32). Every record above is the merged tree's measurement, not the sum of the two sides' text; the sentence just above this one is main's own, with main's sizes, on main's trees. Host only: nothing of this merge has run on a board. 2026-10-21 s10b/c0b: pico2_w_angulo joins, the Angulo on the Pico 2 W (pico2_w_release with ui = angulo, publish = false; like its parent it does not trust the bench root). The ten images and the new one rebuilt from scratch on feat/ui-drivers-s10b 50828bdf plus this change, against ~/.platformio: pico2_w_angulo 1,041,276 B used, .bin 1,041,296, RAM 132,564 B (budget = used; the slot ceiling 1,568,768 B as on pico2_w_release); against pico2_w_release on the same tree (998,920 B used, .bin 998,944) it is +42,356 B used and +42,352 B of .bin. The ten others are byte for byte what sync4 and C0 recorded (the nine sha256 and the Wire Angulo 44e1220f), so no other record moves. Host only: nothing of this change has run on a board. 2026-10-21 s10b/c2: pico_wiretft_angulo 821,400 -> 821,440 B used (+40), .bin 833,432 -> 833,472 (+40); pico2_w_angulo 1,041,276 -> 1,041,308 B used (+32), .bin 1,041,296 -> 1,041,328 (+32) (built from scratch with tools/build9.sh after the update screen's case called actOtaDismiss( ) itself and uaToque( ) answered true on every path). 2026-10-21 s10b/c3: pico_wiretft_angulo 821,440 -> 808,848 B used (-12,592), .bin 833,472 -> 820,880 (-12,592); pico2_w_angulo 1,041,308 -> 1,029,876 B used (-11,432), .bin 1,041,328 -> 1,029,896 (-11,432) (built from scratch with tools/build9.sh after the original's touch chain moved out of the Angulo's link (about 12.5 kB of the chain and handleTouchPanelV24( ) and what only they reached)). 2026-10-21 s10b/c4a: pico_wiretft_angulo 808,848 -> 808,728 B used (-120), .bin 820,880 -> 820,760 (-120); pico2_w_angulo 1,029,876 -> 1,029,748 B used (-128), .bin 1,029,896 -> 1,029,768 (-128) (built from scratch with tools/build9.sh after Themes.cpp left the Angulo's link and the Angulo defined the theme catalogue in ui/angulo/Temas.cpp (its three rows; the original's palettes, the .thm parser and its 800 B of custom themes leave)). 2026-10-21 s10b/c4b: pico_wiretft_angulo 808,728 -> 808,904 B used (+176), .bin 820,760 -> 820,936 (+176); pico2_w_angulo 1,029,748 -> 1,029,948 B used (+200), .bin 1,029,768 -> 1,029,968 (+200) (the .thm upload is refused at UPLOAD_FILE_START where SIMUT_UI_CUSTOM_THEMES is 0 (the Angulo images): WebManager::handleUploadData( ) and the new text; the nine compile it out). 2026-10-21 s10b/c5b: pico_wiretft_angulo 808,904 -> 808,896 B used (-8), .bin 820,936 -> 820,928 (-8); pico2_w_angulo 1,029,948 -> 1,029,932 B used (-16), .bin 1,029,968 -> 1,029,952 (-16) (the _uaPintando guards of fastFillRect, fastClearScreen and blitCanvas, the member and its two writes leave: the Angulo image does not link the three primitives; only the constructor, uaPintar and the offset of the member after the removed one change). S10c A'4, 2026-10-22: pico_wiretft_angulo 808,896 -> 808,536 B used (-360), .bin 820,928 -> 820,568 (-360); pico2_w_angulo 1,029,932 -> 1,029,556 B used (-376), .bin 1,029,952 -> 1,029,576 (-376) (a .thm upload is stored, not refused: C4b's refusal block and the two theme rescans leave the Angulo images, three strings go (.thm, Custom themes rescanned, the refusal text); only WebManager::handleUploadData and WebManager::handleDelete change in code, the rest is layout). 2026-10-22 s10c/a2: pico_wiretft_angulo 808,536 -> 809,408 B used (+872), .bin 820,568 -> 821,440 (+872); pico2_w_angulo 1,029,556 -> 1,030,524 B used (+968), .bin 1,029,576 -> 1,030,544 (+968) (A'2 puts the palette's 24 generated tables and the mode and accent functions into the two Angulo images). 2026-10-22 s10c/a3: pico_wiretft_angulo 809,408 -> 811,664 B used (+2,256), .bin 821,440 -> 823,696 (+2,256); pico2_w_angulo 1,030,524 -> 1,032,796 B used (+2,272), .bin 1,030,544 -> 1,032,816 (+2,272) (A'3's Tema screen (segments, swatches, button), the preview and the catalogue of 18 enter the two Angulo images). 2026-10-22 s10c/a3: pico_wiretft_angulo 811,664 -> 811,664 B used (+0), .bin 823,696 -> 823,696 (+0); pico2_w_angulo 1,032,796 -> 1,032,796 B used (+0), .bin 1,032,816 -> 1,032,816 (+0) (A'3's Tema screen (segments, swatches, button), the preview and the catalogue of 18 enter the two Angulo images). 2026-10-22 s10c/a2b: pico_wiretft_angulo 811,664 -> 811,300 B used (-364), .bin 823,696 -> 823,336 (-360); pico2_w_angulo 1,032,796 -> 1,032,400 B used (-396), .bin 1,032,816 -> 1,032,424 (-392) (the Angulo's palette is built by the compiler (constexpr tables from the generator) and the static initialiser is gone). 2026-10-22 s10c/b2b: pico_wiretft_angulo 811,300 -> 812,244 B used (+944), .bin 823,336 -> 824,280 (+944); pico2_w_angulo 1,032,400 -> 1,033,304 B used (+904), .bin 1,032,424 -> 1,033,328 (+904) (the Angulo loads its texts from the language pack at boot: Textos.cpp joins the two images, the hook, the scanner's @ANGULO entry, two words in ActiveLang). 2026-10-22 S10c B3 (the Painel and Base screens look their texts up in the language pack): pico_wiretft_angulo 812,244 -> 812,972 B used (+728), .bin 824,280 -> 825,008 (+728); pico2_w_angulo 1,033,304 -> 1,033,976 B used (+672), .bin 1,033,328 -> 1,034,000 (+672) (the English literals and the lookups replace the Portuguese literals; the nine products are byte-identical). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B3-b: pico_wiretft_angulo 812,972 -> 812,924 B used (-48), .bin 825,008 -> 824,960 (-48); pico2_w_angulo 1,033,976 -> 1,033,920 B used (-56), .bin 1,034,000 -> 1,033,944 (-56) (the kit's back action is one function, acaoVoltar( ), which the three screens that rebuilt it with the literal now call; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B3-c: pico_wiretft_angulo 812,924 -> 812,940 B used (+16), .bin 824,960 -> 824,976 (+16); pico2_w_angulo 1,033,920 -> 1,033,936 B used (+16), .bin 1,033,944 -> 1,033,960 (+16) (the pager's count is one kit function, contagemDoPaginador( ), which paginador( ) draws and the charts' page name is placed after; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B4a: pico_wiretft_angulo 812,940 -> 813,588 B used (+648), .bin 824,976 -> 825,624 (+648); pico2_w_angulo 1,033,936 -> 1,034,544 B used (+608), .bin 1,033,960 -> 1,034,568 (+608) (the Menus screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B4b-0: pico_w_release 1,022,916 -> 1,022,900 B used (-16), .bin 1,034,948 -> 1,034,932 (-16); pico_w_test 1,027,356 -> 1,027,348 B used (-8), .bin 1,039,388 -> 1,039,380 (-8); pico_w_asserts 1,025,220 -> 1,025,204 B used (-16), .bin 1,037,252 -> 1,037,236 (-16); pico2_w_release 998,920 -> 998,928 B used (+8), .bin 998,944 -> 998,952 (+8); pico_wire 592,308 -> 592,268 B used (-40), .bin 604,344 -> 604,304 (-40); pico_wiretft 774,636 -> 774,596 B used (-40), .bin 786,672 -> 786,632 (-40); pico_wiretft_angulo 813,588 -> 813,548 B used (-40), .bin 825,624 -> 825,584 (-40); pico2_w_angulo 1,034,544 -> 1,034,552 B used (+8), .bin 1,034,568 -> 1,034,576 (+8) (LANG_FILE_MAX 49,152 -> 65,536 and lang.js's comment of the viewer's cap: the comment re-stamps every web page (the ?v= hash of the raw lang.js), so each page's gzip moves by a few bytes; the normalized pages are identical, and loadLangFile( )'s constant is the only code change). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B4b: pico_wiretft_angulo 813,548 -> 814,028 B used (+480), .bin 825,584 -> 826,064 (+480); pico2_w_angulo 1,034,552 -> 1,035,008 B used (+456), .bin 1,034,576 -> 1,035,032 (+456) (the Ajustes screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs, and the footer's boxes keep the labels they measure; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B5a: pico_wiretft_angulo 814,028 -> 814,356 B used (+328), .bin 826,064 -> 826,392 (+328); pico2_w_angulo 1,035,008 -> 1,035,392 B used (+384), .bin 1,035,032 -> 1,035,416 (+384) (the Gráficos screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs, n1( ) and kb( ) write the language's decimal separator; static RAM unchanged, 115912 and 131572 B). 2026-10-23 feat/ui-drivers-s10c B5a-b: pico_wiretft_angulo 814,356 -> 814,364 B used (+8), .bin 826,392 -> 826,400 (+8); pico2_w_angulo 1,035,392 -> 1,035,400 B used (+8), .bin 1,035,416 -> 1,035,424 (+8) (ua::separadorDecimal( ) takes only ',' or '.' from a pack; static RAM unchanged). 2026-10-23 feat/ui-drivers-s10c B5b: pico_wiretft_angulo 814,364 -> 814,700 B used (+336), .bin 826,400 -> 826,736 (+336); pico2_w_angulo 1,035,400 -> 1,035,592 B used (+192), .bin 1,035,424 -> 1,035,616 (+192) (the Identidade screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs, the identity bar and footers keep the labels their boxes were measured from, the Painel's missing-value placeholder takes the language's separator; static RAM unchanged, 115912 and 131572 B). 2026-10-22 fix/alpha-console-event-names: the alpha's two log lookups, logcodeLookup( ) and trlLookup( ) in DisplayManager_Alpha.cpp, answer nullptr where they answered \"\", which LogManager took as the translation. Each became `movs r0, #0; bx lr`, 4 B, where it loaded a literal, 8 B: pico_w_alpha -8 B (976,228, the .bin the same) and pico_wire -8 B (592,300, .bin 604,336), the two images that build that file. The seven others are byte for byte main's (25e169d), compared by sha256. RAM unchanged on all nine. 2026-10-22 chore/https-test-image-room: pico_w_test_https serves the license page from LittleFS too (custom_fs_pages ALARMS_PAGE, FILE_PAGE, TEL_PAGE and LICENSE_PAGE), the maintainer's option (a) for feat/ui-drivers' S10b-2, which grows this image about 160 B where its FLASH region had 44 B left (the last LOAD ended at 0x100FEFD4, readelf -l): -4,256 B (1,028,148, the .bin 1,040,180 and not recorded, ota_exempt), the region's room 4,300 B (the last LOAD ends at 0x100FDF34); its budget comes down. The license page is 4,260 B of gzip in this env. The other eight are byte for byte main's (a8ccf4c3), compared by sha256. 2026-10-23 sync5/ui-drivers-main: feat/ui-drivers ecb527e3 takes main 2075b84e (#285 to #288: the savings floor past the BTstack fill, the console and syslog event names on alpha and wire, the docs of the 22/10 bench, and pico_w_test_https's licence page on LittleFS; the merge commit that carries this note). All eleven images rebuilt from scratch on the merged tree, against ~/.platformio, and ecb527e3 rebuilt the same way for the other side (flash used and .bin, before -> after): pico_w_release 1,022,900 -> 1,022,900 B used (+0), .bin 1,034,932 -> 1,034,932 (+0); pico_w_test 1,027,348 -> 1,027,348 B used (+0), .bin 1,039,380 -> 1,039,380 (+0); pico_w_test_https 1,032,412 -> 1,028,148 B used (-4264), .bin 1,044,444 -> 1,040,180 (-4264); pico_w_asserts 1,025,204 -> 1,025,204 B used (+0), .bin 1,037,236 -> 1,037,236 (+0); pico_w_alpha 976,236 -> 976,228 B used (-8), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,480 -> 1,019,480 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 998,928 -> 998,928 B used (+0), .bin 998,952 -> 998,952 (+0); pico_wire 592,268 -> 592,260 B used (-8), .bin 604,304 -> 604,296 (-8); pico_wiretft 774,596 -> 774,596 B used (+0), .bin 786,632 -> 786,632 (+0); pico_wiretft_angulo 814,716 -> 814,716 B used (+0), .bin 826,752 -> 826,752 (+0); pico2_w_angulo 1,035,608 -> 1,035,608 B used (+0), .bin 1,035,632 -> 1,035,632 (+0). Every record above is the merged tree's measurement, not the sum of the two sides' text; the sentence just above this one is main's own, with main's sizes, on main's trees. Host only: nothing of this merge has run on a board. S10c D5 (2026-10-23): pico_w_release 1,022,900 -> 1,022,908 B used (+8), .bin 1,034,932 -> 1,034,940 (+8); pico_w_test_https 1,028,148 -> 1,028,156 B used (+8), exempt from the OTA ceiling so no .bin recorded; pico2_w_release 998,928 -> 998,952 B used (+24), .bin 998,952 -> 998,976 (+24) (the alarm screen's three draw functions moved to DisplayManager_AlarmUi.cpp, so redrawAlarmFlash( ) reads _lastRenderedState.topSlotIdx again after isSlotAlarming( ) and isSlotErrAlarming( ), which it can no longer see only read (141 -> 143 instructions on the RP2040, 104 -> 110 on the Pico 2 W, where slotAlarmBg( ) also saves this and the slot in r4 and r5 across its calls); host only, nothing ran on a board). S10c D3a: pico_w_release 1,022,908 -> 1,022,916 B used (+8), .bin 1,034,940 -> 1,034,948 (+8); pico_w_test 1,027,348 -> 1,027,364 B used (+16), .bin 1,039,380 -> 1,039,396 (+16); pico_w_test_https 1,028,156 -> 1,028,164 B used (+8), exempt from the OTA ceiling so no .bin recorded; pico_w_asserts 1,025,204 -> 1,025,220 B used (+16), .bin 1,037,236 -> 1,037,252 (+16); pico2_w_release 998,952 -> 998,960 B used (+8), .bin 998,976 -> 998,984 (+8); pico_wiretft 774,596 -> 774,612 B used (+16), .bin 786,632 -> 786,648 (+16); pico_wiretft_angulo 814,716 -> 814,644 B used (-72), .bin 826,752 -> 826,680 (-72); pico2_w_angulo 1,035,608 -> 1,035,528 B used (-80), .bin 1,035,632 -> 1,035,552 (-80) (the seven calibration draw-cache stores moved into resetTouchCalCaches( ) behind UiChange::TOUCH_CAL_ENTER). S10c D3b: pico_wiretft_angulo 814,644 -> 814,636 B used (-8), .bin 826,680 -> 826,672 (-8); pico2_w_angulo 1,035,528 -> 1,035,536 B used (+8), .bin 1,035,552 -> 1,035,560 (+8) (showSettingsDisplayOffset( ) sets the original's offset sentinels behind UiChange::DISPLAY_OFFSET_ENTER). S10c D6a: pico_w_release 1,022,916 -> 1,023,084 B used (+168), .bin 1,034,948 -> 1,035,116 (+168); pico_w_test 1,027,364 -> 1,027,524 B used (+160), .bin 1,039,396 -> 1,039,556 (+160); pico_w_test_https 1,028,164 -> 1,028,324 B used (+160); pico_w_asserts 1,025,220 -> 1,025,380 B used (+160), .bin 1,037,252 -> 1,037,412 (+160); pico2_w_release 998,960 -> 999,072 B used (+112), .bin 998,984 -> 999,096 (+112); pico_wiretft 774,612 -> 774,772 B used (+160), .bin 786,648 -> 786,808 (+160); pico_wiretft_angulo 814,636 -> 814,700 B used (+64), .bin 826,672 -> 826,736 (+64); pico2_w_angulo 1,035,536 -> 1,035,592 B used (+56), .bin 1,035,560 -> 1,035,616 (+56) (the original's user and PIN screens move to DisplayManager_UsersUi.cpp, and GCC inlines PinKb::orderedFace, clampPinPolicy and maxLenFor once their callers are in two units). 2026-10-28 S10c D7: pico2_w_angulo 1,035,592 -> 1,035,992 B used (+400), .bin 1,035,616 -> 1,036,016 (+400) (the setup-network confirmation's frame and touch, three texts, one #if SIMUT_NET_WIFI). 2026-10-24 fix/lang-english-way-back: after a boot in English the Idioma screen lists the pack in /lang without loading it (display/LangChoice.h, listLangFile( ), the choice saved at once and loaded at the next boot): pico_w_release +616 B (1,023,524, the .bin 1,035,556), pico_w_test +624 (1,027,972, the .bin 1,040,004: 139 B of OTA headroom left of 763), pico_w_asserts +608 (1,025,820, the .bin 1,037,852), pico2_w_release +656 (999,672, the .bin 999,696), pico_wiretft +624 (775,236, the .bin 787,272), and pico_w_test_https +624 (1,028,772, the .bin 1,040,804 and not recorded, ota_exempt), which leaves its FLASH region 3,676 B of room (the last LOAD ends at 0x100FE1A4, readelf -l). pico_w_air -16 B (1,019,464, the .bin the same size, 1,035,340): its sha256 differs, because loadLangFile( ) and findAndLoadLangFile( ) are compiled differently (the one rule for a usable pack, and the directory pass the list shares); pico_w_alpha and pico_wire are byte for byte main's (be56633d), compared by sha256. RAM unchanged on all nine: a listed pack is told by the path kept in _activeLang, not by a new variable. 2026-10-28 fix/panel-theme-lang-permission on d2c366b3 (PR #294's head): the guard arm that refuses EVT_APPLY_THEME and EVT_APPLY_LANG without PERM_SYS_CONFIG sits in the dispatch chain's TFT region, so only the six panel images compile it: release +64 B (1,023,588, .bin 1,035,620), test +64 (1,028,036, .bin 1,040,068; OTA room 139 -> 75 B), test_https +72 (1,028,844), asserts +72 (1,025,892, .bin 1,037,924), pico2_w_release +24 (999,696, .bin 999,720), pico_wiretft +64 (775,300, .bin 787,336); pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wire are byte for byte d2c366b3's, compared by sha256 (b5d7d079, 4291184e, 3438b89a). RAM unchanged on all nine. 2026-10-28 sync 6 (C1): pico_w_release 1,023,084 -> 1,023,764 B used (+680), .bin 1,035,116 -> 1,035,796 (+680); pico_w_test 1,027,524 -> 1,028,212 B used (+688), .bin 1,039,556 -> 1,040,244 (+688); pico_w_asserts 1,025,380 -> 1,026,060 B used (+680), .bin 1,037,412 -> 1,038,092 (+680); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,480 -> 1,019,464 B used (-16), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 999,072 -> 999,744 B used (+672), .bin 999,096 -> 999,768 (+672); pico_wire 592,260 -> 592,260 B used (+0), .bin 604,296 -> 604,296 (+0); pico_wiretft 774,772 -> 775,452 B used (+680), .bin 786,808 -> 787,488 (+680); pico_wiretft_angulo 814,700 -> 815,300 B used (+600), .bin 826,736 -> 827,336 (+600); pico2_w_angulo 1,035,992 -> 1,036,576 B used (+584), .bin 1,036,016 -> 1,036,600 (+584); pico_w_test_https 1,028,324 -> 1,029,020 B used (+696), no .bin recorded (ota_exempt) (main's #289-#295 merged into the branch: the English boot lists the pack, the Idioma choice waits for a boot, the guard arm; the changed functions are main's own pair, decoded against it). sync 6 C3: pico_wiretft_angulo 815,300 -> 815,356 B used (+56), .bin 827,336 -> 827,392 (+56); pico2_w_angulo 1,036,576 -> 1,036,632 B used (+56), .bin 1,036,600 -> 1,036,656 (+56) (the Angulo's Idioma screen lists the pack an English boot found (#294)). 2026-10-28 chore/test-image-license-fs: pico_w_test serves the license page from LittleFS too (custom_fs_pages LICENSE_PAGE), the maintainer's \"Abrir espaco na pico_w_test\": it signed 1,040,309 B against the OTA ceiling of 1,040,384 B, 75 B of room on main 9f4da77b, and the UI-drivers branch after its sync with main was 101 B over. -3,624 B (flash used 1,024,412, .bin 1,036,444, signed 1,036,685, 3,699 B of room; RAM unchanged at 109,212 B), not the 4,260 B of the page's gzip: no page of this image was served from the file before, so serveProtectedFsPage( ) (428 B; handleLicense( ) 8 B smaller) and the \"Page asset missing\" notice with the file name (212 B of strings in .rodata, 4 B of .text outside any symbol) are linked now; .text +424, .rodata -4,048. Its budget and \"bin\" come down. The other eight are byte for byte main's (9f4da77b), compared by sha256. sync 6b: pico_w_test 1,028,212 -> 1,024,580 B used (-3,632), .bin 1,040,244 -> 1,036,612 (-3,632) (main's #297 merged: pico_w_test serves its licence page from LittleFS (LICENSE_PAGE_GZ out, serveProtectedFsPage( ) in, handleLicense( ) 24 -> 16 B)). 2026-10-28 feat/web-theme-names on 99e9001b (main after #297): GET /api/themes sends each theme's code and the dashboard translates the stock names by it (formatThemeRow( ) in src/ThemeApiRow.h, themeOptions( ) in the TFT block of WebUI.h, the row buffer 96 B; each option carries data-en, the device's English, so that applyLang( ) restores it when /api/lang answered first). The six panel images grow: release +160 B (1,023,748, .bin 1,035,780; OTA room 4,523 -> 4,363), test +160 (1,024,572, .bin 1,036,604; 3,699 -> 3,539), test_https +168 (1,029,012; its .bin 1,041,044 is not recorded, ota_exempt), asserts +152 (1,026,044, .bin 1,038,076; 2,219 -> 2,067), pico2_w_release +168 (999,864, .bin 999,888) and pico_wiretft +160 (775,460, .bin 787,496). The three images with no panel do not link handleApiThemes( ), but its string literals sit in WebManager_Api.o's merged string pool, which the linker keeps whole: pico_wire +16 B (592,316, .bin 604,352), and pico_w_alpha (976,228, .bin 990,380) and pico_w_air (1,019,464, .bin 1,035,340) keep their sizes with another sha256, every symbol after the first changed string 16 B further on inside a .rodata of 434,176 and 454,656 B (multiples of 4,096), their page bytes identical (the page change of data-en is inside the TFT block and leaves them as they were). RAM unchanged on all nine. The same handler under #if SIMUT_DISPLAY_TFT, tried in a scratch tree, gave pico_wire 592,268 (-32 B against the budget it had) and was not taken: it would add an #if site to WebManager_Api.cpp. 2026-10-28 sync 7 (feat/ui-drivers + main c9028947 = #298, from scratch against the baseline 290c2662 built the same way): pico_w_release 1,023,764 -> 1,023,924 B used (+160), .bin 1,035,796 -> 1,035,956 (+160); pico_w_test 1,024,580 -> 1,024,740 B used (+160), .bin 1,036,612 -> 1,036,772 (+160); pico_w_asserts 1,026,060 -> 1,026,228 B used (+168), .bin 1,038,092 -> 1,038,260 (+168); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,464 -> 1,019,464 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 999,744 -> 999,912 B used (+168), .bin 999,768 -> 999,936 (+168); pico_wire 592,260 -> 592,276 B used (+16), .bin 604,296 -> 604,312 (+16); pico_wiretft 775,452 -> 775,628 B used (+176), .bin 787,488 -> 787,664 (+176); pico_wiretft_angulo 815,356 -> 815,532 B used (+176), .bin 827,392 -> 827,568 (+176); pico2_w_angulo 1,036,632 -> 1,036,792 B used (+160), .bin 1,036,656 -> 1,036,816 (+160) (the theme-name page and route land on the branch: pico_w_release, pico_w_test, pico2_w_angulo +160, pico_w_asserts +168, pico2_w_release +168, pico_wiretft and pico_wiretft_angulo +176 (themeCleanCopy( ) +48 B, handleApiThemes( ) -20 B, the page's gzip +121..+129 B, the rows' strings, alignment), pico_wire +16 B (the strings), pico_w_alpha and pico_w_air the same size with other bytes; pico_w_test_https +168 B). 2026-10-28 sync 7, C2 (the Angulo's 18 theme names in English): pico_wiretft_angulo 815,532 -> 815,468 B used (-64), .bin 827,568 -> 827,504 (-64); pico2_w_angulo 1,036,792 -> 1,036,728 B used (-64), .bin 1,036,816 -> 1,036,752 (-64) (only the two Angulo images move, by the catalogue's strings in Temas.cpp (Portuguese names -> English); the nine products do not link it and are sha256-equal to the merge's). 2026-10-28 fix/web-upload-refused: doUpload( ) reads the answer of /api/upload, and a refusal gets a message of its own (fil_up_refused, English default in the page): FILE_PAGE_GZ 6,670 -> 6,779 B in pico_w_release, and +112 B measured and +112 B on the .bin in release, test, asserts, pico2_w_release, pico_wire and pico_wiretft. alpha and air carry the new page (6,779 B) and stay the same size, the alignment absorbing it; test_https carries no Files page and is unchanged. All nine rebuilt from scratch on c9028947 plus this change; main's own pico_w_release rebuilt first, at the recorded 1,023,748 B and a .bin of 1,035,780 B. 2026-10-30 feat/ui-drivers sync 8: pico_w_release 1,023,924 -> 1,024,028 B used (+104), .bin 1,035,956 -> 1,036,060 (+104); pico_w_test 1,024,740 -> 1,024,844 B used (+104), .bin 1,036,772 -> 1,036,876 (+104); pico_w_asserts 1,026,228 -> 1,026,332 B used (+104), .bin 1,038,260 -> 1,038,364 (+104); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,464 -> 1,019,464 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 999,912 -> 1,000,024 B used (+112), .bin 999,936 -> 1,000,048 (+112); pico_wire 592,276 -> 592,388 B used (+112), .bin 604,312 -> 604,424 (+112); pico_wiretft 775,628 -> 775,740 B used (+112), .bin 787,664 -> 787,776 (+112); pico_wiretft_angulo 815,468 -> 815,580 B used (+112), .bin 827,504 -> 827,616 (+112); pico2_w_angulo 1,036,728 -> 1,036,840 B used (+112), .bin 1,036,752 -> 1,036,864 (+112) (the merge of main cf97b955 (#299, the Files page says a refused upload was refused; #300, SIMUT_VERSION 2.12.0; #301 and #302 touch no firmware input) into 22d83de3, all eleven rebuilt from scratch through the pio shim, the baseline 22d83de3 rebuilt the same way first and sha256-equal to sync 7's in all eleven. The only symbols that move are WebUI_GZ::FILE_PAGE_GZ (+109..+112 B) and LOGIN_PAGE_GZ (+1 B), as in main's own pair c9028947 -> cf97b955; .rodata moves 104 B in pico_w_release, pico_w_test and pico_w_asserts and 112 B in the other five page images (main's pair: 112 B in its six), the 8-byte alignment of the section absorbing the 110 B of symbols differently. pico_w_alpha and pico_w_air carry the new page and keep their size, pico_w_test_https carries no Files page and is unchanged). 2026-10-30 s10c/c4: pico2_w_release 1,036,840 -> 1,037,864 B used (+1,024), .bin 1,036,864 -> 1,037,888 (+1,024); pico_wiretft_angulo 815,580 -> 816,660 B used (+1,080), .bin 827,616 -> 828,696 (+1,080) (the Angulo's fonts and icons on /license (the @IF ui_angulo block, in the two Angulo images only) and on its licence screen (a heading and three paragraphs, four UA_TXT texts); the nine images that do not carry the Angulo keep their sha256). 2026-10-30 s10c/c4 review (sources pinned): pico2_w_release 1,037,864 -> 1,037,832 B used (-32), .bin 1,037,888 -> 1,037,856 (-32); pico_wiretft_angulo 816,660 -> 816,612 B used (-48), .bin 828,696 -> 828,648 (-48) (the Angulo's licence sources are a local table appended all or none (anexarFontesDoAngulo), smaller than the four guarded appends it replaces). 2026-10-30 s10c/c4 review (page labels): pico2_w_release 1,037,832 -> 1,037,848 B used (+16), .bin 1,037,856 -> 1,037,872 (+16); pico2_w_original 1,000,024 -> 1,000,040 B used (+16), .bin 1,000,048 -> 1,000,064 (+16); pico_wire 592,388 -> 592,388 B used (+0), .bin 604,424 -> 604,424 (+0); pico_wiretft 775,740 -> 775,740 B used (+0), .bin 787,776 -> 787,776 (+0); pico_wiretft_angulo 816,612 -> 816,612 B used (+0), .bin 828,648 -> 828,648 (+0); pico_w_release 1,024,028 -> 1,024,060 B used (+32), .bin 1,036,060 -> 1,036,092 (+32); pico_w_test 1,024,844 -> 1,024,844 B used (+0), .bin 1,036,876 -> 1,036,876 (+0); pico_w_asserts 1,026,332 -> 1,026,364 B used (+32), .bin 1,038,364 -> 1,038,396 (+32); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,464 -> 1,019,464 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0) (the FreeSans Bold row of the /license page names its four radio images instead of the five-image label, so the licence blob is 13 to 27 B longer on the radio images (pico_w_test and pico_w_test_https keep that page in LittleFS, pico_w_test_https has no budget row to move, and the Wire images keep their bytes)). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status: pico2_w_release 1,037,848 -> 1,037,856 B used (+8), .bin 1,037,872 -> 1,037,880 (+8) (uaVmStatus maps the Wi-Fi levels: the Angulo's status bar on the Pico 2 W release). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status r2: pico2_w_release 1,037,856 -> 1,038,032 B used (+176), .bin 1,037,880 -> 1,038,056 (+176); pico_wiretft_angulo 816,612 -> 816,764 B used (+152), .bin 828,648 -> 828,800 (+152) (the status bar's Wi-Fi levels: three Lucide icons (wifi-zero, wifi-low, wifi-high) in the shared registry, the shifted icon names, the new ladder in uaVmStatus( )). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status r3: pico2_w_release 1,038,032 -> 1,038,080 B used (+48), .bin 1,038,056 -> 1,038,104 (+48); pico_wiretft_angulo 816,764 -> 816,804 B used (+40), .bin 828,800 -> 828,840 (+40) (the status bar's Wi-Fi levels as Lucide's signal bars (four icons in, wifi-zero/low/high out of the registry), the cable without link in the neutral grey). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status r4: pico2_w_release 1,038,080 -> 1,038,112 B used (+32), .bin 1,038,104 -> 1,038,136 (+32); pico_wiretft_angulo 816,804 -> 816,860 B used (+56), .bin 828,840 -> 828,896 (+56) (the cable without link has an icon of its own, Lucide's unplug (one icon more in the registry, the ids after UNPLUG shift by one)). 2026-10-30 (S10c C6b): pico2_w_release 1,038,112 -> 1,038,080 B used (-32), .bin 1,038,136 -> 1,038,104 (-32); pico_wiretft_angulo 816,860 -> 816,836 B used (-24), .bin 828,896 -> 828,872 (-24) (the web-busy card and the accounts-full message say what the code does). 2026-10-30 S11 (the original panel's 14 units moved to src/ui/original/): pico_w_asserts 1,026,364 -> 1,026,356 B used (-8), .bin 1,038,396 -> 1,038,388 (-8); pico_wiretft 775,740 -> 775,732 B used (-8), .bin 787,776 -> 787,768 (-8); pico2_w_original 1,000,040 -> 1,000,032 B used (-8), .bin 1,000,064 -> 1,000,056 (-8) (link order only: .text loses 8 B of alignment padding on these three, the other eight images keep their sizes). 2026-10-31 fix/alarm-limits-snapshot on 3ca4976f (F3 of the v2.13.0 Known list): the limits editor's Salvar posts a copy into a 68 B member of DisplayManager, a TFT-only member, so the eight TFT images grow and the three LCD images do not. Used and .bin move together: pico_w_release +104, pico_w_test +104, pico_w_test_https +104, pico_w_asserts +104, pico2_w_release +48, pico_wiretft +144, pico_wiretft_angulo +104, pico2_w_original +120; pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wire were built from zero at both commits and their firmware.bin has the same sha256. Each budget and .bin is set to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-10-31 fix/keypad-route-angulo on 6981fd93 (F4 of the v2.13.0 Known list): on the Angulo, GET /api/keypad sends the faces, the state, the policy and targets and no grid and no popup, chosen by a UI hook that is a constant on each side (uiKeypadTargets( ): nullptr on the original, \"/api/ui\" on the Angulo), so the branch an image does not take is not in the image: the two Angulo images shrink, pico2_w_release -208 and pico_wiretft_angulo -216 (used and .bin move together), and the other nine have the same sha256 as at 6981fd93. Both budgets and .bin are lowered to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-11-04 fix/small-bugs on 2128deb1 (main 34fc44a9 merged in, then twelve small fixes; all eleven built from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding; main's records equal main's images on this host as of the same day): used against main pico_w_release +448, pico_w_test +480, pico_w_test_https +472 (used only), pico_w_asserts +440, pico_w_alpha +472 (.bin 0: the growth went into the linker fill in front of the Bluetooth bank), pico_w_air +408 (.bin 0: the growth went into the linker fill in front of the Bluetooth bank), pico2_w_release +336, pico_wire +104, pico_wiretft +64, pico_wiretft_angulo −24, pico2_w_original +432. The twelve fixes and the share of each are in CHANGELOG.md (Unreleased). Each budget and .bin is set to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-11-04 fix/small-bugs, recorded again at 212ff4bd after the review of the branch; used against the values this replaces: pico_w_release +0, pico_w_test +0, pico_w_test_https +0, pico_w_asserts +0, pico_w_alpha +0, pico_w_air +0, pico2_w_release +208, pico_wire +0, pico_wiretft +0, pico_wiretft_angulo +216, pico2_w_original +0. 2026-11-04 feat/alpha-lcd-live on 10c314c4 (main d8871388 and #319 merged in at d92b08a2, then steps 5a, 5b and the font's notice; all eleven built from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding): the alpha's live LCD view (the glass that Core 1 publishes, GET /api/lcd, the box on the dashboard and its font) is in the two images with the alpha's LCD and in no other: the other nine have the same sha256 and size as main's images (tip2 table of 2026-11-04, pico_w_release 48c3b497 to pico2_w_original 4b066838), and the decoded pages inside each firmware.bin carry the box and the font's notice in pico_w_alpha and pico_wire only. Against the records it replaces: pico_w_alpha 976,732 -> 981,916 B used (+5,184 B) and .bin 990,380 -> 994,476 B (+4,096 B: one 4 KB step, the rest went into the linker fill in front of the Bluetooth bank), RAM 125,788 B; pico_wire 592,532 -> 597,372 B used (+4,840 B) and .bin 604,568 -> 609,408 B (+4,840 B), RAM 104,592 B. Steps 1 to 3 (the glass's shadow, GET /api/lcd) are +1,088 B used on the alpha and +1,296 B on the Wire, and the RAM of +108 B on both (measured at d92b08a2: alpha 977,820 B used, .bin 990,380 B; Wire 593,828 B, .bin 605,864 B); step 5 is the rest, +4,096 B on the alpha and +3,544 B on the Wire, of which the notice is +312 B on the Wire and 0 B on the alpha. Each budget and .bin is set to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-11-05 feat/alpha-lcd-live, recorded again at 03d05e47 after the page's glyph table became ROM_A00 of rom_hd44780.py (the maintainer's decision of 2026-11-04: the live view shows the characters the real LCD shows; the earlier font and its /license notice are gone) and after the review's fixes (the age in its own element, only a frame resets the count of failures, the body read with a timeout); all eleven built from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding, and the nine without the alpha's LCD are sha256- and size-equal to main's images (tip2 table of 2026-11-04, 9 of 9). Used against the values this replaces: pico_w_alpha +0 (981,916 B; .bin 994,476 B, +0: its linker fill absorbs the change) and pico_wire -160 (597,372 -> 597,212 B; .bin 609,408 -> 609,248 B). On the Wire the notice's removal is -312 B and the new table's data +24 B (597,084 B at 9c456124), and the review's fixes +128 B. Against the records of main: pico_w_alpha +5,184 B used and +4,096 B .bin, pico_wire +4,680 B used and .bin, RAM 125,788 B and 104,592 B. The budget goes down with the image, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. chore/v2.14.0, 2026-11-05: pico_w_release 1,024,828 -> 1,024,820 B used (-8), .bin 1,036,860 -> 1,036,852 (-8); pico_w_test 1,025,644 -> 1,025,636 B used (-8), .bin 1,037,676 -> 1,037,668 (-8); pico_w_asserts 1,027,124 -> 1,027,116 B used (-8), .bin 1,039,156 -> 1,039,148 (-8); pico_wire 597,212 -> 597,204 B used (-8), .bin 609,248 -> 609,240 (-8); pico_wiretft 776,164 -> 776,156 B used (-8), .bin 788,200 -> 788,192 (-8); pico_wiretft_angulo 817,140 -> 817,132 B used (-8), .bin 829,176 -> 829,168 (-8) (SIMUT_VERSION 2.13.0 -> 2.14.0, the only source change; the login page's gzip member packs 6,666 -> 6,660 B (LOGIN_PAGE_GZ, the only symbol whose size differs in the ELF of any of the eleven) and what follows it sits 8 B closer, so these six images and pico_w_test_https (no .bin record: 1,029,980 -> 1,029,972 B used, -8) lose 8 B, while pico_w_air, pico_w_alpha, pico2_w_release and pico2_w_original keep the same used and the same .bin, their padding absorbing the shift; all eleven built from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, the unchanged tree built the same way first and sha256-equal to main's eleven (11 of 11)).; fix/web-texts-manual-review, 2026-11-06 (565f725c; all eleven from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; the base 95a1d2ae built the same way, the eleven .bin sizes read from the sibling session's wt_tags_base builds of that commit, equal the records to the byte; used against the base pico_w_release +512, pico_w_test +520, pico_w_test_https +424, pico_w_asserts +512, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +520, pico_wire +568, pico_wiretft +520, pico_wiretft_angulo +520, pico2_w_original +520, the .bin of pico_w_alpha and pico_w_air equal, their alignment absorbing the 192 B; the growth is the four fixes together (lang.js, four pages, 27 keys' markup, ScanResultJson.h), not split by fix; every budget and each changed image's .bin recorded); fix/web-texts-manual-review, the review's two commits, 2026-11-06 (32bb8a26: 38681b83 is test code only; 32bb8a26 gives the export box's failure counter a key of its own, exp_failed, in place of the dashboard's dash_metr_err; all eleven from zero again through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; used against the first build of this branch (565f725c) pico_w_release -8, pico_w_test -8, pico_w_test_https -8, pico_w_asserts -8, pico_wire -8, pico_wiretft -8, pico2_w_original -8, and pico_w_alpha, pico_w_air, pico2_w_release and pico_wiretft_angulo equal; against the base 95a1d2ae the growth is pico_w_release +504, pico_w_test +512, pico_w_test_https +416, pico_w_asserts +504, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +520, pico_wire +560, pico_wiretft +512, pico_wiretft_angulo +520, pico2_w_original +512; the seven budgets and .bin that moved recorded, the budgets lowered with the images); fix/web-texts-manual-review, the history page's two fixes, 2026-11-06 (246a2a7c: the Origem selector, a count element of its own and a key on the label only while it shows a word; eacef7be: the Max and Min badges, hist_max and hist_min in both packs, which are files on the device and not part of the image; all eleven from zero again in one pio run through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; used against the review's build (50a78f05) pico_w_release +160, pico_w_test +160, pico_w_test_https +160, pico_w_asserts +160, pico_wire +160, pico_wiretft +160, pico_wiretft_angulo +152, pico2_w_original +136, pico2_w_release +128, and pico_w_alpha and pico_w_air equal: their .rodata is a multiple of 4,096 B (438,272 and 454,656), so the padding absorbs the page's growth, and the new page is in both ELFs (the history page's gzip member read back out of each, with the new markup in it); against the base 95a1d2ae the growth is pico_w_release +664, pico_w_test +672, pico_w_test_https +576, pico_w_asserts +664, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +648, pico_wire +720, pico_wiretft +672, pico_wiretft_angulo +672, pico2_w_original +648; the nine budgets and .bin that moved recorded); fix/web-texts-manual-review, the second review's commits, 2026-11-06 (778cd368: the Origem label's count guard; c674df49: the overlay and the progress lines of the history page written through _setText( ), with their key and English or none; all eleven from zero again in one pio run through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; used against the history page's first two fixes (eacef7be, recorded in 1b2b4785) pico_w_release +72, pico_w_test +72, pico_w_test_https +72, pico_w_asserts +72, pico2_w_release +104, pico_wire +72, pico_wiretft +72, pico_wiretft_angulo +80, pico2_w_original +96, and pico_w_alpha and pico_w_air equal (their .rodata is still a multiple of 4,096 B, 438,272 and 454,656, which absorbs the growth; the new page is in both ELFs, read back out of each, with _setText( ) in it); against the base 95a1d2ae the growth is pico_w_release +736, pico_w_test +744, pico_w_test_https +648, pico_w_asserts +736, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +752, pico_wire +792, pico_wiretft +744, pico_wiretft_angulo +752, pico2_w_original +744; the nine budgets and .bin that moved recorded); feat/screen-boot-tags, 2026-11-06, on 95a1d2ae (before the merge of main): pico_w_test 1,025,636 -> 1,027,884 B used (+2,248), .bin 1,037,668 -> 1,039,916 (+2,248), RAM 109,212 -> 111,060 B (+1,848); pico_w_test_https 1,029,972 -> 1,032,220 B used (+2,248), RAM 109,228 -> 111,076 B (+1,848) (the boot terminal's recorder, `screen boot` and `screen clkboot`, all under SIMUT_BOOT_TAGS, SIMUT_CLI_FULL && SIMUT_DISPLAY_TFT: .text +2,056, .rodata +192, .bss +1,848, .data unchanged; the other nine images sha256-equal to 95a1d2ae, all eleven built from zero through the pio shim on both sides, base and tip each in a worktree of its own, and each one's .bin equal to its record before this change).; feat/screen-boot-tags after the merge of main (#324), 2026-11-06: pico_w_test built from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/: 1,028,628 B used (main 1,026,380, +2,248), .bin 1,040,660 B (main 1,038,412), RAM 111,060 B; the budget recorded as measured and the 'bin' dropped with the exemption; the nine images without the tags, built the same way, equal main's records to the byte in used and in .bin.; feat/screen-boot-tags with the tags in pico_w_test only (019a4996), 2026-11-06: all eleven from zero in one pio run through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/, and a clean copy of main (3b09e9ff) built the same way beside them; the ten images without the tags are sha256-equal to main's, pico_w_test_https included (1,030,620 B used, 1,042,652 B .bin, as main; with the tags it did not link, 420 B over the program slot), and pico_w_test is +2,248 B used and +2,248 B .bin against main (1,028,628 and 1,040,660 B); no budget and no 'bin' moves.; chore/repo-hygiene-2026-11-07 on 6c8fff60 plus this change, 2026-11-07 (all eleven built from zero through the pio shim of 2026-10-28 against ~/.platformio, no other build running, -Werror holding, no warning from src/: the login page's tagline gains 'Integrado' and the Angulo's boot subtitle changes; used against 6c8fff60 +8 on pico_w_release, pico_w_test, pico_w_test_https, pico_w_asserts, pico_wire, pico_wiretft and pico2_w_original, the .bin of each +8; pico_w_alpha, pico_w_air, pico2_w_release and pico_wiretft_angulo equal in used and in .bin; the seven budgets and five .bin recorded)", + "measured_at_commit": "2026-10-13 feat/wire-driver 4912762 (the seven radio images; the budgets only move here), feat/wire-surface, the log-code commit, and feat/net-boundary, B2 on 20c06b0 plus this change, then ebcf29e plus the review's fixes (pico_wire, pico_wiretft); feat/net-radio-unit on 3055b31 plus this change (all nine); fix/radio-link-in-ntp-wait on 53b6d7b plus this change (the seven radio images).; fix/silent-radio-no-blind-join on 2290638 plus this change (all nine).; fix/link-health-in-ntp-wait on 5293bae plus this change (all nine). measured is the zopfli image PlatformIO prints.; fix/web-short-write on f1b8b8f plus this change (all nine), built against a PlatformIO core that carries the override (PLATFORMIO_CORE_DIR, a hardlinked copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; fix/web-fewer-writes on 686a1de plus this change (all nine), built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a hardlinked copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; deps/pico-enc28j60-1.3.1 on 192e1ad plus this change (all nine), built against ~/.platformio, which carries overrides 2m and 2n since 2026-10-15.; fix/wire-tft-flash-render-274 on d5f7063 plus this change (the five HTTPS images), built against ~/.platformio patched by patch.sh, which carries overrides 2m, 2n and the WiFiServerSecure accept patch (2b-ter).; perf/tft-spi-clk-peri on 80c3c88 plus this change (the six panel images), built against the ~/.platformio as main left it (its pico_w_release .bin matched the record to the byte before the change).; feat/ui-drivers S2b-3 on 0c6a742 plus this change (pico_wiretft_angulo, joining; pico_wiretft and pico_w_release rebuilt as controls and equal to their records), built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a private copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; feat/ui-drivers-s5 (S5) on 60eabd6 and again on 33836c2 (the nine product images and pico_wiretft_angulo, equal at both), built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a private copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; feat/ui-drivers-s5 review (C10c) on a1fda61 plus this change (pico_wiretft_angulo), built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a private copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; feat/ui-angulo-visual on 2c89d12 and on this change (pico_wiretft_angulo), built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a private copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; feat/ui-drivers-s6 (S6) on 7ee79e9 (811,064 B), a872d93 (811,192 B, .bin 823,224), 77e89aa (811,168 B, .bin 823,200), 390fc6f, 05da4f0, 80ecdb0 (811,232 B, .bin 823,264), 5da8888 and c078ef4 (811,232 B, .bin 823,264): pico_wiretft_angulo, and the nine product images equal to their records at every step, built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a private copy of ~/.platformio patched by patch.sh); feat/ui-drivers-s7 (S7): the Angulo image measured at C3 43960a7 (+80) and C4 64dc6c6 (-8) plus each commit's own change, and unchanged at C5 af96f64, C6 6102e9f, C7 5e27b04; the nine product images keep their records.fix/ui-angulo-aviso on e421a9c plus this change (pico_wiretft_angulo only: 811,656 B, .bin 823,688; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). Then the web notice as \"Web: \" on 3abff93 plus this change (pico_wiretft_angulo only: 811,640 B, .bin 823,672). fix/ui-angulo-toque on a6026d5 plus this change (pico_wiretft_angulo only: 811,928 B, .bin 823,960; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). Then fix/ui-angulo-historico merged over it (pico_wiretft_angulo only: 811,952 B, .bin 823,984; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). fix/ui-angulo-navegacao on b035e92 (pico_wiretft_angulo only: 812,352 B, .bin 824,384; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). fix/ui-angulo-navegacao review on 9d3e8c9 (pico_wiretft_angulo only: 812,544 B, .bin 824,576; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run).Then fix/ui-angulo-historico, second version, on 4122282 plus this change (pico_wiretft_angulo only: 811,792 B, .bin 823,824; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). Then fix/ui-angulo-historico 456a1ad merged over 91df450 (pico_wiretft_angulo only: 812,600 B, .bin 824,632; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). S8a, feat/ui-drivers-s8a at C8 (the ten images; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run): stages/s8a_c8. fix/ui-angulo-margem on 3ba3ea5 plus this change (pico_wiretft_angulo only: 813,152 B, .bin 825,184; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run): stages/margem. perf/ui-angulo-pintura on 89de38d plus this change (pico_wiretft_angulo, p1). perf/ui-angulo-pintura on ed4af6f plus this change (pico_wiretft_angulo, p2). perf/ui-angulo-pintura on 24646e0 plus this change (pico_wiretft_angulo, p3). perf/ui-angulo-pintura on 536f5e7 plus this change (pico_wiretft_angulo, p4). perf/ui-angulo-pintura on 4cc3e71 plus this change (pico_wiretft_angulo, p5). perf/ui-angulo-pintura on b3724ce plus this change (pico_wiretft_angulo, p6). perf/ui-angulo-pintura on fbc5d73 plus this change (pico_wiretft_angulo, p7). perf/ui-angulo-pintura on 902db57 plus this change (pico_wiretft_angulo, p8). perf/ui-angulo-pintura on a5d3333 plus this change (pico_wiretft_angulo, p9). perf/ui-angulo-pintura on 233b9c3 plus this change (pico_wiretft_angulo, p10). perf/ui-angulo-pintura on 4ee3b4b plus this change (pico_wiretft_angulo, p11a). perf/ui-angulo-pintura on d71a313 plus this change (pico_wiretft_angulo, p11b). perf/ui-angulo-pintura on 56a7a35 plus this change (pico_wiretft_angulo, p12a).; sync/ui-drivers-main (the merge of main 2d6650b into feat/ui-drivers 1a913a4) plus this change (the nine product images and pico_wiretft_angulo), built against ~/.platformio, which carries overrides 2m, 2n and 2b-ter and the rest of patch.sh (no PLATFORMIO_CORE_DIR).; sync2/ui-drivers-main on the merge of 90e82d1 into d9cdda4 (all ten images, from scratch, default core).; fix/safe-reboot-writes-pending-log on 90e82d1 plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; fix/radio-answers-by-return-code rebased on 7e3f29a6 plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; sync3/ui-drivers-main, the merge of feat/ui-drivers 154ff60c and main 2f4bc3d3 (the ten images built from scratch on the merge tree, whose five measured files held the branch's text meanwhile and do not reach the build), built against ~/.platformio, the default core.; s10a/c2, the limits editor's step in form Fb (the ten images built from scratch on the committed tree by tools_s10a/verify_step.sh; the three LCD images are byte for byte C0's), built against ~/.platformio, the default core.; fix/language-pack-log-records on 2f4bc3d3 plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; sync4/ui-drivers-main, the merge of feat/ui-drivers edc95d6d and main 25e169df (the ten images built from scratch on the merge tree, whose six conflicting files held the branch's text meanwhile and do not reach the build), built against ~/.platformio, the default core.; s10b/c0b on 50828bdf plus this change (the ten images, then pico2_w_angulo, all from scratch with tools/build9.sh), built against ~/.platformio, the default core.; fix/alpha-console-event-names on 25e169df plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; chore/https-test-image-room on a8ccf4c3 plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; sync5/ui-drivers-main, the merge of feat/ui-drivers ecb527e3 and main 2075b84e (the eleven images built from scratch on the merge tree, whose five conflicting files were resolved before the build began; the four that are not the language-pack gate do not reach the image), built against ~/.platformio, the default core.; fix/lang-english-way-back on be56633d plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; fix/panel-theme-lang-permission on d2c366b3 plus this change (all nine, from scratch, before and after), built against ~/.platformio with PlatformIO 6.1.19 and zopfli 0.4.3 in a fresh Python 3.11 venv, because the pipx venv stopped working when /usr/bin/python3 went from 3.12 to 3.14 (2026-10-24, dpkg.log); on d2c366b3, before the change, that venv gave the eight recorded .bin sizes to the byte, and a Python 3.14 venv over the same PlatformIO sources gave the same sha256 on all nine images of both trees.; sync6/ui-drivers-main, the merge of feat/ui-drivers 5f2cdafd and main 9f4da77b (tree 3e55b57b; the eleven images built from scratch on the merge tree, whose twelve conflicting files were resolved before the build began, and once more on the staged tree the commit records, 11 of 11 sha256-equal; the two Angulo images rebuilt from scratch after their Idioma screen took #294, the nine products sha256-equal to the merge's, and the eleven again after the docs fixes, 11 of 11 equal; the file's numbers are these builds': the nine from the merge tree, the two Angulo rows from the rebuild), built against ~/.platformio, the default core, with PlatformIO 6.1.19 through the shim of stages/s10c_d6_0: a Python 3.14 venv over the pipx venv's PlatformIO sources, with the apt python3-zopfli 0.4.1 where the pipx one had 0.4.3, because the pipx venv stopped working when /usr/bin/python3 went from 3.12 to 3.14 (2026-10-24, dpkg.log); its pico_wire gave the base's sha256 (57721645) to the byte before any image was trusted.; chore/test-image-license-fs on 9f4da77b plus this change (all nine, from scratch), built through the pio shim of 2026-10-28 (the pipx pio is dead since the python upgrade) against ~/.platformio; the eight others come out byte for byte main's.; sync6b/ui-drivers-main, the merge of feat/ui-drivers abf43e33 and main 99e9001b (#297, pico_w_test serves its licence page from LittleFS; the eleven images built from scratch on the merge tree, whose two conflicts, PLANO_STABLE.md and this file, were resolved before the build began, while tools/generated/profiles.ini merged clean and gen_features.py --check agrees with it; ten of them sha256-equal to abf43e33's, pico_w_test the only one that changed, by the three symbols main's own pair moves), built against ~/.platformio, the default core, through the same pio shim as the sync6 entry above.; feat/web-theme-names on 99e9001b plus this change (all nine, from scratch, built through the pio shim of 2026-10-28 against ~/.platformio; origin/main built the same way gave every recorded .bin size to the byte).; feat/ui-drivers sync 7 (the merge of main c9028947, #298, into 290c2662; all eleven from scratch through the pio shim of 2026-10-28, the baseline 290c2662 built the same way first: ten images moved as main's pair did for their family, pico_w_alpha and pico_w_air by sha256 only; pico_w_test_https 1,029,020 -> 1,029,188 B used (+168); each image's .bin recorded); feat/ui-drivers sync 8 (the merge of main cf97b955, #299..#302, into 22d83de3; all eleven from scratch through the pio shim of 2026-10-28, the baseline 22d83de3 built the same way first and sha256-equal to sync 7's in all eleven: the eight page images moved by FILE_PAGE_GZ and LOGIN_PAGE_GZ alone, as main's pair did for their family, pico_w_alpha and pico_w_air by sha256 only, pico_w_test_https not at all; each image's .bin recorded) 2026-10-31 fix/alarm-limits-snapshot on 3ca4976f: the eight TFT images' budgets and .bin, all eleven rebuilt from zero here.; fix/display-offset-leave, 2026-10-31 (aaccce35, the F3 fix, merged with the display-alignment fix; all eleven from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding; used against aaccce35 pico_w_release +216, pico_w_test +216, pico_w_test_https +216, pico_w_asserts +224, pico_w_alpha +8, pico_w_air +8, pico2_w_release +200, pico_wire +8, pico_wiretft +224, pico_wiretft_angulo +224, pico2_w_original +200; each changed image's .bin recorded); fix/keypad-route-angulo, 2026-10-31 (6981fd93 plus this change; all eleven from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding; the baseline 6981fd93 built the same way first and equal to every recorded budget and .bin; the nine images that are not the Angulo's have the same sha256 as the baseline's; used against 6981fd93 pico2_w_release -208 and pico_wiretft_angulo -216; the two .bin recorded); fix/small-bugs, 2026-11-04 (2128deb1; all eleven from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding; the base 92103fb5 built the same way with the linker map, and each fix's share measured as an A/B on the images it changes; each changed image's .bin recorded); fix/small-bugs, 2026-11-04 (212ff4bd, recorded again after the review; all eleven from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding); feat/alpha-lcd-print, 2026-11-04 (34fc44a9 plus this change: loopCore1( ) of the alpha display draws through display/AlphaFrame.h; all eleven from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding; the baseline 34fc44a9 built the same way first, and pico_w_alpha and pico_wire built from zero twice there with the same sha256; the nine images that do not compile DisplayManager_Alpha.cpp have the same sha256 as the baseline's; used against 34fc44a9 pico_w_alpha +32 and pico_wire +24, the .bin of pico_wire +24 and the .bin of pico_w_alpha equal, its alignment absorbing the 32 B; both budgets and the pico_wire .bin recorded); feat/alpha-lcd-print after the merge of main (#318) at b0171d1e, 2026-11-04: all eleven from zero through the pio shim under the shared build lock, the nine images without the alpha's LCD sha256-equal to main's (d8871388, the eleven of #318's last build), used against main pico_w_alpha +24 and pico_wire +32, the .bin of pico_wire +32 and the .bin of pico_w_alpha equal; both budgets and the pico_wire .bin recorded; feat/screen-boot-tags on 5b191cbe plus this change, 2026-11-06 (all eleven), built from zero through the pio shim against ~/.platformio as it stands, the base 95a1d2ae built the same way in a worktree of its own: the nine images without the tags sha256-equal to it, pico_w_test and pico_w_test_https +2,248 B used, both budgets and pico_w_test's .bin recorded; feat/screen-boot-tags on 6e70a10f (the merge of main at 3b09e9ff) plus this change, 2026-11-06 (ten of the eleven built from zero through the pio shim under the shared build lock: pico_w_test_https does not link there, 420 B over the program slot), pico_w_test's budget recorded and its 'bin' dropped with the exemption; feat/screen-boot-tags on 019a4996 plus this change, 2026-11-06 (all eleven built from zero through the pio shim under the shared build lock, beside a clean build of main at 3b09e9ff: the ten images without the tags sha256-equal to it, pico_w_test +2,248 B used, nothing recorded moves); chore/repo-hygiene-2026-11-07 on 6c8fff60 plus this change (all eleven, from zero), built through the pio shim of 2026-10-28 against ~/.platformio.", "ota_exempt": { "pico_w_test": "A bench image: the one with the full console and the TFT panel, which the rig runs for the suites (AGENTS.md). It reaches the rig over USB, and release-ota.yml does not publish it. On 2026-11-06 the boot tags (#325, `screen boot` and `screen clkboot`: +2,248 B of .bin) and the web texts (#324: +744 B) together took its signed .bin to 1,040,901 B, 517 B over OTA_APP_SAFE_MAX_SIZE (1,040,384 B); it was 227 B under with the tags alone, and 1,731 B under on main with the texts alone. Over the ceiling the device refuses to stage it, which costs only installing this image over the air; its flash budget still holds. Exempt since 2026-11-06, the maintainer's decision, as pico_w_test_https has been since 2026-10-02 (docs/analysis/PLANO_STABLE.md, B6).", "pico_w_test_https": "A bench image: the one with the full console and the TLS server together, for the HTTPS suites (AGENTS.md). It reaches the rig over USB, and release-ota.yml does not publish it. #232 (2026-10-02) left it 147 B under OTA_APP_SAFE_MAX_SIZE, and keeping it there meant cutting code the product images ship too, or moving more of its pages to LittleFS. Over the ceiling the device refuses to stage it, which costs only installing this image over the air; its flash budget still holds. Exempt since 2026-10-02 (docs/analysis/PLANO_STABLE.md, B6)." }, "envs": { "pico_w_release": { - "budget": 1025556, - "measured": 1025556, - "bin": 1037588 + "budget": 1025564, + "measured": 1025564, + "bin": 1037596 }, "pico_w_test": { - "budget": 1028628, - "measured": 1028628 + "budget": 1028636, + "measured": 1028636 }, "pico_w_test_https": { - "budget": 1030620, - "measured": 1030620 + "budget": 1030628, + "measured": 1030628 }, "pico_w_asserts": { - "budget": 1027852, - "measured": 1027852, - "bin": 1039884 + "budget": 1027860, + "measured": 1027860, + "bin": 1039892 }, "pico_w_alpha": { "budget": 982108, @@ -594,14 +594,14 @@ "slot": 1568768 }, "pico_wire": { - "budget": 597996, - "measured": 597996, - "bin": 610032 + "budget": 598004, + "measured": 598004, + "bin": 610040 }, "pico_wiretft": { - "budget": 776900, - "measured": 776900, - "bin": 788936 + "budget": 776908, + "measured": 776908, + "bin": 788944 }, "pico_wiretft_angulo": { "budget": 817884, @@ -609,9 +609,9 @@ "bin": 829920 }, "pico2_w_original": { - "budget": 1001528, - "measured": 1001528, - "bin": 1001552, + "budget": 1001536, + "measured": 1001536, + "bin": 1001560, "ceiling": 3145728, "slot": 1568768 } diff --git a/tools/measure_savings.py b/tools/measure_savings.py index a4c2469c..2a59a28d 100644 --- a/tools/measure_savings.py +++ b/tools/measure_savings.py @@ -52,7 +52,7 @@ mudanca de verdade no codigo. A --matrix mede o `used` inteiro, porque ali o custo e o que a imagem ocupa, e o enchimento ocupa o slot (e tools/feature_costs.json guarda isso). -@project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System +@project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria @license MIT License """ import argparse diff --git a/tools/tft_ui/host/test_zona_minmax_main.cpp b/tools/tft_ui/host/test_zona_minmax_main.cpp index 743a2f6e..9f60e912 100644 --- a/tools/tft_ui/host/test_zona_minmax_main.cpp +++ b/tools/tft_ui/host/test_zona_minmax_main.cpp @@ -16,7 +16,7 @@ * * Exit 0 when every check holds, 1 when one does not. Prints one line per card. * - * @project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System + * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria * @license MIT License */ #include From d176e49bbda4aa350838112d8c31c93f481fdd25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=82ngelo=20Mois=C3=A9s=20Alves?= Date: Sat, 7 Nov 2026 11:23:57 -0300 Subject: [PATCH 2/4] docs: SIMUT introduced as a universal monitor, under one name, in the READMEs, the site, the manuals, FEATURES, CONTRIBUTING and SECURITY MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Everywhere a reader first meets the system it was a temperature, humidity and pressure meter. It is built to be universal: a slot has no fixed quantity, a sensor type is a driver under src/sensors/ plus a row in the channel table, three drivers ship and the table already has a row for luminosity none of them fills, and the direction is more drivers and slots that actuate as well as read. No image drives an output yet, and every text says so. The three READMEs: the tagline, the overview (a new paragraph, "Universal is the direction, not a feature"), "SIMUT is for you if", the hardware table (Pico W, Pico 2 W and the Wire), the features (three drivers in an open table; the alpha's live LCD view of v2.14.0), the project structure (net/, ui/, the sensor host), the environments table (the eleven images, not seven; eleven native suites, not eight), "How SIMUT is developed" (eleven suites, six of the eleven images) and the product manual's row (245 figures, 10 pending, 2026-11-06). The architecture diagram names the Pico 2 W and the Wire and the driver rule, every line still 60 columns in the three files. The English and Spanish READMEs mark their expansions of the acronym as glosses of a Portuguese name. The site: and og:title carry the name; the Spanish dictionary carried a third expansion ("Monitorización"), the meta title and the colophon carry the name now; the hero no longer says "Temperature monitoring"; "The direction" section states the direction, in the three languages. docs/_config.yml the same. The manuals' "What SIMUT is" (EN, pt-BR); the product manual's chapter 1 ("Ainda não aciona equipamentos"), regenerated with build_manual.py plus the row-class step, which reproduced the committed HTML byte for byte before the edit and differs from it in those two paragraphs after it. FEATURES (the channel table), CONTRIBUTING (a driver for a part the firmware does not read yet is the contribution most wanted) and SECURITY's context, in their languages. Gates run here: check_angulo (93 documents), check_readme_numbers (883 cases in 11 suites, 98.2 %, 170 codes, 63 routes in all three READMEs). Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Uy7K2qG2dULk2EBnwkCyZS --- CONTRIBUTING.es-ES.md | 4 ++-- CONTRIBUTING.md | 4 ++-- CONTRIBUTING.pt-BR.md | 4 ++-- README.es-ES.md | 40 ++++++++++++++++++++++------------- README.md | 40 ++++++++++++++++++++++------------- README.pt-BR.md | 38 +++++++++++++++++++++------------ SECURITY.md | 9 ++++---- docs/FEATURES.es-ES.md | 2 +- docs/FEATURES.md | 2 +- docs/FEATURES.pt-BR.md | 2 +- docs/MANUAL.md | 6 ++++-- docs/MANUAL.pt-BR.html | 4 ++-- docs/MANUAL.pt-BR.md | 10 +++++---- docs/_config.yml | 2 +- docs/_manual/cap01-o-simut.md | 4 ++-- docs/index.html | 32 +++++++++++++++------------- 16 files changed, 120 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/CONTRIBUTING.es-ES.md b/CONTRIBUTING.es-ES.md index 7c18dac6..0c053c8b 100644 --- a/CONTRIBUTING.es-ES.md +++ b/CONTRIBUTING.es-ES.md @@ -2,7 +2,7 @@ [English](CONTRIBUTING.md) | [Português](CONTRIBUTING.pt-BR.md) | **Español** -¡Gracias por tu interés en contribuir! SIMUT es un firmware IoT de código abierto para la Raspberry Pi Pico W. Así es como puedes ayudar. +¡Gracias por tu interés en contribuir! SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria — es un firmware de código abierto de monitoreo y telemetría para la Raspberry Pi Pico W y la Pico 2 W. Está hecho para ser universal: un tipo de sensor es un driver en `src/sensors/`, y un driver para una pieza que el firmware aún no lee es la contribución que más quiere ([docs/adding-a-new-sensor.md](docs/adding-a-new-sensor.md), en inglés). Así es como puedes ayudar. ## Antes de empezar @@ -15,7 +15,7 @@ Busca los issues etiquetados como [`good first issue`](https://github.com/angelo | Habilidad | Ejemplos de issues | |-------|---------------| -| C/C++ embedded | Pruebas de HistoryCodec, pruebas del analizador CLI, fuzz testing | +| C/C++ embedded | Un driver de sensor para una pieza nueva, pruebas de HistoryCodec, pruebas del analizador CLI, fuzz testing | | Python / DevOps | Entorno de desarrollo Docker, integración continua (CI) con cppcheck, pre-commit hooks | | Documentación / i18n | Mejoras de documentación, insignias de validación social | | Diseño | Nuevo tema de color integrado | diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index 507acf42..70279f0a 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -2,7 +2,7 @@ **English** | [Português](CONTRIBUTING.pt-BR.md) | [Español](CONTRIBUTING.es-ES.md) -Thanks for your interest in contributing! SIMUT is an open-source IoT firmware for the Raspberry Pi Pico W. Here's how you can help. +Thanks for your interest in contributing! SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria — is open-source monitoring and telemetry firmware for the Raspberry Pi Pico W and Pico 2 W. It is meant to be universal: a sensor type is a driver under `src/sensors/`, and a driver for a part the firmware does not read yet is the contribution it most wants ([docs/adding-a-new-sensor.md](docs/adding-a-new-sensor.md)). Here's how you can help. ## Before You Start @@ -15,7 +15,7 @@ Look for issues labeled [`good first issue`](https://github.com/angeloINTJ/simut | Skill | Example issues | |-------|---------------| -| C/C++ embedded | HistoryCodec tests, CLI parser tests, fuzz testing | +| C/C++ embedded | A sensor driver for a new part, HistoryCodec tests, CLI parser tests, fuzz testing | | Python / DevOps | Docker dev environment, cppcheck CI, pre-commit hooks | | Documentation / i18n | Documentation improvements, social proof badges | | Design | New built-in color theme | diff --git a/CONTRIBUTING.pt-BR.md b/CONTRIBUTING.pt-BR.md index 3c5edb68..08578d84 100644 --- a/CONTRIBUTING.pt-BR.md +++ b/CONTRIBUTING.pt-BR.md @@ -2,7 +2,7 @@ [English](CONTRIBUTING.md) | **Português** | [Español](CONTRIBUTING.es-ES.md) -Obrigado pelo interesse em contribuir! O SIMUT é um firmware IoT open-source para Raspberry Pi Pico W. Veja como ajudar. +Obrigado pelo interesse em contribuir! O SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria — é um firmware open-source de monitoramento e telemetria para o Raspberry Pi Pico W e o Pico 2 W. Ele foi feito para ser universal: um tipo de sensor é um driver em `src/sensors/`, e um driver para uma peça que o firmware ainda não lê é a contribuição que ele mais quer ([docs/adding-a-new-sensor.md](docs/adding-a-new-sensor.md), em inglês). Veja como ajudar. ## Antes de Começar @@ -15,7 +15,7 @@ Procure issues com a label [`good first issue`](https://github.com/angeloINTJ/si | Habilidade | Exemplos de issues | |------------|-------------------| -| C/C++ embarcado | Testes do HistoryCodec, testes do CLI parser, fuzz testing | +| C/C++ embarcado | Um driver de sensor para uma peça nova, testes do HistoryCodec, testes do CLI parser, fuzz testing | | Python / DevOps | Ambiente Docker, cppcheck CI, pre-commit hooks | | Documentação / i18n | Melhorias de documentação, badges de prova social | | Design | Novo tema de cores integrado | diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md index 3db76935..ac627acc 100644 --- a/README.es-ES.md +++ b/README.es-ES.md @@ -8,9 +8,9 @@ # SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria -> Sistema Integrado de Monitoreo Universal y Telemetría +> En español, *Sistema Integrado de Monitoreo Universal y Telemetría*. El nombre es portugués, y también la sigla: no se traduce. -> Monitoreo de temperatura, humedad y presión para la Raspberry Pi Pico W, con o sin red +> Monitoreo y telemetría, con o sin red, para la Raspberry Pi Pico W y la Pico 2 W, en dieciséis slots universales de sensor [English](README.md) | [Português](README.pt-BR.md) | [Español](README.es-ES.md) @@ -29,7 +29,7 @@ ## Descripción general -SIMUT es un firmware IoT para la **Raspberry Pi Pico W** que monitorea temperatura, humedad y presión en hasta 16 sensores, y sigue funcionando con o sin red. Un único código fuente genera tres dispositivos publicados: +SIMUT es un firmware de monitoreo y telemetría para la **Raspberry Pi Pico W** y la **Pico 2 W**. Lee hasta 16 sensores en slots universales — hoy temperatura, humedad y presión, con sus drivers de DS18B20, DHT22 y BMP280/BME280 —, los graba en el dispositivo, dispara alarmas y sigue funcionando con o sin red. Un único código fuente genera tres dispositivos publicados: - un **monitor con panel táctil** (TFT 320×240); - un **monitor con LCD de caracteres** (16×2, el *alpha*); @@ -43,6 +43,8 @@ Los tres comparten el mismo núcleo: - MQTT Discovery de Home Assistant, ruta `/metrics` para Prometheus y syslog remoto (RFC 5424); - actualización por el aire y consola serie. +**Universal es el rumbo, no una función.** Un slot no tiene magnitud fija: un tipo de sensor es un driver en `src/sensors/` más una fila en la tabla de canales, y el panel, el histórico, las alarmas, la calibración y la telemetría leen los metadatos del driver en vez de tratar una pieza como caso especial ([cómo añadir un sensor](docs/adding-a-new-sensor.md), en inglés). Hoy se incluyen tres drivers, y la tabla ya tiene una fila para luminosidad que ninguno de ellos llena. El rumbo del proyecto es más drivers, aportados uno a uno, y slots que accionan — relés, válvulas, señales — además de leer. Ninguna imagen acciona una salida todavía: una alarma es un sonido, una pantalla y un mensaje a tu servidor. + ## Estado del proyecto | | | @@ -76,7 +78,7 @@ Los tres comparten el mismo núcleo: | Métricas Prometheus | Ninguna | Integrado | Ruta `/metrics` | | Registro de auditoría remoto | Ninguno | Complemento | Syslog (RFC 5424 / UDP) | -**SIMUT es para ti si:** necesitas un sistema de monitoreo de temperatura autónomo, seguro y auditable que funcione con o sin internet — típico de laboratorios, farmacias, bancos de sangre, almacenamiento de vacunas y cadenas de frío alimentarias. +**SIMUT es para ti si:** necesitas un sistema de monitoreo autónomo, seguro y auditable que funcione con o sin internet — hoy típico de laboratorios, farmacias, bancos de sangre, almacenamiento de vacunas y cadenas de frío alimentarias, y de donde un sensor con driver necesite una pantalla, un histórico y una alarma. **ESPHome/Tasmota pueden ser mejores si:** no necesitas pantalla local y prefieres configuración YAML a una interfaz web integrada. (Si lo que te retenía allí era Home Assistant: SIMUT habla MQTT Discovery.) @@ -84,7 +86,7 @@ Los tres comparten el mismo núcleo: ``` ┌──────────────────────────────────────────────────────────┐ -│ Raspberry Pi Pico W │ +│ Raspberry Pi Pico W · Pico 2 W · Pico (Wire) │ │ ┌──────────────────────┐ ┌────────────────────────────┐│ │ │ Core 0 │ │ Core 1 ││ │ │ (Main Loop) │ │ (Display Loop) ││ @@ -104,8 +106,10 @@ Los tres comparten el mismo núcleo: │ │ (alpha: HD44780 16×2 LCD · Air: no display) │ │ │ │ ◆ GP0–GP15 → 16 universal sensor slots: │ │ │ │ DS18B20 (1-Wire) · DHT22 · BMP280/BME280 (I2C) │ │ +│ │ (a new type: a driver + a channel-table row) │ │ │ │ ◆ USB CDC → serial console (+ Bluetooth: alpha/Air)│ │ │ │ ◆ WiFi (CYW43439) → HTTP(S) server + telemetry │ │ +│ │ (Wire: ENC28J60 Ethernet over SPI, no radio) │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────┘ │ └──────────────────────────────────────────────────────────┘ │ │ │ @@ -131,10 +135,10 @@ Los tres comparten el mismo núcleo: | Componente | Especificación | |-----------|---------------| -| MCU | Raspberry Pi Pico W (RP2040, doble núcleo) | +| MCU | Raspberry Pi Pico W (RP2040) o Pico 2 W (RP2350), ambas de doble núcleo. El SIMUT Wire, una Pico sin radio con un módulo Ethernet ENC28J60 en su lugar (`pico_wire`, `pico_wiretft`), lo compila el CI y corre en el banco; no se publica | | Pantalla | `release`: TFT ILI9341 320×240 (SPI, con DMA), en el aspecto Ángulo en la Pico 2 W (la v2.12.0 y las anteriores dibujaban el panel original) y en el aspecto original en la Pico W · `alpha`: LCD de caracteres HD44780 16×2 (4 bits) · `air`: ninguna | | Táctil | Pantalla táctil resistiva XPT2046 (`release`) | -| Sensores | **16 slots universales en GP0–GP15** — cualquier mezcla de DS18B20 (1-Wire), DHT22 y BMP280/BME280. El BMx280 es I²C y ocupa dos pines; dos de ellos pueden compartir un par (0x76/0x77) | +| Sensores | **16 slots universales en GP0–GP15** — cualquier mezcla de DS18B20 (1-Wire), DHT22 y BMP280/BME280. El BMx280 es I²C y ocupa dos pines; dos de ellos pueden compartir un par (0x76/0x77). Un tipo nuevo de sensor es un driver más una fila en la tabla de canales ([cómo añadir un sensor](docs/adding-a-new-sensor.md)) | | Zumbador | Piezo pasivo (por PIO) — no existe en el Air | | Almacenamiento | Flash interna de 2 MB (slot de firmware de 1 MB + LittleFS de 1 MB) | @@ -144,9 +148,9 @@ Consulta la **[guía de cableado](docs/WIRING.md)** para el pinout completo y lo ## Características -- **Sensores y alarmas** — 16 slots universales de sensor (DS18B20, DHT22, BMP280/BME280) asignados en tiempo de ejecución, curvas de calibración, límites por canal, alarma de fallo y ventanas de mantenimiento. +- **Sensores y alarmas** — 16 slots universales de sensor asignados en tiempo de ejecución, tres drivers hoy (DS18B20, DHT22, BMP280/BME280) en una tabla de canales abierta a más, curvas de calibración, límites por canal, alarma de fallo y ventanas de mantenimiento. - **Panel táctil** (`release`) — panel principal, gráficos del histórico y calendario, e identidad en el panel: la cuenta y luego su PIN. La release de la Pico 2 W lo dibuja en el aspecto Ángulo; la de la Pico W conserva el panel original. La v2.12.0 y las anteriores dibujaban el panel original en la Pico 2 W. -- **LCD de caracteres** (`alpha`) — cada slot por turno, el punto de acceso de configuración y una consola Bluetooth. +- **LCD de caracteres** (`alpha`) — cada slot por turno, el punto de acceso de configuración y una consola Bluetooth; desde la v2.14.0 el panel web dibuja el propio vidrio, capturado una vez o en vivo (`GET /api/lcd`). - **Interfaz web** — 11 páginas, el espejo del panel en vivo, gráficos del histórico y exportación CSV en el navegador. - **API HTTP** — 63 rutas. Cada una está protegida por un permiso o es pública por diseño, y el CI lo comprueba. Las imágenes con el panel Ángulo añaden `GET /api/ui`, protegida. - **Telemetría** — HTTP, HTTPS, MQTT y MQTTS, en lotes por cantidad, y una segunda línea, con confirmación, para las alarmas; Home Assistant, Prometheus y syslog. @@ -215,7 +219,7 @@ simut/ │ ├── DisplayManager* # Panel TFT y LCD del alpha (Core 1), táctil, temas │ ├── WebManager* # Servidor web, API HTTP, sesiones, OTA, TLS │ ├── StorageManager* # LittleFS, configuración, cuentas, archivos de histórico -│ ├── SensorManager* # Drivers DS18B20 / DHT22 / BMx280 +│ ├── SensorManager* # El anfitrión de los sensores: registro de drivers, bucle de lectura, histéresis de error │ ├── NetworkManager* # Wi-Fi, escalera de reconexión, AP de configuración, mDNS, NTP │ ├── TelemetryManager* # Telemetría HTTP(S)/MQTT(S) y línea de alarmas │ ├── CommandManager* # Consola serie y Bluetooth @@ -223,12 +227,14 @@ simut/ │ ├── HistoryV5.* # Códec del histórico V5 │ ├── air/ # Configuración del SIMUT Air │ ├── display/ # Teclados, fuentes y etiquetas comunes a las pantallas -│ ├── sensors/ # Tabla de canales, curvas de calibración +│ ├── net/ # La red como driver: Wi-Fi CYW43, ENC28J60 (el Wire) +│ ├── sensors/ # Drivers de sensor (DS18B20, DHT22, BMx280), tabla de canales, curvas de calibración │ ├── ota/ # Preparación, validación y aplicación de la actualización +│ ├── ui/ # Los drivers de UI del panel: original y Ángulo │ └── SystemDefs*.h # Constantes y límites del sistema ├── data/ # Assets de LittleFS (packs de idioma, temas, favicon) ├── PCB_test/ # Diseño de la PCB en KiCad + archivos de fabricación (Gerber/DRL) -├── test/ # Tests unitarios nativos (Unity), diez suites +├── test/ # Tests unitarios nativos (Unity), once suites ├── tools/ # Puertas de build, suites de banco, PicoHand, scripts de release, editor de temas ├── docs/ # Documentación + sitio GitHub Pages ├── WebUI.h # Fuente de la web UI (se convierte en src/WebUI_GZ.h al compilar) @@ -249,7 +255,11 @@ simut/ | `pico_w_test_https` | `pico_w_test` más el servidor HTTPS, para validar TLS; tres de sus páginas se sirven desde LittleFS para que quepa | — | | `pico_w_asserts` | Release + aserciones de concurrencia | — | | `pico2_w_release` | La release del Pico 2 W (RP2350): arranca desde el slot A o B de una tabla de particiones y se actualiza por el aire en el otro, a prueba ([OTA_AB_RP2350.md](docs/analysis/OTA_AB_RP2350.md)). Su `.uf2` es una imagen de fábrica, con la tabla de particiones. Dibuja el panel táctil en el aspecto Ángulo (la v2.12.0 y las anteriores dibujaban el panel original) | `…_releasetwo` | -| ocho entornos `native*` | Tests unitarios en el host — ver [Pruebas](#pruebas) | — | +| `pico2_w_original` | La Pico 2 W con el panel original, el aspecto que llevó hasta la v2.12.0; la compila el CI, no se publica, no es check obligatorio | — | +| `pico_wire` | El SIMUT Wire: una Pico sin radio, con un módulo Ethernet ENC28J60 (`src/net/`) y el LCD 16×2; en el banco desde el 12/10/2026, la compila el CI, no se publica | — | +| `pico_wiretft` | El Wire con el panel TFT y el táctil en lugar del LCD, en el aspecto original | — | +| `pico_wiretft_angulo` | El `pico_wiretft` dibujado por el driver de UI Ángulo (`src/ui/angulo/`) | — | +| once entornos `native*` | Tests unitarios en el host — ver [Pruebas](#pruebas) | — | > **Nota de seguridad para `pico_w_alpha` y `pico_w_air`:** las dos compilan la > consola Bluetooth SPP (`SIMUT_BLUETOOTH=1`), así que en esas dos imágenes es @@ -346,7 +356,7 @@ El comportamiento se comprueba en un banco: una Pico 2 W con el panel TFT y el t |----------|-------------| | [Manual de usuario (EN)](docs/MANUAL.md) | Montaje, pantalla/web/consola, OTA, referencia de la API, resolución de problemas — mantenido al día | | [Manual do usuário (pt-BR)](docs/MANUAL.pt-BR.md) | El mismo manual, en portugués | -| [Manual completo (pt-BR)](docs/MANUAL.pt-BR.html) | El manual del producto en portugués, actualizado para la v2.14.0: instalación, configuración, uso diario e integración con servidores. Las pantallas se están recapturando; cada una que falta está marcada en su lugar | +| [Manual completo (pt-BR)](docs/MANUAL.pt-BR.html) | El manual del producto en portugués, actualizado para la v2.14.0: instalación, configuración, uso diario e integración con servidores, con 245 figuras tomadas en el banco; las 10 que aún faltan (06/11/2026) están marcadas en su lugar | | [Guía de cableado](docs/WIRING.md) | Pinout completo y diagramas de conexión | | [Actualización por el aire](docs/OTA_USAGE.md) | Actualizar desde la página web, y lo que sobrevive | | [Guía de recuperación](docs/RECOVERY.md) | Recuperación de brick — BOOTSEL, picotool, reset 1200 bps | @@ -361,7 +371,7 @@ El comportamiento se comprueba en un banco: una Pico 2 W con el panel TFT y el t ## Cómo se desarrolla SIMUT La mayor parte de los cambios la escribe un agente de IA (Claude Code) en sesiones que dirige el mantenedor: del 1 de septiembre al 2 de octubre de 2026, 275 de los 371 commits de `main` llevaban una línea `Co-Authored-By: Claude`. Las instrucciones que siguen esas sesiones son [CLAUDE.md](CLAUDE.md) y [AGENTS.md](AGENTS.md) (en portugués). Las reglas son las mismas para todo cambio, lo escriba quien lo escriba: -- llega a `main` solo por pull request, después de nueve checks obligatorios: las diez suites de test en el host, también bajo AddressSanitizer y UBSan, 60 s de fuzzing, análisis estático y seis imágenes de firmware compiladas con la caché fría; +- llega a `main` solo por pull request, después de nueve checks obligatorios: las once suites de test en el host, también bajo AddressSanitizer y UBSan, 60 s de fuzzing, análisis estático y seis de las once imágenes de firmware compiladas con la caché fría; - los tests van primero: una corrección trae una reproducción que falla antes y pasa después, y una refactorización muestra que el comportamiento no cambió; - una afirmación sobre bytes, velocidad o una corrección trae su medición, y lo que no se comprobó en el hardware lo dice; - las decisiones de producto, y la de hacer merge, son del mantenedor. diff --git a/README.md b/README.md index 2b909e5c..73546a1e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -8,9 +8,9 @@ # SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria -> Integrated Universal Monitoring and Telemetry System +> In English, *Integrated Universal Monitoring and Telemetry System*. The name is Portuguese, and so is the acronym: it is not translated. -> Offline-first temperature, humidity and pressure monitoring for the Raspberry Pi Pico W +> Offline-first monitoring and telemetry for the Raspberry Pi Pico W and Pico 2 W, on sixteen universal sensor slots [English](README.md) | [Português](README.pt-BR.md) | [Español](README.es-ES.md) @@ -29,7 +29,7 @@ ## Overview -SIMUT is IoT firmware for the **Raspberry Pi Pico W** that monitors temperature, humidity and pressure on up to 16 sensors, and keeps working with or without a network. One source tree builds three published devices: +SIMUT is monitoring and telemetry firmware for the **Raspberry Pi Pico W** and the **Pico 2 W**. It reads up to 16 sensors on universal slots — temperature, humidity and pressure today, through its DS18B20, DHT22 and BMP280/BME280 drivers — records them on the device, raises alarms, and keeps working with or without a network. One source tree builds three published devices: - a **touch-panel monitor** (320×240 TFT); - a **character-LCD monitor** (16×2, the *alpha*); @@ -43,6 +43,8 @@ They share one core: - Home Assistant MQTT Discovery, a Prometheus `/metrics` endpoint and remote syslog (RFC 5424); - over-the-air updates and a serial console. +**Universal is the direction, not a feature.** A slot has no fixed quantity: a sensor type is a driver under `src/sensors/` plus a row in the channel table, and the dashboard, the history, the alarms, the calibration and the telemetry read the driver's metadata instead of special-casing a part ([adding a sensor](docs/adding-a-new-sensor.md)). Three drivers ship today, and the table already has a row for luminosity that none of them fills. The project's direction is more drivers, contributed one at a time, and slots that actuate — relays, valves, signals — as well as read. No image drives an output yet: an alarm is a sound, a screen and a message to your server. + ## Project status | | | @@ -76,7 +78,7 @@ They share one core: | Prometheus metrics | None | Built-in | `/metrics` endpoint | | Remote audit log | None | Add-on | Syslog (RFC 5424 / UDP) | -**SIMUT is for you if:** you need a standalone, secure, auditable temperature monitoring system that works with or without internet — typical in laboratories, pharmacies, blood banks, vaccine storage, and food cold chains. +**SIMUT is for you if:** you need a standalone, secure, auditable monitoring system that works with or without internet — today typical in laboratories, pharmacies, blood banks, vaccine storage and food cold chains, and wherever a sensor with a driver needs a screen, a history and an alarm. **ESPHome/Tasmota may be better if:** you don't need a local display and prefer YAML configuration over a built-in web UI. (If what kept you there was Home Assistant: SIMUT speaks MQTT Discovery.) @@ -84,7 +86,7 @@ They share one core: ``` ┌──────────────────────────────────────────────────────────┐ -│ Raspberry Pi Pico W │ +│ Raspberry Pi Pico W · Pico 2 W · Pico (Wire) │ │ ┌──────────────────────┐ ┌────────────────────────────┐│ │ │ Core 0 │ │ Core 1 ││ │ │ (Main Loop) │ │ (Display Loop) ││ @@ -104,8 +106,10 @@ They share one core: │ │ (alpha: HD44780 16×2 LCD · Air: no display) │ │ │ │ ◆ GP0–GP15 → 16 universal sensor slots: │ │ │ │ DS18B20 (1-Wire) · DHT22 · BMP280/BME280 (I2C) │ │ +│ │ (a new type: a driver + a channel-table row) │ │ │ │ ◆ USB CDC → serial console (+ Bluetooth: alpha/Air)│ │ │ │ ◆ WiFi (CYW43439) → HTTP(S) server + telemetry │ │ +│ │ (Wire: ENC28J60 Ethernet over SPI, no radio) │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────┘ │ └──────────────────────────────────────────────────────────┘ │ │ │ @@ -131,10 +135,10 @@ They share one core: | Component | Specification | |-----------|---------------| -| MCU | Raspberry Pi Pico W (RP2040, dual-core) | +| MCU | Raspberry Pi Pico W (RP2040) or Pico 2 W (RP2350), both dual-core. The SIMUT Wire, a plain Pico with an ENC28J60 Ethernet module in place of the radio (`pico_wire`, `pico_wiretft`), is built by CI and runs on the bench; it is not published | | Display | `release`: ILI9341 320×240 TFT (SPI, DMA-driven), in the Ângulo look on the Pico 2 W (v2.12.0 and earlier drew the original panel there) and the original look on the Pico W · `alpha`: HD44780 16×2 character LCD (4-bit) · `air`: none | | Touch | XPT2046 resistive touchscreen (`release`) | -| Sensors | **16 universal slots on GP0–GP15** — any mix of DS18B20 (1-Wire), DHT22 and BMP280/BME280. A BMx280 is I²C and takes two pins; two of them can share a pair (0x76/0x77) | +| Sensors | **16 universal slots on GP0–GP15** — any mix of DS18B20 (1-Wire), DHT22 and BMP280/BME280. A BMx280 is I²C and takes two pins; two of them can share a pair (0x76/0x77). A new sensor type is a driver plus a row in the channel table ([adding a sensor](docs/adding-a-new-sensor.md)) | | Buzzer | Passive piezo (PIO-driven) — not on the Air | | Storage | 2 MB internal flash (1 MB firmware slot + 1 MB LittleFS) | @@ -144,9 +148,9 @@ See the **[wiring guide](docs/WIRING.md)** for the complete pinout and connectio ## Features -- **Sensing and alarms** — 16 universal sensor slots (DS18B20, DHT22, BMP280/BME280) assigned at runtime, calibration curves, per-channel limits, a fault alarm and maintenance windows. +- **Sensing and alarms** — 16 universal sensor slots assigned at runtime, three drivers today (DS18B20, DHT22, BMP280/BME280) in a channel table open to more, calibration curves, per-channel limits, a fault alarm and maintenance windows. - **Touch panel** (`release`) — dashboard, history graphs and calendar, and identity at the glass: an account, then its PIN. The Pico 2 W release draws it in the Ângulo look; the Pico W release keeps the original panel. v2.12.0 and earlier drew the original panel on the Pico 2 W. -- **Character LCD** (`alpha`) — every slot in turn, the setup access point and a Bluetooth console. +- **Character LCD** (`alpha`) — every slot in turn, the setup access point and a Bluetooth console; since v2.14.0 the web dashboard draws the glass itself, captured once or live (`GET /api/lcd`). - **Web interface** — 11 pages, a live panel mirror, history graphs and CSV export in the browser. - **HTTP API** — 63 routes. Each one is either gated by a permission or public by design, and CI checks it. The images with the Ângulo panel add `GET /api/ui`, gated. - **Telemetry** — HTTP, HTTPS, MQTT and MQTTS, batched by quantity, and a second, acknowledged line for alarms; Home Assistant, Prometheus and syslog. @@ -215,7 +219,7 @@ simut/ │ ├── DisplayManager* # TFT panel and alpha LCD (Core 1), touch, themes │ ├── WebManager* # Web server, HTTP API, sessions, OTA, TLS │ ├── StorageManager* # LittleFS, config, accounts, history files -│ ├── SensorManager* # DS18B20 / DHT22 / BMx280 drivers +│ ├── SensorManager* # The sensor host: driver registry, read loop, error hysteresis │ ├── NetworkManager* # Wi-Fi, reconnect ladder, setup AP, mDNS, NTP │ ├── TelemetryManager* # HTTP(S)/MQTT(S) telemetry and the alarm line │ ├── CommandManager* # Serial and Bluetooth console @@ -223,12 +227,14 @@ simut/ │ ├── HistoryV5.* # V5 history codec │ ├── air/ # SIMUT Air configuration │ ├── display/ # Keypads, fonts and labels shared by the displays -│ ├── sensors/ # Channel table, calibration curves +│ ├── net/ # The network as a driver: CYW43 Wi-Fi, ENC28J60 (the Wire) +│ ├── sensors/ # Sensor drivers (DS18B20, DHT22, BMx280), channel table, calibration curves │ ├── ota/ # Update staging, validation and applier +│ ├── ui/ # The panel's UI drivers: original and Ângulo │ └── SystemDefs*.h # System constants and limits ├── data/ # LittleFS assets (language packs, themes, favicon) ├── PCB_test/ # KiCad PCB design + Gerber/DRL fabrication files -├── test/ # Native unit tests (Unity), ten suites +├── test/ # Native unit tests (Unity), eleven suites ├── tools/ # Build gates, bench suites, PicoHand, release scripts, theme editor ├── docs/ # Documentation + GitHub Pages site ├── WebUI.h # Web UI source (gzipped into src/WebUI_GZ.h at build) @@ -249,7 +255,11 @@ simut/ | `pico_w_test_https` | `pico_w_test` plus the HTTPS server, for TLS validation; three of its pages are served from LittleFS to fit | — | | `pico_w_asserts` | Release + concurrency assertions | — | | `pico2_w_release` | The release for the Pico 2 W (RP2350): it boots from slot A or B of a partition table and updates over the air into the other, on trial ([OTA_AB_RP2350.md](docs/analysis/OTA_AB_RP2350.md)). Its `.uf2` is a factory image, with the partition table. It draws the touch panel in the Ângulo look (v2.12.0 and earlier drew the original panel) | `…_releasetwo` | -| eight `native*` envs | Host-side unit tests — see [Testing](#testing) | — | +| `pico2_w_original` | The Pico 2 W with the original panel, the look it carried up to v2.12.0; built by CI, not published, not a required check | — | +| `pico_wire` | The SIMUT Wire: a plain Pico with no radio, an ENC28J60 Ethernet module (`src/net/`) and the 16×2 LCD; on the bench since 2026-10-12, built by CI, not published | — | +| `pico_wiretft` | The Wire with the TFT panel and touch in place of the LCD, in the original look | — | +| `pico_wiretft_angulo` | `pico_wiretft` drawn by the Ângulo UI driver (`src/ui/angulo/`) | — | +| eleven `native*` envs | Host-side unit tests — see [Testing](#testing) | — | > **Security note for `pico_w_alpha` and `pico_w_air`:** both compile the > Bluetooth SPP console in (`SIMUT_BLUETOOTH=1`), so on those two images it is @@ -344,7 +354,7 @@ Behaviour is checked on a bench: a Pico 2 W with the TFT panel and touch, and a |----------|-------------| | [User manual](docs/MANUAL.md) | Hardware setup, display/web/console guide, OTA, API reference, troubleshooting — kept current | | [Manual do usuário (pt-BR)](docs/MANUAL.pt-BR.md) | The same manual, in Portuguese | -| [Complete manual (pt-BR)](docs/MANUAL.pt-BR.html) | The full product manual in Portuguese, updated for v2.14.0: installation, configuration, daily use and server integration. Screenshots are being recaptured; each missing one is marked where it belongs | +| [Complete manual (pt-BR)](docs/MANUAL.pt-BR.html) | The full product manual in Portuguese, updated for v2.14.0: installation, configuration, daily use and server integration, with 245 figures taken on the bench; the 10 still pending (2026-11-06) are marked where they belong | | [Wiring guide](docs/WIRING.md) | Complete pinout and connection diagrams | | [Over-the-air updates](docs/OTA_USAGE.md) | Updating from the web page, and what survives it | | [Recovery guide](docs/RECOVERY.md) | Brick recovery — BOOTSEL, picotool, 1200 bps reset | @@ -359,7 +369,7 @@ Behaviour is checked on a bench: a Pico 2 W with the TFT panel and touch, and a ## How SIMUT is developed Most changes are written by an AI coding agent (Claude Code) in sessions the maintainer directs: from 1 September to 2 October 2026, 275 of the 371 commits on `main` carried a `Co-Authored-By: Claude` line. The instructions those sessions follow are [CLAUDE.md](CLAUDE.md) and [AGENTS.md](AGENTS.md) (in Portuguese). The rules are the same for every change, whoever typed it: -- it reaches `main` only through a pull request, after nine required checks pass: the ten host test suites, also under AddressSanitizer and UBSan, 60 s of fuzzing, static analysis, and six firmware images built from a cold cache; +- it reaches `main` only through a pull request, after nine required checks pass: the eleven host test suites, also under AddressSanitizer and UBSan, 60 s of fuzzing, static analysis, and six of the eleven firmware images built from a cold cache; - the tests come first: a fix carries a reproduction that fails before it and passes after, and a refactor shows that the behaviour did not change; - a claim about bytes, speed or a fix carries its measurement, and what was not checked on hardware says so; - product decisions, and the decision to merge, are the maintainer's. diff --git a/README.pt-BR.md b/README.pt-BR.md index e49dd03f..0209ba95 100644 --- a/README.pt-BR.md +++ b/README.pt-BR.md @@ -8,7 +8,7 @@ # SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria -> Monitoramento de temperatura, umidade e pressão para o Raspberry Pi Pico W, com ou sem rede +> Monitoramento e telemetria, com ou sem rede, para o Raspberry Pi Pico W e o Pico 2 W, em dezesseis slots universais de sensor [English](README.md) | [Português](README.pt-BR.md) | [Español](README.es-ES.md) @@ -27,7 +27,7 @@ ## Visão geral -O SIMUT é um firmware IoT para o **Raspberry Pi Pico W** que monitora temperatura, umidade e pressão em até 16 sensores, e continua funcionando com ou sem rede. Um único código-fonte gera três aparelhos publicados: +O SIMUT é um firmware de monitoramento e telemetria para o **Raspberry Pi Pico W** e o **Pico 2 W**. Ele lê até 16 sensores em slots universais — hoje temperatura, umidade e pressão, pelos drivers de DS18B20, DHT22 e BMP280/BME280 —, grava as leituras no aparelho, dispara alarmes e continua funcionando com ou sem rede. Um único código-fonte gera três aparelhos publicados: - um **monitor com painel touch** (TFT 320×240); - um **monitor com LCD de caracteres** (16×2, o *alpha*); @@ -41,6 +41,8 @@ Os três compartilham o mesmo núcleo: - MQTT Discovery do Home Assistant, rota `/metrics` para Prometheus e syslog remoto (RFC 5424); - atualização pelo ar e console serial. +**Universal é a direção, não um recurso.** Um slot não tem grandeza fixa: um tipo de sensor é um driver em `src/sensors/` mais uma linha na tabela de canais, e o painel, o histórico, os alarmes, a calibração e a telemetria leem os metadados do driver em vez de tratar uma peça como caso especial ([como acrescentar um sensor](docs/adding-a-new-sensor.md), em inglês). Três drivers embarcam hoje, e a tabela já tem uma linha para luminosidade que nenhum deles preenche. A direção do projeto é mais drivers, contribuídos um a um, e slots que acionam — relés, válvulas, sinais — além de ler. Nenhuma imagem aciona uma saída ainda: um alarme é um som, uma tela e uma mensagem ao seu servidor. + ## Estado do projeto | | | @@ -74,7 +76,7 @@ Os três compartilham o mesmo núcleo: | Métricas Prometheus | Nenhuma | Embutido | Rota `/metrics` | | Log de auditoria remoto | Nenhum | Complemento | Syslog (RFC 5424 / UDP) | -**O SIMUT é para você se:** precisa de um sistema de monitoramento de temperatura autônomo, seguro e auditável, que funcione com ou sem internet — típico de laboratórios, farmácias, bancos de sangue, armazenamento de vacinas e cadeias frias de alimentos. +**O SIMUT é para você se:** precisa de um sistema de monitoramento autônomo, seguro e auditável, que funcione com ou sem internet — hoje típico de laboratórios, farmácias, bancos de sangue, armazenamento de vacinas e cadeias frias de alimentos, e de onde um sensor com driver precise de uma tela, um histórico e um alarme. **ESPHome/Tasmota podem ser melhores se:** você não precisa de display local e prefere configuração YAML a uma interface web embutida. (Se o que te prendia lá era o Home Assistant: o SIMUT fala MQTT Discovery.) @@ -82,7 +84,7 @@ Os três compartilham o mesmo núcleo: ``` ┌──────────────────────────────────────────────────────────┐ -│ Raspberry Pi Pico W │ +│ Raspberry Pi Pico W · Pico 2 W · Pico (Wire) │ │ ┌──────────────────────┐ ┌────────────────────────────┐│ │ │ Core 0 │ │ Core 1 ││ │ │ (Main Loop) │ │ (Display Loop) ││ @@ -102,8 +104,10 @@ Os três compartilham o mesmo núcleo: │ │ (alpha: HD44780 16×2 LCD · Air: no display) │ │ │ │ ◆ GP0–GP15 → 16 universal sensor slots: │ │ │ │ DS18B20 (1-Wire) · DHT22 · BMP280/BME280 (I2C) │ │ +│ │ (a new type: a driver + a channel-table row) │ │ │ │ ◆ USB CDC → serial console (+ Bluetooth: alpha/Air)│ │ │ │ ◆ WiFi (CYW43439) → HTTP(S) server + telemetry │ │ +│ │ (Wire: ENC28J60 Ethernet over SPI, no radio) │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────┘ │ └──────────────────────────────────────────────────────────┘ │ │ │ @@ -129,10 +133,10 @@ Os três compartilham o mesmo núcleo: | Componente | Especificação | |-----------|---------------| -| MCU | Raspberry Pi Pico W (RP2040, dual-core) | +| MCU | Raspberry Pi Pico W (RP2040) ou Pico 2 W (RP2350), os dois dual-core. O SIMUT Wire, um Pico sem rádio com um módulo Ethernet ENC28J60 no lugar dele (`pico_wire`, `pico_wiretft`), é compilado pelo CI e roda na bancada; não é publicado | | Display | `release`: TFT ILI9341 320×240 (SPI, com DMA), no visual Ângulo no Pico 2 W (a v2.12.0 e as anteriores desenhavam o painel original nele) e no visual original no Pico W · `alpha`: LCD de caracteres HD44780 16×2 (4 bits) · `air`: nenhum | | Touch | Touchscreen resistivo XPT2046 (`release`) | -| Sensores | **16 slots universais em GP0–GP15** — qualquer mistura de DS18B20 (1-Wire), DHT22 e BMP280/BME280. O BMx280 é I²C e ocupa dois pinos; dois deles podem dividir um par (0x76/0x77) | +| Sensores | **16 slots universais em GP0–GP15** — qualquer mistura de DS18B20 (1-Wire), DHT22 e BMP280/BME280. O BMx280 é I²C e ocupa dois pinos; dois deles podem dividir um par (0x76/0x77). Um tipo novo de sensor é um driver mais uma linha na tabela de canais ([como acrescentar um sensor](docs/adding-a-new-sensor.md)) | | Buzzer | Piezo passivo (via PIO) — não existe no Air | | Armazenamento | Flash interna de 2 MB (slot de firmware de 1 MB + LittleFS de 1 MB) | @@ -142,9 +146,9 @@ Veja o **[guia de fiação](docs/WIRING.md)** para a pinagem completa e os diagr ## Recursos -- **Sensores e alarmes** — 16 slots universais de sensor (DS18B20, DHT22, BMP280/BME280) definidos em tempo de execução, curvas de calibração, limites por canal, alarme de falha e janelas de manutenção. +- **Sensores e alarmes** — 16 slots universais de sensor definidos em tempo de execução, três drivers hoje (DS18B20, DHT22, BMP280/BME280) numa tabela de canais aberta a mais, curvas de calibração, limites por canal, alarme de falha e janelas de manutenção. - **Painel touch** (`release`) — tela inicial, gráficos do histórico e calendário, e identidade no vidro: a conta, depois o PIN dela. A release do Pico 2 W o desenha no visual Ângulo; a do Pico W mantém o painel original. A v2.12.0 e as anteriores desenhavam o painel original no Pico 2 W. -- **LCD de caracteres** (`alpha`) — cada slot por vez, o ponto de acesso de configuração e um console Bluetooth. +- **LCD de caracteres** (`alpha`) — cada slot por vez, o ponto de acesso de configuração e um console Bluetooth; desde a v2.14.0 o painel web desenha o próprio vidro, capturado uma vez ou ao vivo (`GET /api/lcd`). - **Interface web** — 11 páginas, o espelho do painel ao vivo, gráficos do histórico e exportação CSV no navegador. - **API HTTP** — 63 rotas. Cada uma é protegida por uma permissão ou pública por projeto, e o CI confere isso. As imagens com o painel Ângulo acrescentam `GET /api/ui`, protegida. - **Telemetria** — HTTP, HTTPS, MQTT e MQTTS, em lotes por quantidade, e uma segunda linha, com confirmação, para os alarmes; Home Assistant, Prometheus e syslog. @@ -213,7 +217,7 @@ simut/ │ ├── DisplayManager* # Painel TFT e LCD do alpha (Core 1), touch, temas │ ├── WebManager* # Servidor web, API HTTP, sessões, OTA, TLS │ ├── StorageManager* # LittleFS, config, contas, arquivos de histórico -│ ├── SensorManager* # Drivers DS18B20 / DHT22 / BMx280 +│ ├── SensorManager* # O hospedeiro dos sensores: registro de drivers, laço de leitura, histerese de erro │ ├── NetworkManager* # Wi-Fi, escada de reconexão, AP de setup, mDNS, NTP │ ├── TelemetryManager* # Telemetria HTTP(S)/MQTT(S) e linha de alarmes │ ├── CommandManager* # Console serial e Bluetooth @@ -221,12 +225,14 @@ simut/ │ ├── HistoryV5.* # Codec do histórico V5 │ ├── air/ # Configuração do SIMUT Air │ ├── display/ # Teclados, fontes e rótulos comuns aos displays -│ ├── sensors/ # Tabela de canais, curvas de calibração +│ ├── net/ # A rede como driver: Wi-Fi CYW43, ENC28J60 (o Wire) +│ ├── sensors/ # Drivers de sensor (DS18B20, DHT22, BMx280), tabela de canais, curvas de calibração │ ├── ota/ # Preparo, validação e aplicação da atualização +│ ├── ui/ # Os drivers de UI do painel: original e Ângulo │ └── SystemDefs*.h # Constantes e limites do sistema ├── data/ # Dados da LittleFS (packs de idioma, temas, favicon) ├── PCB_test/ # Projeto da PCB no KiCad + arquivos Gerber/DRL -├── test/ # Testes unitários nativos (Unity), dez suítes +├── test/ # Testes unitários nativos (Unity), onze suítes ├── tools/ # Portões de build, suítes de bancada, PicoHand, scripts de release, editor de temas ├── docs/ # Documentação + site do GitHub Pages ├── WebUI.h # Fonte da interface web (vira src/WebUI_GZ.h no build) @@ -247,7 +253,11 @@ simut/ | `pico_w_test_https` | `pico_w_test` mais o servidor HTTPS, para validar TLS; três das páginas vêm da LittleFS para caber | — | | `pico_w_asserts` | Release + asserções de concorrência | — | | `pico2_w_release` | A release do Pico 2 W (RP2350): sobe do slot A ou B de uma tabela de partições e atualiza pelo ar no outro, em teste ([OTA_AB_RP2350.md](docs/analysis/OTA_AB_RP2350.md)). O `.uf2` dela é uma imagem de fábrica, com a tabela de partições. Ela desenha o painel touch no visual Ângulo (a v2.12.0 e as anteriores desenhavam o painel original) | `…_releasetwo` | -| oito ambientes `native*` | Testes unitários no host — ver [Testes](#testes) | — | +| `pico2_w_original` | O Pico 2 W com o painel original, o visual que ele levou até a v2.12.0; compilado pelo CI, não publicado, não é check obrigatório | — | +| `pico_wire` | O SIMUT Wire: um Pico sem rádio, com um módulo Ethernet ENC28J60 (`src/net/`) e o LCD 16×2; na bancada desde 12/10/2026, compilado pelo CI, não publicado | — | +| `pico_wiretft` | O Wire com o painel TFT e o touch no lugar do LCD, no visual original | — | +| `pico_wiretft_angulo` | O `pico_wiretft` desenhado pelo driver de UI Ângulo (`src/ui/angulo/`) | — | +| onze ambientes `native*` | Testes unitários no host — ver [Testes](#testes) | — | > **Nota de segurança para `pico_w_alpha` e `pico_w_air`:** as duas compilam o > console Bluetooth SPP (`SIMUT_BLUETOOTH=1`), então nessas duas imagens ele é @@ -342,7 +352,7 @@ O comportamento é conferido numa bancada: um Pico 2 W com o painel TFT e o touc |----------|-------------| | [Manual do usuário](docs/MANUAL.pt-BR.md) | Montagem, display/web/console, OTA, referência da API, solução de problemas — mantido atualizado | | [User Manual (EN)](docs/MANUAL.md) | O mesmo manual, em inglês | -| [Manual completo](docs/MANUAL.pt-BR.html) | O manual do produto, atualizado para a v2.14.0: instalação, configuração, uso no dia a dia e integração com servidores. As telas estão sendo recapturadas; cada uma que falta está marcada no lugar dela | +| [Manual completo](docs/MANUAL.pt-BR.html) | O manual do produto, atualizado para a v2.14.0: instalação, configuração, uso no dia a dia e integração com servidores, com 245 figuras tiradas na bancada; as 10 que ainda faltam (06/11/2026) estão marcadas no lugar delas | | [Guia de fiação](docs/WIRING.md) | Pinagem completa e diagramas de ligação | | [Atualização pelo ar](docs/OTA_USAGE.md) | Atualizar pela página web, e o que sobrevive | | [Guia de recuperação](docs/RECOVERY.md) | Recuperação de brick — BOOTSEL, picotool, reset 1200 bps | @@ -357,7 +367,7 @@ O comportamento é conferido numa bancada: um Pico 2 W com o painel TFT e o touc ## Como o SIMUT é desenvolvido A maior parte das mudanças é escrita por um agente de IA (Claude Code) em sessões dirigidas pelo mantenedor: de 1º de setembro a 2 de outubro de 2026, 275 dos 371 commits da `main` traziam uma linha `Co-Authored-By: Claude`. As instruções que essas sessões seguem são o [CLAUDE.md](CLAUDE.md) e o [AGENTS.md](AGENTS.md). As regras são as mesmas para toda mudança, venha de quem vier: -- ela só chega à `main` por pull request, depois de nove checks obrigatórios: as dez suítes de teste no host, também sob AddressSanitizer e UBSan, 60 s de fuzzing, análise estática e seis imagens de firmware compiladas com o cache frio; +- ela só chega à `main` por pull request, depois de nove checks obrigatórios: as onze suítes de teste no host, também sob AddressSanitizer e UBSan, 60 s de fuzzing, análise estática e seis das onze imagens de firmware compiladas com o cache frio; - os testes vêm primeiro: um conserto traz uma reprodução que falha antes e passa depois, e uma refatoração mostra que o comportamento não mudou; - uma afirmação sobre bytes, velocidade ou conserto traz a medição, e o que não foi conferido no hardware diz isso; - as decisões de produto, e a de mergear, são do mantenedor. diff --git a/SECURITY.md b/SECURITY.md index 053dfb38..877adbcd 100644 --- a/SECURITY.md +++ b/SECURITY.md @@ -7,10 +7,11 @@ operational security procedures of the SIMUT firmware. It must be kept in sync with the code — **any security changes to the project require a review of this file**. -Context: SIMUT is firmware for the Raspberry Pi Pico W (RP2040) that -manages temperature/humidity sensors, exposes a dashboard and management -interface via HTTP, has a USB serial CLI, and sends telemetry to a -remote server. There is also a Bluetooth SPP CLI: it is compiled out of +Context: SIMUT is firmware for the Raspberry Pi Pico W (RP2040) and the +Pico 2 W (RP2350) that reads sensors on sixteen universal slots (drivers +for temperature, humidity and pressure today), exposes a dashboard and +management interface via HTTP, has a USB serial CLI, and sends telemetry +to a remote server. There is also a Bluetooth SPP CLI: it is compiled out of the `pico_w_release` image, but **it is compiled into the published `pico_w_alpha` and `pico_w_air` images**, so on those two it is live attack surface — see §2 and §8. It is designed to operate on a trusted diff --git a/docs/FEATURES.es-ES.md b/docs/FEATURES.es-ES.md index 1c646258..888eeeae 100644 --- a/docs/FEATURES.es-ES.md +++ b/docs/FEATURES.es-ES.md @@ -6,7 +6,7 @@ Todo lo que hace el firmware, en detalle. El [README](../README.es-ES.md) tiene ## Sensores y alarmas - **16 slots universales de sensor** — GP0–GP15. Cada slot acepta DS18B20, DHT22 o BMP280/BME280; el BMx280 se reclasifica solo por el ID del chip. Tipo y pines se asignan en tiempo de ejecución, sin recompilar. -- **Temperatura, humedad y presión** como canales de primera clase. +- **Temperatura, humedad y presión** como canales de primera clase, en una tabla de canales (`src/sensors/SensorChannelTable.h`) que recibe una magnitud nueva como una fila nueva y ya tiene una para luminosidad que ningún driver incluido llena. Un tipo nuevo de sensor es un driver ([cómo añadir un sensor](adding-a-new-sensor.md), en inglés). Ningún slot acciona una salida todavía. - **Calibración** — offsets por sensor y curvas de hasta 5 puntos por canal, lineales o suaves. - **Validación de los sensores:** - verificación de la ROM del DS18B20, con la sonda cambiada en cuarentena hasta que vuelva la correcta; diff --git a/docs/FEATURES.md b/docs/FEATURES.md index 527c102c..2eb7f817 100644 --- a/docs/FEATURES.md +++ b/docs/FEATURES.md @@ -6,7 +6,7 @@ Everything the firmware does, in detail. The [README](../README.md) has the summ ## Sensing and alarms - **16 universal sensor slots** — GP0–GP15. Each slot takes a DS18B20, a DHT22 or a BMP280/BME280; a BMx280 is retyped automatically from its chip ID. Type and pins are assigned at runtime, with no recompile. -- **Temperature, humidity and pressure** as first-class channels. +- **Temperature, humidity and pressure** as first-class channels, in a channel table (`src/sensors/SensorChannelTable.h`) that takes a new quantity as a new row and already has one for luminosity that no shipped driver fills. A new sensor type is a driver ([adding a sensor](adding-a-new-sensor.md)). No slot drives an output yet. - **Calibration** — per-sensor offsets and curves of up to 5 points per channel, linear or smooth. - **Sensor validation:** - DS18B20 ROM verification, with a swapped probe quarantined until the right one returns; diff --git a/docs/FEATURES.pt-BR.md b/docs/FEATURES.pt-BR.md index 83e3afb7..3998d73f 100644 --- a/docs/FEATURES.pt-BR.md +++ b/docs/FEATURES.pt-BR.md @@ -6,7 +6,7 @@ Tudo o que o firmware faz, em detalhe. O [README](../README.pt-BR.md) tem o resu ## Sensoriamento e alarmes - **16 slots universais de sensor** — GP0–GP15. Cada slot aceita DS18B20, DHT22 ou BMP280/BME280; o BMx280 é reclassificado sozinho pelo ID do chip. Tipo e pinos são definidos em tempo de execução, sem recompilar. -- **Temperatura, umidade e pressão** como canais de primeira classe. +- **Temperatura, umidade e pressão** como canais de primeira classe, numa tabela de canais (`src/sensors/SensorChannelTable.h`) que recebe uma grandeza nova como uma linha nova e já tem uma para luminosidade que nenhum driver embarcado preenche. Um tipo novo de sensor é um driver ([como acrescentar um sensor](adding-a-new-sensor.md), em inglês). Nenhum slot aciona uma saída ainda. - **Calibração** — offsets por sensor e curvas de até 5 pontos por canal, lineares ou suaves. - **Validação dos sensores:** - verificação da ROM do DS18B20, com a sonda trocada em quarentena até a certa voltar; diff --git a/docs/MANUAL.md b/docs/MANUAL.md index c261350e..1f76381f 100644 --- a/docs/MANUAL.md +++ b/docs/MANUAL.md @@ -46,8 +46,10 @@ inline. ## 1. What SIMUT is -A datalogger for temperature, humidity and pressure that runs entirely on one -Raspberry Pi Pico W. It reads up to sixteen sensors, draws them on a touch +SIMUT, Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria, is a +monitoring and telemetry system that runs entirely on one Raspberry Pi Pico W +or Pico 2 W. It reads up to sixteen sensors on universal slots (temperature, +humidity and pressure today; a sensor type is a driver), draws them on a touch display, serves its own web interface on your LAN, keeps an audit trail, and can update its own firmware over the air. diff --git a/docs/MANUAL.pt-BR.html b/docs/MANUAL.pt-BR.html index d59a38a5..48dcad44 100644 --- a/docs/MANUAL.pt-BR.html +++ b/docs/MANUAL.pt-BR.html @@ -204,7 +204,7 @@ <h1>Manual do SIMUT</h1> <main> <div class="parte" id="parte-1"><p>Parte I</p><h2>Conhecer</h2></div><section class="capitulo" id="cap-01"><p class="rotulo-cap">Capítulo 1</p><h2>O SIMUT em uma página</h2><p class="lede">Este capítulo diz o que o SIMUT faz, para quem ele serve e o que ele não é, mostra os três aparelhos lado a lado e ensina a ler o resto do manual. É para todo leitor, antes de qualquer outro capítulo.</p> <h3 id="cap-01-o-que">O que o SIMUT faz</h3> -<p>O SIMUT é um firmware para o Raspberry Pi Pico W que transforma a placa num monitor de temperatura, umidade e pressão. Um aparelho SIMUT:</p> +<p>O SIMUT, Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria, é um firmware para o Raspberry Pi Pico W e o Pico 2 W que transforma a placa num aparelho de monitoramento e telemetria: hoje de temperatura, umidade e pressão, e de qualquer grandeza para a qual se escreva um driver. Um aparelho SIMUT:</p> <ul> <li><strong>lê até 16 sensores</strong> dos tipos DS18B20, DHT22, BME280 e BMP280, ligados aos pinos GP0 a GP15 (<a href="#cap-02">capítulo 2</a>, <a href="#cap-06">capítulo 6</a>);</li> <li><strong>grava o histórico no próprio aparelho</strong>, um registro por intervalo, a partir de 1 min. Com 11 grandezas e um registro por minuto, cabem cerca de 116 dias (medido em 31/07/2026; <a href="#cap-15">capítulo 15</a>);</li> @@ -251,7 +251,7 @@ <h3 id="cap-01-para-quem">Para quem</h3> <h3 id="cap-01-nao-e">O que o SIMUT não é</h3> <ul> <li><strong>Não é um instrumento metrológico certificado.</strong> Antes de usá-lo onde a norma exige instrumento certificado, compare-o com uma referência sua. A calibração por sensor está no <a href="#cap-06-calibracao">capítulo 6</a>.</li> -<li><strong>Não aciona equipamentos.</strong> O aparelho não tem saídas para relés ou atuadores. Um alarme sai como som, como aviso na tela e como mensagem ao seu servidor.</li> +<li><strong>Ainda não aciona equipamentos.</strong> Hoje o aparelho não tem saídas para relés ou atuadores: um alarme sai como som, como aviso na tela e como mensagem ao seu servidor. A direção do projeto é que os slots também acionem, e quando isso existir estará neste manual.</li> <li><strong>Não depende de nuvem.</strong> A interface web sai do próprio aparelho e funciona numa rede local sem internet. As medições só saem para um servidor que você configurar: de fábrica, a telemetria e a linha de alarmes estão desligadas. O que o aparelho procura na rede de fábrica é a hora certa, por NTP (<a href="#cap-10-ntp">capítulo 10</a>).</li> </ul> <h3 id="cap-01-aparelhos">Os três aparelhos</h3> diff --git a/docs/MANUAL.pt-BR.md b/docs/MANUAL.pt-BR.md index 9e5e63a7..e187887e 100644 --- a/docs/MANUAL.pt-BR.md +++ b/docs/MANUAL.pt-BR.md @@ -49,10 +49,12 @@ vez de se calar. ## 1. O que é o SIMUT -Um datalogger de temperatura, umidade e pressão que roda inteiramente em um -único Raspberry Pi Pico W. Ele lê até dezesseis sensores, desenha-os em um -display touch, serve a própria interface web na sua LAN, mantém uma trilha de -auditoria e atualiza o próprio firmware pelo ar. +O SIMUT, Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria, é um +sistema de monitoramento e telemetria que roda inteiramente em um único +Raspberry Pi Pico W ou Pico 2 W. Ele lê até dezesseis sensores em slots +universais (hoje temperatura, umidade e pressão; um tipo de sensor é um +driver), desenha-os em um display touch, serve a própria interface web na sua +LAN, mantém uma trilha de auditoria e atualiza o próprio firmware pelo ar. Não há componente em nuvem nem conta. A telemetria para um endpoint externo existe, mas vem desligada, e o dispositivo é plenamente utilizável sem que diff --git a/docs/_config.yml b/docs/_config.yml index 17299a60..a34a758f 100644 --- a/docs/_config.yml +++ b/docs/_config.yml @@ -1,5 +1,5 @@ title: SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria -description: Integrated Universal Monitoring and Telemetry System — offline-first temperature, humidity and pressure monitoring with TFT dashboard, web interface, and OTA updates +description: Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria — offline-first monitoring and telemetry firmware for the Raspberry Pi Pico W and Pico 2 W, with universal sensor slots, a TFT dashboard, a web interface and signed over-the-air updates # Theme settings theme: jekyll-theme-cayman diff --git a/docs/_manual/cap01-o-simut.md b/docs/_manual/cap01-o-simut.md index 0c79dd9f..a0071e52 100644 --- a/docs/_manual/cap01-o-simut.md +++ b/docs/_manual/cap01-o-simut.md @@ -4,7 +4,7 @@ Este capítulo diz o que o SIMUT faz, para quem ele serve e o que ele não é, m ## O que o SIMUT faz {#cap-01-o-que} -O SIMUT é um firmware para o Raspberry Pi Pico W que transforma a placa num monitor de temperatura, umidade e pressão. Um aparelho SIMUT: +O SIMUT, Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria, é um firmware para o Raspberry Pi Pico W e o Pico 2 W que transforma a placa num aparelho de monitoramento e telemetria: hoje de temperatura, umidade e pressão, e de qualquer grandeza para a qual se escreva um driver. Um aparelho SIMUT: - **lê até 16 sensores** dos tipos DS18B20, DHT22, BME280 e BMP280, ligados aos pinos GP0 a GP15 ([capítulo 2](#cap-02), [capítulo 6](#cap-06)); - **grava o histórico no próprio aparelho**, um registro por intervalo, a partir de 1 min. Com 11 grandezas e um registro por minuto, cabem cerca de 116 dias (medido em 31/07/2026; [capítulo 15](#cap-15)); @@ -31,7 +31,7 @@ Um mesmo profissional pode acumular mais de uma dessas funções. O [roteiro de ## O que o SIMUT não é {#cap-01-nao-e} - **Não é um instrumento metrológico certificado.** Antes de usá-lo onde a norma exige instrumento certificado, compare-o com uma referência sua. A calibração por sensor está no [capítulo 6](#cap-06-calibracao). -- **Não aciona equipamentos.** O aparelho não tem saídas para relés ou atuadores. Um alarme sai como som, como aviso na tela e como mensagem ao seu servidor. +- **Ainda não aciona equipamentos.** Hoje o aparelho não tem saídas para relés ou atuadores: um alarme sai como som, como aviso na tela e como mensagem ao seu servidor. A direção do projeto é que os slots também acionem, e quando isso existir estará neste manual. - **Não depende de nuvem.** A interface web sai do próprio aparelho e funciona numa rede local sem internet. As medições só saem para um servidor que você configurar: de fábrica, a telemetria e a linha de alarmes estão desligadas. O que o aparelho procura na rede de fábrica é a hora certa, por NTP ([capítulo 10](#cap-10-ntp)). ## Os três aparelhos {#cap-01-aparelhos} diff --git a/docs/index.html b/docs/index.html index e373a1c8..92a33047 100644 --- a/docs/index.html +++ b/docs/index.html @@ -3,14 +3,14 @@ <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> -<title>SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System - +SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria + - - + + @@ -211,11 +211,11 @@ RP2350

- Temperature monitoring that answers to nobody's cloud. + Monitoring that answers to nobody's cloud. Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria

- Open-source firmware for the Raspberry Pi Pico W. It reads up to sixteen + Open-source firmware for the Raspberry Pi Pico W and Pico 2 W. It reads up to sixteen sensors, draws them on a touch display, serves its own web interface over your LAN, keeps an audit trail, and updates itself over the air — with no account to create and no service to depend on. @@ -524,7 +524,9 @@

Universal is the point, not a feature

The capture below is a real device: two DS18B20 probes, two DHT22s and a BMP280, reporting temperature, humidity and pressure through one model. Adding a part is a driver and an entry in a type list. It is - not a new special case, and that is the whole design goal. + not a new special case, and that is the whole design goal. The + direction is more drivers, contributed one at a time, and slots that + actuate as well as read; no image drives an output yet.

@@ -638,8 +640,8 @@

It is open source

'nav.screens': 'Telas', 'nav.direction': 'Direção', 'nav.hardware': 'Hardware', 'nav.start': 'Começar', 'nav.docs': 'Documentação', 'tag.stable': 'Estável', - 'hero.h1': 'Monitoramento de temperatura que não responde à nuvem de ninguém.', - 'hero.lede': 'Firmware de código aberto para o Raspberry Pi Pico W. Ele lê até dezesseis sensores, desenha as leituras num display de toque, serve a própria interface web na sua rede local, mantém trilha de auditoria e se atualiza pelo ar — sem conta para criar e sem serviço do qual depender.', + 'hero.h1': 'Monitoramento que não responde à nuvem de ninguém.', + 'hero.lede': 'Firmware de código aberto para o Raspberry Pi Pico W e o Pico 2 W. Ele lê até dezesseis sensores, desenha as leituras num display de toque, serve a própria interface web na sua rede local, mantém trilha de auditoria e se atualiza pelo ar — sem conta para criar e sem serviço do qual depender.', 'hero.download': 'Baixar firmware', 'hero.manual': 'Ler o manual', 'hero.source': 'Ver o código no GitHub', 'alt.dashboard': 'O painel do dispositivo SIMUT: dois cartões de sensor mostrando temperatura e umidade, acima de uma fileira de botões de slot.', 'cap.hero': 'Painel do dispositivo · capturado de uma tela de 320×240', @@ -720,7 +722,7 @@

It is open source

'uni.eyebrow': 'A direção', 'uni.h2': 'Universal é o ponto, não um recurso', 'uni.p1': 'O SIMUT vem sendo generalizado release após release, e o trabalho é sobretudo remoção: cada versão elimina um caso especial que só existia porque algo foi fixado no código uma vez.', 'uni.p2': 'Não há sensor ambiente, pino privilegiado nem slot reservado. Dezesseis posições em GPIO0–GPIO15 aceitam qualquer peça suportada, em qualquer combinação, e cada uma é identificada pelo hardware ID do próprio sensor — então calibração, alarmes e histórico seguem o dispositivo que você ligou, não a posição em que por acaso o ligou.', - 'uni.p3': 'A captura abaixo é de um dispositivo real: duas sondas DS18B20, dois DHT22 e um BMP280, reportando temperatura, umidade e pressão por um só modelo. Acrescentar uma peça é um driver e uma entrada numa lista de tipos. Não é um novo caso especial, e esse é todo o objetivo do projeto.', + 'uni.p3': 'A captura abaixo é de um dispositivo real: duas sondas DS18B20, dois DHT22 e um BMP280, reportando temperatura, umidade e pressão por um só modelo. Acrescentar uma peça é um driver e uma entrada numa lista de tipos. Não é um novo caso especial, e esse é todo o objetivo do projeto. A direção é mais drivers, contribuídos um a um, e slots que acionam além de ler; nenhuma imagem aciona uma saída ainda.', 'alt.slots': 'A página de configuração de sensores: um mapa de pinos GP0 a GP15 e uma tabela de cinco slots com sensores DS18B20, DHT22 e BMP280.', 'cap.slots': 'Cinco slots · três tipos de sensor · um modelo', 'hw.eyebrow': 'Hardware', 'hw.h2': 'O que você precisa', @@ -763,14 +765,14 @@

It is open source

}, es: { - 'meta.title': 'SIMUT — Sistema Integrado de Monitorización Universal y Telemetría', + 'meta.title': 'SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria', 'skip': 'Saltar al contenido', 'nav.status': 'Cifras', 'nav.new': 'Novedades', 'nav.caps': 'Funciones', 'nav.screens': 'Pantallas', 'nav.direction': 'Rumbo', 'nav.hardware': 'Hardware', 'nav.start': 'Empezar', 'nav.docs': 'Documentación', 'tag.stable': 'Estable', - 'hero.h1': 'Monitorización de temperatura que no responde a la nube de nadie.', - 'hero.lede': 'Firmware de código abierto para la Raspberry Pi Pico W. Lee hasta dieciséis sensores, los dibuja en una pantalla táctil, sirve su propia interfaz web en tu red local, mantiene un registro de auditoría y se actualiza por aire — sin cuenta que crear y sin servicio del que depender.', + 'hero.h1': 'Monitoreo que no responde a la nube de nadie.', + 'hero.lede': 'Firmware de código abierto para la Raspberry Pi Pico W y la Pico 2 W. Lee hasta dieciséis sensores, los dibuja en una pantalla táctil, sirve su propia interfaz web en tu red local, mantiene un registro de auditoría y se actualiza por aire — sin cuenta que crear y sin servicio del que depender.', 'hero.download': 'Descargar firmware', 'hero.manual': 'Leer el manual', 'hero.source': 'Ver el código en GitHub', 'alt.dashboard': 'El panel del dispositivo SIMUT: dos tarjetas de sensor con temperatura y humedad, sobre una fila de botones de ranura.', 'cap.hero': 'Panel del dispositivo · capturado de una pantalla de 320×240', @@ -851,7 +853,7 @@

It is open source

'uni.eyebrow': 'El rumbo', 'uni.h2': 'Universal es el objetivo, no una función', 'uni.p1': 'SIMUT se generaliza release tras release, y el trabajo es sobre todo eliminación: cada versión quita un caso especial que solo existía porque algo se fijó en el código una vez.', 'uni.p2': 'No hay sensor ambiente, ni pin privilegiado, ni ranura reservada. Dieciséis posiciones en GPIO0–GPIO15 admiten cualquier pieza soportada, en cualquier combinación, y cada una se identifica por el hardware ID del propio sensor — así la calibración, las alarmas y el historial siguen al dispositivo que cableaste, no a la posición en la que lo cableaste.', - 'uni.p3': 'La captura de abajo es de un dispositivo real: dos sondas DS18B20, dos DHT22 y un BMP280, informando temperatura, humedad y presión mediante un solo modelo. Añadir una pieza es un driver y una entrada en una lista de tipos. No es un nuevo caso especial, y ese es todo el objetivo del diseño.', + 'uni.p3': 'La captura de abajo es de un dispositivo real: dos sondas DS18B20, dos DHT22 y un BMP280, informando temperatura, humedad y presión mediante un solo modelo. Añadir una pieza es un driver y una entrada en una lista de tipos. No es un nuevo caso especial, y ese es todo el objetivo del diseño. El rumbo es más drivers, aportados uno a uno, y ranuras que accionan además de leer; ninguna imagen acciona una salida todavía.', 'alt.slots': 'La página de configuración de sensores: un mapa de pines GP0 a GP15 y una tabla de cinco ranuras con sensores DS18B20, DHT22 y BMP280.', 'cap.slots': 'Cinco ranuras · tres tipos de sensor · un modelo', 'hw.eyebrow': 'Hardware', 'hw.h2': 'Lo que necesitas', @@ -888,7 +890,7 @@

It is open source

'co.lede': 'Los informes de error de instalaciones reales son lo más útil que puedes enviar — sobre todo los que vienen con un log adjunto.', 'co.bug': 'Informar de un error', 'co.feat': 'Pedir una función', 'co.guide': 'Leer la guía de contribución', 'co.vuln': 'Informar de vulnerabilidad', - 'ft.colophon': 'SIMUT — Sistema Integrado de Monitorización Universal y Telemetría
Licencia MIT · hecho para la Raspberry Pi Pico W y la Pico 2 W · v2.14.0', + 'ft.colophon': 'SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria
Licencia MIT · hecho para la Raspberry Pi Pico W y la Pico 2 W · v2.14.0', 'ft.releases': 'Releases', 'ft.changelog': 'Changelog', 'ft.license': 'Licencia', 'ft.edit': 'Editar esta página' } From 4be481de2afbe714d97f4166e877762ca6428e7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=82ngelo=20Mois=C3=A9s=20Alves?= Date: Sat, 7 Nov 2026 11:23:57 -0300 Subject: [PATCH 3/4] changelog: the one name and the universal introduction, in both languages Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Uy7K2qG2dULk2EBnwkCyZS --- CHANGELOG.md | 9 +++++++++ CHANGELOG.pt-BR.md | 9 +++++++++ 2 files changed, 18 insertions(+) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 234cfe02..fbc18e95 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -6,6 +6,15 @@ All notable changes to SIMUT firmware. ## Unreleased +**SIMUT has one name, and says what it is.** The expansion of the acronym is *Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria* in every language: the Portuguese phrase is what the letters stand for, and it is not translated, as the login page's own comment has said since the wordmark went in. The site's ``, the site's Spanish dictionary, 124 source headers and the login page's tagline did not follow that rule; they do now. And the system is introduced as what it is built to be, a universal monitor: the READMEs, the site, the manuals, FEATURES, CONTRIBUTING, SECURITY and the Ângulo's boot screen no longer present SIMUT as a temperature-and-humidity meter. No behaviour changes. + +- **The name.** 124 file headers under `src/`, `test/` and `tools/` said `@project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System` while 46 said the Portuguese; all say the Portuguese now (`tools/tft_ui/host/LangPackIndex_antes_B2b.h`, a byte-for-byte reference copy whose header says never to edit it, keeps the English). The login page's tagline read "Sistema de Monitoramento Universal e Telemetria", without *Integrado*. The site's `<title>` and `og:title` carried the English expansion, and its Spanish dictionary a third one, *Monitorización*; both carry the name now, `docs/_config.yml` too, and the English and Spanish READMEs mark their expansions as glosses of a Portuguese name. +- **Universal.** In the three READMEs the tagline, the overview, "SIMUT is for you if", the hardware table, the features and the project structure say that a slot has no fixed quantity, that a sensor type is a driver plus a row in the channel table, that three drivers ship and the table already has a row for luminosity that none of them fills, that the direction is more drivers and slots that actuate as well as read, and that no image drives an output yet. The architecture diagram names the Pico 2 W and the Wire. The site's hero no longer says "Temperature monitoring", and its *The direction* section states the direction; the manuals' "What SIMUT is", the product manual's chapter 1 ("Ainda não aciona equipamentos", regenerated: the HTML differs from the committed one in those two paragraphs only), FEATURES, CONTRIBUTING (a driver for a part the firmware does not read yet is the contribution most wanted) and SECURITY's context say the same. +- **The Ângulo's boot screen** said "Temperature and humidity monitor" under the mark; it says "Universal monitoring and telemetry" (`UA_TXT`, hash `b928c806` in both packs: "Monitoramento universal e telemetria", "Monitoreo universal y telemetría"). Not seen on a board. +- **Numbers the READMEs had wrong.** Eleven native suites, not ten (the project structure) nor eight (the environments table); the environments table lists the eleven firmware images, not seven (`pico2_w_original`, `pico_wire`, `pico_wiretft` and `pico_wiretft_angulo` join it); the "six firmware images" among the required checks are six of the eleven; the alpha's live LCD view (`GET /api/lcd`, v2.14.0) is in the features; the product manual's row says 245 figures, 10 pending (2026-11-06). +- **Flash.** All eleven images built from zero through the pio shim against 6c8fff60 plus this change, `-Werror` holding, no warning from `src/`: `used` +8 B on `pico_w_release` (1,025,556 → 1,025,564), `pico_w_test`, `pico_w_test_https`, `pico_w_asserts`, `pico_wire`, `pico_wiretft` and `pico2_w_original`, and the `.bin` of each +8 B, for the ten bytes of *Integrado* in the login page's gzip; `pico_w_alpha`, `pico_w_air`, `pico2_w_release` and `pico_wiretft_angulo` equal in `used` and in `.bin`, the two Ângulo images' alignment absorbing the subtitle's two extra characters. The seven budgets, the five `.bin` records and the OTA headroom table are updated. Not run on a board. +- **The repository.** Issues #118 (the Air without mDNS, by the decision the issue itself offered) and #57 (the README's header: the wordmark, since 2026-08-18) closed; the ten remote branches merged since v2.14.0 and twenty clean worktrees of merged work removed; the GitHub description and topics say what the README says. + **The manual's Sumário lands on the chapter it names.** Tapping or clicking an entry of the table of contents of `docs/MANUAL.pt-BR.html` stopped short of its chapter, often by thousands of pixels. The 207 screenshots went into the page without a width and a height, so each one was 0 px tall until it decoded: the smooth scroll aimed at where the chapter was, the figures it passed on the way decoded and grew, and the chapter moved down the page while the scroll ended where it had aimed. On a phone the panel's 117 figures and the LCD's 17 stayed 0 px tall even with the size, because the rule for screens under 600 px gave them a width of 100 % of a frame that is as wide as what it holds. `tools/build_manual.py` now writes each PNG's width and height on its `<img>`, and that rule keeps those figures at their width in px, fitted to the column by the `max-width` they already had. - Measured in Chrome through Playwright, a fresh page for each of the 35 entries, read when the scroll had rested for 1.5 s: before, 31 entries ended more than 1 px short, as a Pixel 7 by up to 23,672 px (chapter 13, on the published page) and at 1280 × 800 by up to 50,574 px (chapter 18), each by what its chapter had moved down; after, all 35 within 1 px on both. Chapters 1 to 4, with no screenshot above them, were already right. diff --git a/CHANGELOG.pt-BR.md b/CHANGELOG.pt-BR.md index f6abf60c..4c845ed0 100644 --- a/CHANGELOG.pt-BR.md +++ b/CHANGELOG.pt-BR.md @@ -6,6 +6,15 @@ Todas as mudanças notáveis do firmware SIMUT. ## Não lançado +**O SIMUT tem um nome só, e diz o que é.** A expansão da sigla é *Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria* em todos os idiomas: a frase em português é o que as letras significam, e não se traduz, como o comentário da própria página de login diz desde que o wordmark entrou. O `<title>` do site, o dicionário espanhol do site, 124 cabeçalhos de código e a legenda da página de login não seguiam essa regra; agora seguem. E o sistema é apresentado como aquilo para que foi feito, um monitor universal: os READMEs, o site, os manuais, o FEATURES, o CONTRIBUTING, o SECURITY e a tela de boot do Ângulo não apresentam mais o SIMUT como um medidor de temperatura e umidade. Nenhum comportamento muda. + +- **O nome.** 124 cabeçalhos de arquivo em `src/`, `test/` e `tools/` diziam `@project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System` enquanto 46 diziam o português; todos dizem o português agora (o `tools/tft_ui/host/LangPackIndex_antes_B2b.h`, uma cópia de referência byte a byte cujo cabeçalho manda nunca editá-la, mantém o inglês). A legenda da página de login dizia "Sistema de Monitoramento Universal e Telemetria", sem *Integrado*. O `<title>` e o `og:title` do site levavam a expansão em inglês, e o dicionário espanhol dele uma terceira, *Monitorización*; os dois levam o nome agora, o `docs/_config.yml` também, e os READMEs em inglês e em espanhol marcam as expansões deles como glosas de um nome em português. +- **Universal.** Nos três READMEs, a legenda, a visão geral, o "O SIMUT é para você se", a tabela de hardware, os recursos e a estrutura do projeto dizem que um slot não tem grandeza fixa, que um tipo de sensor é um driver mais uma linha na tabela de canais, que três drivers embarcam e a tabela já tem uma linha para luminosidade que nenhum deles preenche, que a direção é mais drivers e slots que acionam além de ler, e que nenhuma imagem aciona uma saída ainda. O diagrama de arquitetura nomeia o Pico 2 W e o Wire. O herói do site não diz mais "Monitoramento de temperatura", e a seção *A direção* dele enuncia a direção; o "O que é o SIMUT" dos manuais, o capítulo 1 do manual do produto ("Ainda não aciona equipamentos", regenerado: o HTML difere do commitado só nesses dois parágrafos), o FEATURES, o CONTRIBUTING (um driver para uma peça que o firmware ainda não lê é a contribuição mais desejada) e o contexto do SECURITY dizem o mesmo. +- **A tela de boot do Ângulo** dizia "Temperature and humidity monitor" sob a marca; diz "Universal monitoring and telemetry" (`UA_TXT`, hash `b928c806` nos dois pacotes: "Monitoramento universal e telemetria", "Monitoreo universal y telemetría"). Não vista numa placa. +- **Números que os READMEs tinham errados.** Onze suítes nativas, não dez (a estrutura do projeto) nem oito (a tabela de ambientes); a tabela de ambientes lista as onze imagens de firmware, não sete (entram `pico2_w_original`, `pico_wire`, `pico_wiretft` e `pico_wiretft_angulo`); as "seis imagens de firmware" entre os checks obrigatórios são seis das onze; a visualização ao vivo do LCD da alpha (`GET /api/lcd`, v2.14.0) está nos recursos; a linha do manual do produto diz 245 figuras, 10 pendentes (06/11/2026). +- **Flash.** As onze imagens compiladas do zero pelo shim do pio contra 6c8fff60 mais esta mudança, com o `-Werror` valendo e nenhum aviso de `src/`: `used` +8 B em `pico_w_release` (1.025.556 → 1.025.564), `pico_w_test`, `pico_w_test_https`, `pico_w_asserts`, `pico_wire`, `pico_wiretft` e `pico2_w_original`, e o `.bin` de cada uma +8 B, pelos dez bytes de *Integrado* no gzip da página de login; `pico_w_alpha`, `pico_w_air`, `pico2_w_release` e `pico_wiretft_angulo` iguais em `used` e em `.bin`, o alinhamento das duas imagens Ângulo absorvendo os dois caracteres a mais do subtítulo. Os sete orçamentos, os cinco registros de `.bin` e a tabela da folga de OTA estão atualizados. Não rodado numa placa. +- **O repositório.** As issues #118 (o Air sem mDNS, pela decisão que a própria issue oferecia) e #57 (o cabeçalho do README: o wordmark, desde 18/08/2026) fechadas; os dez ramos remotos mergeados desde a v2.14.0 e vinte worktrees limpas de trabalho mergeado removidos; a descrição e os tópicos do GitHub dizem o que o README diz. + **O Sumário do manual leva ao capítulo que nomeia.** Tocar ou clicar numa entrada do sumário do `docs/MANUAL.pt-BR.html` parava antes do capítulo, muitas vezes milhares de pixels antes. As 207 capturas entravam na página sem largura e altura, e cada uma tinha 0 px de altura até ser decodificada: a rolagem suave mirava onde o capítulo estava, as figuras do caminho decodificavam e cresciam, e o capítulo descia na página enquanto a rolagem terminava onde tinha mirado. No celular, as 117 figuras do painel e as 17 do LCD continuavam com 0 px de altura mesmo com o tamanho, porque a regra das telas de menos de 600 px dava a elas largura de 100 % de uma moldura que tem a largura do que contém. O `tools/build_manual.py` agora escreve a largura e a altura de cada PNG na sua `<img>`, e essa regra mantém essas figuras na largura em px, ajustadas à coluna pelo `max-width` que já tinham. - Medido no Chrome pelo Playwright, uma página nova para cada uma das 35 entradas, lida quando a rolagem ficava 1,5 s parada: antes, 31 entradas paravam mais de 1 px antes do capítulo, como um Pixel 7 até 23.672 px antes (capítulo 13, na página publicada) e em 1280 × 800 até 50.574 px (capítulo 18), cada uma o quanto o seu capítulo tinha descido; depois, as 35 a menos de 1 px nas duas. Os capítulos 1 a 4, sem captura acima deles, já acertavam. From 4ee7b56fa1ec6b3d48a5cd9f8f5c8fcb9693ac73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=82ngelo=20Mois=C3=A9s=20Alves?= <angelocorreioeletronico@users.noreply.github.com> Date: Sat, 7 Nov 2026 11:44:22 -0300 Subject: [PATCH 4/4] review: the manual's Angulo boot text, the channel table's real limit, the figures' origin, the gloss lines, and the record of the direction The review of this branch (contexto limpo, 2026-11-07) found four things to correct and two to record: - docs/_manual/cap11a-angulo.md still described the Angulo's boot screen with the subtitle this branch replaces; it says the new one, and what the screen said until today. The HTML is regenerated: the diff against the previous commit is chapter 1's paragraph and chapter 11A's, nothing else. tools/tft_ui/plano/PlanoTelasPainel.cpp and tools/tft_ui/ESPEC_UI_A.md keep the old subtitle: they are the record of the plan the driver was built from, not the product. - "any quantity a driver is written for" contradicted the code: the channel table has CH_COUNT 4 of MAX_SENSOR_CHANNELS 8 (src/sensors/SensorChannels.h), channelMask is a uint8_t, and raising the ceiling is a flash-schema change. Chapter 1, the three READMEs (overview, hardware table, the diagram line) and FEATURES say "four of the eight rows", and that a sensor type is a driver and an entry in the type table while a new quantity is a row. - "245 figures taken on the bench" was false for chapter 11A's 43 frames and the LCD's 17, drawn on the host (tools/tft_ui/manual_frames.py): the READMEs say "figures, screens and diagrams". - "One name" was not uniform: 39 src/ headers, WebUI.h and platformio.ini kept an English gloss line under the Portuguese one. Removed; the diff of those files is that line and nothing else. The gloss lives in the READMEs. - The direction (more drivers, slots that actuate) is the maintainer's, stated on 2026-11-07 for this change; the changelog records it and says no text promises a release or a date. - The changelog's ".bin +8 B" for pico_w_test and pico_w_test_https, which have no record, now cites the journal's last sizes for them. Verified: tools/tft_ui/test_idiomas.py 121 checks, 0 failed (the new subtitle fits its box in the three languages). The eleven images rebuilt from zero after these edits: 11 of 11 equal to the first build in used and .bin (the edits are comments); the new subtitle is in the two Angulo .bin and the old one is not; the tagline with "Integrado" is in the login page of pico2_w_release as in pico_w_release's. check_angulo, check_readme_numbers, test_manual_diagramas (884), test_webui_minify (49), check_lang_packs, check_ui_texts and check_flash_budget (11 images, --table) pass. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Uy7K2qG2dULk2EBnwkCyZS --- CHANGELOG.md | 10 +++++----- CHANGELOG.pt-BR.md | 10 +++++----- README.es-ES.md | 8 ++++---- README.md | 8 ++++---- README.pt-BR.md | 8 ++++---- WebUI.h | 1 - docs/FEATURES.es-ES.md | 2 +- docs/FEATURES.md | 2 +- docs/FEATURES.pt-BR.md | 2 +- docs/MANUAL.pt-BR.html | 4 ++-- docs/_manual/cap01-o-simut.md | 2 +- docs/_manual/cap11a-angulo.md | 2 +- platformio.ini | 1 - src/AppManager.h | 1 - src/AppManager_Boot.cpp | 1 - src/AppManager_CmdHandlers.cpp | 1 - src/AppManager_Commands.cpp | 1 - src/AppManager_Core.cpp | 1 - src/AppManager_Events.cpp | 1 - src/AppManager_Graph.cpp | 1 - src/AppManager_HistoryAlarm.cpp | 1 - src/AppManager_Loop.cpp | 1 - src/AppManager_Sensors.cpp | 1 - src/B64Decode.h | 1 - src/BluetoothManager.cpp | 1 - src/CommandManager.cpp | 1 - src/CommandManager.h | 1 - src/HaDiscovery.h | 1 - src/HelpLicenseEN.h | 1 - src/LogPolicy.cpp | 1 - src/LogPolicy.h | 1 - src/PromMetrics.h | 1 - src/Syslog5424.h | 1 - src/SyslogManager.h | 1 - src/SystemDefs.h | 1 - src/SystemDefs_Cli.h | 1 - src/SystemDefs_Limits.h | 1 - src/SystemDefs_Logging.h | 1 - src/SystemDefs_Network.h | 1 - src/SystemDefs_Records.h | 1 - src/SystemDefs_Reserved.h | 1 - src/SystemDefs_Time.h | 1 - src/SystemDefs_Validate.h | 1 - src/SystemUtils.cpp | 1 - src/TelemetryManager.cpp | 1 - src/TelemetryManager.h | 1 - src/TftWithOffset.h | 1 - src/Themes.h | 1 - src/TouchPriority.h | 1 - src/WebManager_Metrics.cpp | 1 - src/main.cpp | 1 - src/ui/original/Themes.cpp | 1 - tools/flash_budget.json | 2 +- 53 files changed, 30 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index fbc18e95..502a4468 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -8,11 +8,11 @@ All notable changes to SIMUT firmware. **SIMUT has one name, and says what it is.** The expansion of the acronym is *Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria* in every language: the Portuguese phrase is what the letters stand for, and it is not translated, as the login page's own comment has said since the wordmark went in. The site's `<title>`, the site's Spanish dictionary, 124 source headers and the login page's tagline did not follow that rule; they do now. And the system is introduced as what it is built to be, a universal monitor: the READMEs, the site, the manuals, FEATURES, CONTRIBUTING, SECURITY and the Ângulo's boot screen no longer present SIMUT as a temperature-and-humidity meter. No behaviour changes. -- **The name.** 124 file headers under `src/`, `test/` and `tools/` said `@project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System` while 46 said the Portuguese; all say the Portuguese now (`tools/tft_ui/host/LangPackIndex_antes_B2b.h`, a byte-for-byte reference copy whose header says never to edit it, keeps the English). The login page's tagline read "Sistema de Monitoramento Universal e Telemetria", without *Integrado*. The site's `<title>` and `og:title` carried the English expansion, and its Spanish dictionary a third one, *Monitorización*; both carry the name now, `docs/_config.yml` too, and the English and Spanish READMEs mark their expansions as glosses of a Portuguese name. -- **Universal.** In the three READMEs the tagline, the overview, "SIMUT is for you if", the hardware table, the features and the project structure say that a slot has no fixed quantity, that a sensor type is a driver plus a row in the channel table, that three drivers ship and the table already has a row for luminosity that none of them fills, that the direction is more drivers and slots that actuate as well as read, and that no image drives an output yet. The architecture diagram names the Pico 2 W and the Wire. The site's hero no longer says "Temperature monitoring", and its *The direction* section states the direction; the manuals' "What SIMUT is", the product manual's chapter 1 ("Ainda não aciona equipamentos", regenerated: the HTML differs from the committed one in those two paragraphs only), FEATURES, CONTRIBUTING (a driver for a part the firmware does not read yet is the contribution most wanted) and SECURITY's context say the same. -- **The Ângulo's boot screen** said "Temperature and humidity monitor" under the mark; it says "Universal monitoring and telemetry" (`UA_TXT`, hash `b928c806` in both packs: "Monitoramento universal e telemetria", "Monitoreo universal y telemetría"). Not seen on a board. -- **Numbers the READMEs had wrong.** Eleven native suites, not ten (the project structure) nor eight (the environments table); the environments table lists the eleven firmware images, not seven (`pico2_w_original`, `pico_wire`, `pico_wiretft` and `pico_wiretft_angulo` join it); the "six firmware images" among the required checks are six of the eleven; the alpha's live LCD view (`GET /api/lcd`, v2.14.0) is in the features; the product manual's row says 245 figures, 10 pending (2026-11-06). -- **Flash.** All eleven images built from zero through the pio shim against 6c8fff60 plus this change, `-Werror` holding, no warning from `src/`: `used` +8 B on `pico_w_release` (1,025,556 → 1,025,564), `pico_w_test`, `pico_w_test_https`, `pico_w_asserts`, `pico_wire`, `pico_wiretft` and `pico2_w_original`, and the `.bin` of each +8 B, for the ten bytes of *Integrado* in the login page's gzip; `pico_w_alpha`, `pico_w_air`, `pico2_w_release` and `pico_wiretft_angulo` equal in `used` and in `.bin`, the two Ângulo images' alignment absorbing the subtitle's two extra characters. The seven budgets, the five `.bin` records and the OTA headroom table are updated. Not run on a board. +- **The name.** 124 file headers under `src/`, `test/` and `tools/` said `@project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System` while 46 said the Portuguese; all say the Portuguese now (`tools/tft_ui/host/LangPackIndex_antes_B2b.h`, a byte-for-byte reference copy whose header says never to edit it, keeps the English), and the English gloss line that 39 `src/` headers, `WebUI.h` and `platformio.ini` carried under the Portuguese one is gone: one name, glossed only where a reader first meets it, in the READMEs. The login page's tagline read "Sistema de Monitoramento Universal e Telemetria", without *Integrado*. The site's `<title>` and `og:title` carried the English expansion, and its Spanish dictionary a third one, *Monitorización*; both carry the name now, `docs/_config.yml` too, and the English and Spanish READMEs mark their expansions as glosses of a Portuguese name. +- **Universal.** In the three READMEs the tagline, the overview, "SIMUT is for you if", the hardware table, the features and the project structure say that a slot has no fixed quantity, that a sensor type is a driver and an entry in the type table and a new quantity a row in the channel table (four of the eight it has room for are used: `CH_COUNT` 4, `MAX_SENSOR_CHANNELS` 8 in `src/sensors/SensorChannels.h`), that three drivers ship and the table already has a row for luminosity that none of them fills, that the direction is more drivers and slots that actuate as well as read, and that no image drives an output yet. That direction is the maintainer's, stated on 2026-11-07 for this change; no text promises a release or a date for it. The architecture diagram names the Pico 2 W and the Wire. The site's hero no longer says "Temperature monitoring", and its *The direction* section states the direction; the manuals' "What SIMUT is", the product manual's chapter 1 ("Ainda não aciona equipamentos", regenerated: the HTML differs from the committed one in those two paragraphs only), FEATURES, CONTRIBUTING (a driver for a part the firmware does not read yet is the contribution most wanted) and SECURITY's context say the same. +- **The Ângulo's boot screen** said "Temperature and humidity monitor" under the mark; it says "Universal monitoring and telemetry" (`UA_TXT`, hash `b928c806` in both packs: "Monitoramento universal e telemetria", "Monitoreo universal y telemetría"); `tools/tft_ui/test_idiomas.py`, which holds the Ângulo's texts to their boxes in the three languages, passes (121 checks). The product manual's chapter 11A says the new subtitle, and what the screen said until today. `tools/tft_ui/plano/PlanoTelasPainel.cpp` and `tools/tft_ui/ESPEC_UI_A.md` keep the old one: they are the record of the plan the driver was built from, not the product. Not seen on a board. +- **Numbers the READMEs had wrong.** Eleven native suites, not ten (the project structure) nor eight (the environments table); the environments table lists the eleven firmware images, not seven (`pico2_w_original`, `pico_wire`, `pico_wiretft` and `pico_wiretft_angulo` join it); the "six firmware images" among the required checks are six of the eleven; the alpha's live LCD view (`GET /api/lcd`, v2.14.0) is in the features; the product manual's row says 245 figures, screens and diagrams (chapter 11A's 43 and the LCD's 17 are drawn on the host, not captured), 10 pending (2026-11-06). +- **Flash.** All eleven images built from zero through the pio shim against 6c8fff60 plus this change, `-Werror` holding, no warning from `src/`: `used` +8 B on `pico_w_release` (1,025,556 → 1,025,564), `pico_w_test`, `pico_w_test_https`, `pico_w_asserts`, `pico_wire`, `pico_wiretft` and `pico2_w_original`, and the `.bin` of each +8 B (`pico_w_test` and `pico_w_test_https`, exempt from the record, against the journal's last sizes for them, 1,040,660 and 1,042,652 B), for the ten bytes of *Integrado* in the login page's gzip; `pico_w_alpha`, `pico_w_air`, `pico2_w_release` and `pico_wiretft_angulo` equal in `used` and in `.bin`. The equality is alignment, not an unchanged image: the new subtitle is in the two Ângulo `.bin` and the old one is not, and the tagline with *Integrado* is in the login page of `pico2_w_release` as in `pico_w_release`'s. Built twice, the second time after the review's comment-only edits: 11 of 11 equal in `used` and in `.bin`. The seven budgets, the five `.bin` records and the OTA headroom table are updated. Not run on a board. - **The repository.** Issues #118 (the Air without mDNS, by the decision the issue itself offered) and #57 (the README's header: the wordmark, since 2026-08-18) closed; the ten remote branches merged since v2.14.0 and twenty clean worktrees of merged work removed; the GitHub description and topics say what the README says. **The manual's Sumário lands on the chapter it names.** Tapping or clicking an entry of the table of contents of `docs/MANUAL.pt-BR.html` stopped short of its chapter, often by thousands of pixels. The 207 screenshots went into the page without a width and a height, so each one was 0 px tall until it decoded: the smooth scroll aimed at where the chapter was, the figures it passed on the way decoded and grew, and the chapter moved down the page while the scroll ended where it had aimed. On a phone the panel's 117 figures and the LCD's 17 stayed 0 px tall even with the size, because the rule for screens under 600 px gave them a width of 100 % of a frame that is as wide as what it holds. `tools/build_manual.py` now writes each PNG's width and height on its `<img>`, and that rule keeps those figures at their width in px, fitted to the column by the `max-width` they already had. diff --git a/CHANGELOG.pt-BR.md b/CHANGELOG.pt-BR.md index 4c845ed0..a3af3e74 100644 --- a/CHANGELOG.pt-BR.md +++ b/CHANGELOG.pt-BR.md @@ -8,11 +8,11 @@ Todas as mudanças notáveis do firmware SIMUT. **O SIMUT tem um nome só, e diz o que é.** A expansão da sigla é *Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria* em todos os idiomas: a frase em português é o que as letras significam, e não se traduz, como o comentário da própria página de login diz desde que o wordmark entrou. O `<title>` do site, o dicionário espanhol do site, 124 cabeçalhos de código e a legenda da página de login não seguiam essa regra; agora seguem. E o sistema é apresentado como aquilo para que foi feito, um monitor universal: os READMEs, o site, os manuais, o FEATURES, o CONTRIBUTING, o SECURITY e a tela de boot do Ângulo não apresentam mais o SIMUT como um medidor de temperatura e umidade. Nenhum comportamento muda. -- **O nome.** 124 cabeçalhos de arquivo em `src/`, `test/` e `tools/` diziam `@project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System` enquanto 46 diziam o português; todos dizem o português agora (o `tools/tft_ui/host/LangPackIndex_antes_B2b.h`, uma cópia de referência byte a byte cujo cabeçalho manda nunca editá-la, mantém o inglês). A legenda da página de login dizia "Sistema de Monitoramento Universal e Telemetria", sem *Integrado*. O `<title>` e o `og:title` do site levavam a expansão em inglês, e o dicionário espanhol dele uma terceira, *Monitorización*; os dois levam o nome agora, o `docs/_config.yml` também, e os READMEs em inglês e em espanhol marcam as expansões deles como glosas de um nome em português. -- **Universal.** Nos três READMEs, a legenda, a visão geral, o "O SIMUT é para você se", a tabela de hardware, os recursos e a estrutura do projeto dizem que um slot não tem grandeza fixa, que um tipo de sensor é um driver mais uma linha na tabela de canais, que três drivers embarcam e a tabela já tem uma linha para luminosidade que nenhum deles preenche, que a direção é mais drivers e slots que acionam além de ler, e que nenhuma imagem aciona uma saída ainda. O diagrama de arquitetura nomeia o Pico 2 W e o Wire. O herói do site não diz mais "Monitoramento de temperatura", e a seção *A direção* dele enuncia a direção; o "O que é o SIMUT" dos manuais, o capítulo 1 do manual do produto ("Ainda não aciona equipamentos", regenerado: o HTML difere do commitado só nesses dois parágrafos), o FEATURES, o CONTRIBUTING (um driver para uma peça que o firmware ainda não lê é a contribuição mais desejada) e o contexto do SECURITY dizem o mesmo. -- **A tela de boot do Ângulo** dizia "Temperature and humidity monitor" sob a marca; diz "Universal monitoring and telemetry" (`UA_TXT`, hash `b928c806` nos dois pacotes: "Monitoramento universal e telemetria", "Monitoreo universal y telemetría"). Não vista numa placa. -- **Números que os READMEs tinham errados.** Onze suítes nativas, não dez (a estrutura do projeto) nem oito (a tabela de ambientes); a tabela de ambientes lista as onze imagens de firmware, não sete (entram `pico2_w_original`, `pico_wire`, `pico_wiretft` e `pico_wiretft_angulo`); as "seis imagens de firmware" entre os checks obrigatórios são seis das onze; a visualização ao vivo do LCD da alpha (`GET /api/lcd`, v2.14.0) está nos recursos; a linha do manual do produto diz 245 figuras, 10 pendentes (06/11/2026). -- **Flash.** As onze imagens compiladas do zero pelo shim do pio contra 6c8fff60 mais esta mudança, com o `-Werror` valendo e nenhum aviso de `src/`: `used` +8 B em `pico_w_release` (1.025.556 → 1.025.564), `pico_w_test`, `pico_w_test_https`, `pico_w_asserts`, `pico_wire`, `pico_wiretft` e `pico2_w_original`, e o `.bin` de cada uma +8 B, pelos dez bytes de *Integrado* no gzip da página de login; `pico_w_alpha`, `pico_w_air`, `pico2_w_release` e `pico_wiretft_angulo` iguais em `used` e em `.bin`, o alinhamento das duas imagens Ângulo absorvendo os dois caracteres a mais do subtítulo. Os sete orçamentos, os cinco registros de `.bin` e a tabela da folga de OTA estão atualizados. Não rodado numa placa. +- **O nome.** 124 cabeçalhos de arquivo em `src/`, `test/` e `tools/` diziam `@project SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System` enquanto 46 diziam o português; todos dizem o português agora (o `tools/tft_ui/host/LangPackIndex_antes_B2b.h`, uma cópia de referência byte a byte cujo cabeçalho manda nunca editá-la, mantém o inglês), e a linha de glosa em inglês que 39 cabeçalhos de `src/`, o `WebUI.h` e o `platformio.ini` levavam sob a linha em português saiu: um nome só, glosado apenas onde o leitor o encontra pela primeira vez, nos READMEs. A legenda da página de login dizia "Sistema de Monitoramento Universal e Telemetria", sem *Integrado*. O `<title>` e o `og:title` do site levavam a expansão em inglês, e o dicionário espanhol dele uma terceira, *Monitorización*; os dois levam o nome agora, o `docs/_config.yml` também, e os READMEs em inglês e em espanhol marcam as expansões deles como glosas de um nome em português. +- **Universal.** Nos três READMEs, a legenda, a visão geral, o "O SIMUT é para você se", a tabela de hardware, os recursos e a estrutura do projeto dizem que um slot não tem grandeza fixa, que um tipo de sensor é um driver e uma entrada na tabela de tipos e uma grandeza nova uma linha na tabela de canais (quatro das oito que ela comporta estão em uso: `CH_COUNT` 4, `MAX_SENSOR_CHANNELS` 8 em `src/sensors/SensorChannels.h`), que três drivers embarcam e a tabela já tem uma linha para luminosidade que nenhum deles preenche, que a direção é mais drivers e slots que acionam além de ler, e que nenhuma imagem aciona uma saída ainda. Essa direção é do mantenedor, declarada em 07/11/2026 para esta mudança; nenhum texto promete release ou data para ela. O diagrama de arquitetura nomeia o Pico 2 W e o Wire. O herói do site não diz mais "Monitoramento de temperatura", e a seção *A direção* dele enuncia a direção; o "O que é o SIMUT" dos manuais, o capítulo 1 do manual do produto ("Ainda não aciona equipamentos", regenerado: o HTML difere do commitado só nesses dois parágrafos), o FEATURES, o CONTRIBUTING (um driver para uma peça que o firmware ainda não lê é a contribuição mais desejada) e o contexto do SECURITY dizem o mesmo. +- **A tela de boot do Ângulo** dizia "Temperature and humidity monitor" sob a marca; diz "Universal monitoring and telemetry" (`UA_TXT`, hash `b928c806` nos dois pacotes: "Monitoramento universal e telemetria", "Monitoreo universal y telemetría"); o `tools/tft_ui/test_idiomas.py`, que prende os textos do Ângulo às suas caixas nos três idiomas, passa (121 checagens). O capítulo 11A do manual do produto diz o subtítulo novo, e o que a tela dizia até hoje. O `tools/tft_ui/plano/PlanoTelasPainel.cpp` e o `tools/tft_ui/ESPEC_UI_A.md` mantêm o antigo: são o registro do plano de que o driver nasceu, não o produto. Não vista numa placa. +- **Números que os READMEs tinham errados.** Onze suítes nativas, não dez (a estrutura do projeto) nem oito (a tabela de ambientes); a tabela de ambientes lista as onze imagens de firmware, não sete (entram `pico2_w_original`, `pico_wire`, `pico_wiretft` e `pico_wiretft_angulo`); as "seis imagens de firmware" entre os checks obrigatórios são seis das onze; a visualização ao vivo do LCD da alpha (`GET /api/lcd`, v2.14.0) está nos recursos; a linha do manual do produto diz 245 figuras, entre telas e diagramas (as 43 do capítulo 11A e as 17 do LCD são desenhadas no host, não capturadas), 10 pendentes (06/11/2026). +- **Flash.** As onze imagens compiladas do zero pelo shim do pio contra 6c8fff60 mais esta mudança, com o `-Werror` valendo e nenhum aviso de `src/`: `used` +8 B em `pico_w_release` (1.025.556 → 1.025.564), `pico_w_test`, `pico_w_test_https`, `pico_w_asserts`, `pico_wire`, `pico_wiretft` e `pico2_w_original`, e o `.bin` de cada uma +8 B (`pico_w_test` e `pico_w_test_https`, isentas do registro, contra os últimos tamanhos delas no diário, 1.040.660 e 1.042.652 B), pelos dez bytes de *Integrado* no gzip da página de login; `pico_w_alpha`, `pico_w_air`, `pico2_w_release` e `pico_wiretft_angulo` iguais em `used` e em `.bin`. A igualdade é alinhamento, não imagem sem mudança: o subtítulo novo está nos dois `.bin` Ângulo e o antigo não, e a legenda com *Integrado* está na página de login do `pico2_w_release` como na do `pico_w_release`. Compiladas duas vezes, a segunda depois das edições só de comentário da revisão: 11 de 11 iguais em `used` e em `.bin`. Os sete orçamentos, os cinco registros de `.bin` e a tabela da folga de OTA estão atualizados. Não rodado numa placa. - **O repositório.** As issues #118 (o Air sem mDNS, pela decisão que a própria issue oferecia) e #57 (o cabeçalho do README: o wordmark, desde 18/08/2026) fechadas; os dez ramos remotos mergeados desde a v2.14.0 e vinte worktrees limpas de trabalho mergeado removidos; a descrição e os tópicos do GitHub dizem o que o README diz. **O Sumário do manual leva ao capítulo que nomeia.** Tocar ou clicar numa entrada do sumário do `docs/MANUAL.pt-BR.html` parava antes do capítulo, muitas vezes milhares de pixels antes. As 207 capturas entravam na página sem largura e altura, e cada uma tinha 0 px de altura até ser decodificada: a rolagem suave mirava onde o capítulo estava, as figuras do caminho decodificavam e cresciam, e o capítulo descia na página enquanto a rolagem terminava onde tinha mirado. No celular, as 117 figuras do painel e as 17 do LCD continuavam com 0 px de altura mesmo com o tamanho, porque a regra das telas de menos de 600 px dava a elas largura de 100 % de uma moldura que tem a largura do que contém. O `tools/build_manual.py` agora escreve a largura e a altura de cada PNG na sua `<img>`, e essa regra mantém essas figuras na largura em px, ajustadas à coluna pelo `max-width` que já tinham. diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md index ac627acc..b115b79c 100644 --- a/README.es-ES.md +++ b/README.es-ES.md @@ -43,7 +43,7 @@ Los tres comparten el mismo núcleo: - MQTT Discovery de Home Assistant, ruta `/metrics` para Prometheus y syslog remoto (RFC 5424); - actualización por el aire y consola serie. -**Universal es el rumbo, no una función.** Un slot no tiene magnitud fija: un tipo de sensor es un driver en `src/sensors/` más una fila en la tabla de canales, y el panel, el histórico, las alarmas, la calibración y la telemetría leen los metadatos del driver en vez de tratar una pieza como caso especial ([cómo añadir un sensor](docs/adding-a-new-sensor.md), en inglés). Hoy se incluyen tres drivers, y la tabla ya tiene una fila para luminosidad que ninguno de ellos llena. El rumbo del proyecto es más drivers, aportados uno a uno, y slots que accionan — relés, válvulas, señales — además de leer. Ninguna imagen acciona una salida todavía: una alarma es un sonido, una pantalla y un mensaje a tu servidor. +**Universal es el rumbo, no una función.** Un slot no tiene magnitud fija: un tipo de sensor es un driver en `src/sensors/` y una entrada en la tabla de tipos, una magnitud nueva es una fila en la tabla de canales (cuatro de las ocho que admite están en uso), y el panel, el histórico, las alarmas, la calibración y la telemetría leen los metadatos del driver en vez de tratar una pieza como caso especial ([cómo añadir un sensor](docs/adding-a-new-sensor.md), en inglés). Hoy se incluyen tres drivers, y la tabla ya tiene una fila para luminosidad que ninguno de ellos llena. El rumbo del proyecto es más drivers, aportados uno a uno, y slots que accionan — relés, válvulas, señales — además de leer. Ninguna imagen acciona una salida todavía: una alarma es un sonido, una pantalla y un mensaje a tu servidor. ## Estado del proyecto @@ -106,7 +106,7 @@ Los tres comparten el mismo núcleo: │ │ (alpha: HD44780 16×2 LCD · Air: no display) │ │ │ │ ◆ GP0–GP15 → 16 universal sensor slots: │ │ │ │ DS18B20 (1-Wire) · DHT22 · BMP280/BME280 (I2C) │ │ -│ │ (a new type: a driver + a channel-table row) │ │ +│ │ (a new type is a driver; a new quantity, a row)│ │ │ │ ◆ USB CDC → serial console (+ Bluetooth: alpha/Air)│ │ │ │ ◆ WiFi (CYW43439) → HTTP(S) server + telemetry │ │ │ │ (Wire: ENC28J60 Ethernet over SPI, no radio) │ │ @@ -138,7 +138,7 @@ Los tres comparten el mismo núcleo: | MCU | Raspberry Pi Pico W (RP2040) o Pico 2 W (RP2350), ambas de doble núcleo. El SIMUT Wire, una Pico sin radio con un módulo Ethernet ENC28J60 en su lugar (`pico_wire`, `pico_wiretft`), lo compila el CI y corre en el banco; no se publica | | Pantalla | `release`: TFT ILI9341 320×240 (SPI, con DMA), en el aspecto Ángulo en la Pico 2 W (la v2.12.0 y las anteriores dibujaban el panel original) y en el aspecto original en la Pico W · `alpha`: LCD de caracteres HD44780 16×2 (4 bits) · `air`: ninguna | | Táctil | Pantalla táctil resistiva XPT2046 (`release`) | -| Sensores | **16 slots universales en GP0–GP15** — cualquier mezcla de DS18B20 (1-Wire), DHT22 y BMP280/BME280. El BMx280 es I²C y ocupa dos pines; dos de ellos pueden compartir un par (0x76/0x77). Un tipo nuevo de sensor es un driver más una fila en la tabla de canales ([cómo añadir un sensor](docs/adding-a-new-sensor.md)) | +| Sensores | **16 slots universales en GP0–GP15** — cualquier mezcla de DS18B20 (1-Wire), DHT22 y BMP280/BME280. El BMx280 es I²C y ocupa dos pines; dos de ellos pueden compartir un par (0x76/0x77). Un tipo nuevo de sensor es un driver; una magnitud nueva, una fila en la tabla de canales ([cómo añadir un sensor](docs/adding-a-new-sensor.md)) | | Zumbador | Piezo pasivo (por PIO) — no existe en el Air | | Almacenamiento | Flash interna de 2 MB (slot de firmware de 1 MB + LittleFS de 1 MB) | @@ -356,7 +356,7 @@ El comportamiento se comprueba en un banco: una Pico 2 W con el panel TFT y el t |----------|-------------| | [Manual de usuario (EN)](docs/MANUAL.md) | Montaje, pantalla/web/consola, OTA, referencia de la API, resolución de problemas — mantenido al día | | [Manual do usuário (pt-BR)](docs/MANUAL.pt-BR.md) | El mismo manual, en portugués | -| [Manual completo (pt-BR)](docs/MANUAL.pt-BR.html) | El manual del producto en portugués, actualizado para la v2.14.0: instalación, configuración, uso diario e integración con servidores, con 245 figuras tomadas en el banco; las 10 que aún faltan (06/11/2026) están marcadas en su lugar | +| [Manual completo (pt-BR)](docs/MANUAL.pt-BR.html) | El manual del producto en portugués, actualizado para la v2.14.0: instalación, configuración, uso diario e integración con servidores, con 245 figuras, entre pantallas y diagramas; las 10 que aún faltan (06/11/2026) están marcadas en su lugar | | [Guía de cableado](docs/WIRING.md) | Pinout completo y diagramas de conexión | | [Actualización por el aire](docs/OTA_USAGE.md) | Actualizar desde la página web, y lo que sobrevive | | [Guía de recuperación](docs/RECOVERY.md) | Recuperación de brick — BOOTSEL, picotool, reset 1200 bps | diff --git a/README.md b/README.md index 73546a1e..1c9a2735 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -43,7 +43,7 @@ They share one core: - Home Assistant MQTT Discovery, a Prometheus `/metrics` endpoint and remote syslog (RFC 5424); - over-the-air updates and a serial console. -**Universal is the direction, not a feature.** A slot has no fixed quantity: a sensor type is a driver under `src/sensors/` plus a row in the channel table, and the dashboard, the history, the alarms, the calibration and the telemetry read the driver's metadata instead of special-casing a part ([adding a sensor](docs/adding-a-new-sensor.md)). Three drivers ship today, and the table already has a row for luminosity that none of them fills. The project's direction is more drivers, contributed one at a time, and slots that actuate — relays, valves, signals — as well as read. No image drives an output yet: an alarm is a sound, a screen and a message to your server. +**Universal is the direction, not a feature.** A slot has no fixed quantity: a sensor type is a driver under `src/sensors/` and an entry in the type table, a new quantity is a row in the channel table (four of the eight it has room for are used), and the dashboard, the history, the alarms, the calibration and the telemetry read the driver's metadata instead of special-casing a part ([adding a sensor](docs/adding-a-new-sensor.md)). Three drivers ship today, and the table already has a row for luminosity that none of them fills. The project's direction is more drivers, contributed one at a time, and slots that actuate — relays, valves, signals — as well as read. No image drives an output yet: an alarm is a sound, a screen and a message to your server. ## Project status @@ -106,7 +106,7 @@ They share one core: │ │ (alpha: HD44780 16×2 LCD · Air: no display) │ │ │ │ ◆ GP0–GP15 → 16 universal sensor slots: │ │ │ │ DS18B20 (1-Wire) · DHT22 · BMP280/BME280 (I2C) │ │ -│ │ (a new type: a driver + a channel-table row) │ │ +│ │ (a new type is a driver; a new quantity, a row)│ │ │ │ ◆ USB CDC → serial console (+ Bluetooth: alpha/Air)│ │ │ │ ◆ WiFi (CYW43439) → HTTP(S) server + telemetry │ │ │ │ (Wire: ENC28J60 Ethernet over SPI, no radio) │ │ @@ -138,7 +138,7 @@ They share one core: | MCU | Raspberry Pi Pico W (RP2040) or Pico 2 W (RP2350), both dual-core. The SIMUT Wire, a plain Pico with an ENC28J60 Ethernet module in place of the radio (`pico_wire`, `pico_wiretft`), is built by CI and runs on the bench; it is not published | | Display | `release`: ILI9341 320×240 TFT (SPI, DMA-driven), in the Ângulo look on the Pico 2 W (v2.12.0 and earlier drew the original panel there) and the original look on the Pico W · `alpha`: HD44780 16×2 character LCD (4-bit) · `air`: none | | Touch | XPT2046 resistive touchscreen (`release`) | -| Sensors | **16 universal slots on GP0–GP15** — any mix of DS18B20 (1-Wire), DHT22 and BMP280/BME280. A BMx280 is I²C and takes two pins; two of them can share a pair (0x76/0x77). A new sensor type is a driver plus a row in the channel table ([adding a sensor](docs/adding-a-new-sensor.md)) | +| Sensors | **16 universal slots on GP0–GP15** — any mix of DS18B20 (1-Wire), DHT22 and BMP280/BME280. A BMx280 is I²C and takes two pins; two of them can share a pair (0x76/0x77). A new sensor type is a driver; a new quantity, a row in the channel table ([adding a sensor](docs/adding-a-new-sensor.md)) | | Buzzer | Passive piezo (PIO-driven) — not on the Air | | Storage | 2 MB internal flash (1 MB firmware slot + 1 MB LittleFS) | @@ -354,7 +354,7 @@ Behaviour is checked on a bench: a Pico 2 W with the TFT panel and touch, and a |----------|-------------| | [User manual](docs/MANUAL.md) | Hardware setup, display/web/console guide, OTA, API reference, troubleshooting — kept current | | [Manual do usuário (pt-BR)](docs/MANUAL.pt-BR.md) | The same manual, in Portuguese | -| [Complete manual (pt-BR)](docs/MANUAL.pt-BR.html) | The full product manual in Portuguese, updated for v2.14.0: installation, configuration, daily use and server integration, with 245 figures taken on the bench; the 10 still pending (2026-11-06) are marked where they belong | +| [Complete manual (pt-BR)](docs/MANUAL.pt-BR.html) | The full product manual in Portuguese, updated for v2.14.0: installation, configuration, daily use and server integration, with 245 figures, screens and diagrams; the 10 still pending (2026-11-06) are marked where they belong | | [Wiring guide](docs/WIRING.md) | Complete pinout and connection diagrams | | [Over-the-air updates](docs/OTA_USAGE.md) | Updating from the web page, and what survives it | | [Recovery guide](docs/RECOVERY.md) | Brick recovery — BOOTSEL, picotool, 1200 bps reset | diff --git a/README.pt-BR.md b/README.pt-BR.md index 0209ba95..7e79e3ae 100644 --- a/README.pt-BR.md +++ b/README.pt-BR.md @@ -41,7 +41,7 @@ Os três compartilham o mesmo núcleo: - MQTT Discovery do Home Assistant, rota `/metrics` para Prometheus e syslog remoto (RFC 5424); - atualização pelo ar e console serial. -**Universal é a direção, não um recurso.** Um slot não tem grandeza fixa: um tipo de sensor é um driver em `src/sensors/` mais uma linha na tabela de canais, e o painel, o histórico, os alarmes, a calibração e a telemetria leem os metadados do driver em vez de tratar uma peça como caso especial ([como acrescentar um sensor](docs/adding-a-new-sensor.md), em inglês). Três drivers embarcam hoje, e a tabela já tem uma linha para luminosidade que nenhum deles preenche. A direção do projeto é mais drivers, contribuídos um a um, e slots que acionam — relés, válvulas, sinais — além de ler. Nenhuma imagem aciona uma saída ainda: um alarme é um som, uma tela e uma mensagem ao seu servidor. +**Universal é a direção, não um recurso.** Um slot não tem grandeza fixa: um tipo de sensor é um driver em `src/sensors/` e uma entrada na tabela de tipos, uma grandeza nova é uma linha na tabela de canais (quatro das oito que ela comporta estão em uso), e o painel, o histórico, os alarmes, a calibração e a telemetria leem os metadados do driver em vez de tratar uma peça como caso especial ([como acrescentar um sensor](docs/adding-a-new-sensor.md), em inglês). Três drivers embarcam hoje, e a tabela já tem uma linha para luminosidade que nenhum deles preenche. A direção do projeto é mais drivers, contribuídos um a um, e slots que acionam — relés, válvulas, sinais — além de ler. Nenhuma imagem aciona uma saída ainda: um alarme é um som, uma tela e uma mensagem ao seu servidor. ## Estado do projeto @@ -104,7 +104,7 @@ Os três compartilham o mesmo núcleo: │ │ (alpha: HD44780 16×2 LCD · Air: no display) │ │ │ │ ◆ GP0–GP15 → 16 universal sensor slots: │ │ │ │ DS18B20 (1-Wire) · DHT22 · BMP280/BME280 (I2C) │ │ -│ │ (a new type: a driver + a channel-table row) │ │ +│ │ (a new type is a driver; a new quantity, a row)│ │ │ │ ◆ USB CDC → serial console (+ Bluetooth: alpha/Air)│ │ │ │ ◆ WiFi (CYW43439) → HTTP(S) server + telemetry │ │ │ │ (Wire: ENC28J60 Ethernet over SPI, no radio) │ │ @@ -136,7 +136,7 @@ Os três compartilham o mesmo núcleo: | MCU | Raspberry Pi Pico W (RP2040) ou Pico 2 W (RP2350), os dois dual-core. O SIMUT Wire, um Pico sem rádio com um módulo Ethernet ENC28J60 no lugar dele (`pico_wire`, `pico_wiretft`), é compilado pelo CI e roda na bancada; não é publicado | | Display | `release`: TFT ILI9341 320×240 (SPI, com DMA), no visual Ângulo no Pico 2 W (a v2.12.0 e as anteriores desenhavam o painel original nele) e no visual original no Pico W · `alpha`: LCD de caracteres HD44780 16×2 (4 bits) · `air`: nenhum | | Touch | Touchscreen resistivo XPT2046 (`release`) | -| Sensores | **16 slots universais em GP0–GP15** — qualquer mistura de DS18B20 (1-Wire), DHT22 e BMP280/BME280. O BMx280 é I²C e ocupa dois pinos; dois deles podem dividir um par (0x76/0x77). Um tipo novo de sensor é um driver mais uma linha na tabela de canais ([como acrescentar um sensor](docs/adding-a-new-sensor.md)) | +| Sensores | **16 slots universais em GP0–GP15** — qualquer mistura de DS18B20 (1-Wire), DHT22 e BMP280/BME280. O BMx280 é I²C e ocupa dois pinos; dois deles podem dividir um par (0x76/0x77). Um tipo novo de sensor é um driver; uma grandeza nova, uma linha na tabela de canais ([como acrescentar um sensor](docs/adding-a-new-sensor.md)) | | Buzzer | Piezo passivo (via PIO) — não existe no Air | | Armazenamento | Flash interna de 2 MB (slot de firmware de 1 MB + LittleFS de 1 MB) | @@ -352,7 +352,7 @@ O comportamento é conferido numa bancada: um Pico 2 W com o painel TFT e o touc |----------|-------------| | [Manual do usuário](docs/MANUAL.pt-BR.md) | Montagem, display/web/console, OTA, referência da API, solução de problemas — mantido atualizado | | [User Manual (EN)](docs/MANUAL.md) | O mesmo manual, em inglês | -| [Manual completo](docs/MANUAL.pt-BR.html) | O manual do produto, atualizado para a v2.14.0: instalação, configuração, uso no dia a dia e integração com servidores, com 245 figuras tiradas na bancada; as 10 que ainda faltam (06/11/2026) estão marcadas no lugar delas | +| [Manual completo](docs/MANUAL.pt-BR.html) | O manual do produto, atualizado para a v2.14.0: instalação, configuração, uso no dia a dia e integração com servidores, com 245 figuras, entre telas e diagramas; as 10 que ainda faltam (06/11/2026) estão marcadas no lugar delas | | [Guia de fiação](docs/WIRING.md) | Pinagem completa e diagramas de ligação | | [Atualização pelo ar](docs/OTA_USAGE.md) | Atualizar pela página web, e o que sobrevive | | [Guia de recuperação](docs/RECOVERY.md) | Recuperação de brick — BOOTSEL, picotool, reset 1200 bps | diff --git a/WebUI.h b/WebUI.h index 2ac0f069..6e9f9423 100644 --- a/WebUI.h +++ b/WebUI.h @@ -18,7 +18,6 @@ * `python3 tools/build_webui_gz.py`. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/docs/FEATURES.es-ES.md b/docs/FEATURES.es-ES.md index 888eeeae..46b7d80f 100644 --- a/docs/FEATURES.es-ES.md +++ b/docs/FEATURES.es-ES.md @@ -6,7 +6,7 @@ Todo lo que hace el firmware, en detalle. El [README](../README.es-ES.md) tiene ## Sensores y alarmas - **16 slots universales de sensor** — GP0–GP15. Cada slot acepta DS18B20, DHT22 o BMP280/BME280; el BMx280 se reclasifica solo por el ID del chip. Tipo y pines se asignan en tiempo de ejecución, sin recompilar. -- **Temperatura, humedad y presión** como canales de primera clase, en una tabla de canales (`src/sensors/SensorChannelTable.h`) que recibe una magnitud nueva como una fila nueva y ya tiene una para luminosidad que ningún driver incluido llena. Un tipo nuevo de sensor es un driver ([cómo añadir un sensor](adding-a-new-sensor.md), en inglés). Ningún slot acciona una salida todavía. +- **Temperatura, humedad y presión** como canales de primera clase, en una tabla de canales (`src/sensors/SensorChannelTable.h`) que recibe una magnitud nueva como una fila nueva (cuatro de las ocho que admite están en uso) y ya tiene una para luminosidad que ningún driver incluido llena. Un tipo nuevo de sensor es un driver ([cómo añadir un sensor](adding-a-new-sensor.md), en inglés). Ningún slot acciona una salida todavía. - **Calibración** — offsets por sensor y curvas de hasta 5 puntos por canal, lineales o suaves. - **Validación de los sensores:** - verificación de la ROM del DS18B20, con la sonda cambiada en cuarentena hasta que vuelva la correcta; diff --git a/docs/FEATURES.md b/docs/FEATURES.md index 2eb7f817..22753f03 100644 --- a/docs/FEATURES.md +++ b/docs/FEATURES.md @@ -6,7 +6,7 @@ Everything the firmware does, in detail. The [README](../README.md) has the summ ## Sensing and alarms - **16 universal sensor slots** — GP0–GP15. Each slot takes a DS18B20, a DHT22 or a BMP280/BME280; a BMx280 is retyped automatically from its chip ID. Type and pins are assigned at runtime, with no recompile. -- **Temperature, humidity and pressure** as first-class channels, in a channel table (`src/sensors/SensorChannelTable.h`) that takes a new quantity as a new row and already has one for luminosity that no shipped driver fills. A new sensor type is a driver ([adding a sensor](adding-a-new-sensor.md)). No slot drives an output yet. +- **Temperature, humidity and pressure** as first-class channels, in a channel table (`src/sensors/SensorChannelTable.h`) that takes a new quantity as a new row (four of the eight it has room for are used) and already has one for luminosity that no shipped driver fills. A new sensor type is a driver ([adding a sensor](adding-a-new-sensor.md)). No slot drives an output yet. - **Calibration** — per-sensor offsets and curves of up to 5 points per channel, linear or smooth. - **Sensor validation:** - DS18B20 ROM verification, with a swapped probe quarantined until the right one returns; diff --git a/docs/FEATURES.pt-BR.md b/docs/FEATURES.pt-BR.md index 3998d73f..cd04d4a8 100644 --- a/docs/FEATURES.pt-BR.md +++ b/docs/FEATURES.pt-BR.md @@ -6,7 +6,7 @@ Tudo o que o firmware faz, em detalhe. O [README](../README.pt-BR.md) tem o resu ## Sensoriamento e alarmes - **16 slots universais de sensor** — GP0–GP15. Cada slot aceita DS18B20, DHT22 ou BMP280/BME280; o BMx280 é reclassificado sozinho pelo ID do chip. Tipo e pinos são definidos em tempo de execução, sem recompilar. -- **Temperatura, umidade e pressão** como canais de primeira classe, numa tabela de canais (`src/sensors/SensorChannelTable.h`) que recebe uma grandeza nova como uma linha nova e já tem uma para luminosidade que nenhum driver embarcado preenche. Um tipo novo de sensor é um driver ([como acrescentar um sensor](adding-a-new-sensor.md), em inglês). Nenhum slot aciona uma saída ainda. +- **Temperatura, umidade e pressão** como canais de primeira classe, numa tabela de canais (`src/sensors/SensorChannelTable.h`) que recebe uma grandeza nova como uma linha nova (quatro das oito que ela comporta estão em uso) e já tem uma para luminosidade que nenhum driver embarcado preenche. Um tipo novo de sensor é um driver ([como acrescentar um sensor](adding-a-new-sensor.md), em inglês). Nenhum slot aciona uma saída ainda. - **Calibração** — offsets por sensor e curvas de até 5 pontos por canal, lineares ou suaves. - **Validação dos sensores:** - verificação da ROM do DS18B20, com a sonda trocada em quarentena até a certa voltar; diff --git a/docs/MANUAL.pt-BR.html b/docs/MANUAL.pt-BR.html index 48dcad44..6630f7ae 100644 --- a/docs/MANUAL.pt-BR.html +++ b/docs/MANUAL.pt-BR.html @@ -204,7 +204,7 @@ <h1>Manual do SIMUT</h1> <main> <div class="parte" id="parte-1"><p>Parte I</p><h2>Conhecer</h2></div><section class="capitulo" id="cap-01"><p class="rotulo-cap">Capítulo 1</p><h2>O SIMUT em uma página</h2><p class="lede">Este capítulo diz o que o SIMUT faz, para quem ele serve e o que ele não é, mostra os três aparelhos lado a lado e ensina a ler o resto do manual. É para todo leitor, antes de qualquer outro capítulo.</p> <h3 id="cap-01-o-que">O que o SIMUT faz</h3> -<p>O SIMUT, Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria, é um firmware para o Raspberry Pi Pico W e o Pico 2 W que transforma a placa num aparelho de monitoramento e telemetria: hoje de temperatura, umidade e pressão, e de qualquer grandeza para a qual se escreva um driver. Um aparelho SIMUT:</p> +<p>O SIMUT, Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria, é um firmware para o Raspberry Pi Pico W e o Pico 2 W que transforma a placa num aparelho de monitoramento e telemetria: hoje de temperatura, umidade e pressão, e de outras grandezas até o limite da tabela de canais, que tem quatro linhas das oito que comporta, cada grandeza com o seu driver. Um aparelho SIMUT:</p> <ul> <li><strong>lê até 16 sensores</strong> dos tipos DS18B20, DHT22, BME280 e BMP280, ligados aos pinos GP0 a GP15 (<a href="#cap-02">capítulo 2</a>, <a href="#cap-06">capítulo 6</a>);</li> <li><strong>grava o histórico no próprio aparelho</strong>, um registro por intervalo, a partir de 1 min. Com 11 grandezas e um registro por minuto, cabem cerca de 116 dias (medido em 31/07/2026; <a href="#cap-15">capítulo 15</a>);</li> @@ -9273,7 +9273,7 @@ <h4 id="cap-11a-ota">A tela de atualização</h4> <figure id="fig-11a-ota-recusada" class="fig fig-tft"><div class="moldura moldura-tft"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAoAAAAHgCAIAAAC6s0uzAAAUX0lEQVR42u3dPa7kxhUG0HnGJFyGAiUKtQMpVSjAi7Ed2l6MAIVKpR0oVKJAy+jUwQOE9vSQKtatW7wkz4kG87rJYrG6L78u/nz4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVPO29ofH46F3yvrqyy/+/Pdvv/+hQz7pGX1ihEMdy7J89v//pmsAQAJ21P8Zzwmg5TV6b61/rperXre65nZt7521fWSEIwEDAIN9rHb827dMR8fERyB6HmaSgAHgugmYUa46l5nRSxLYGbOvEY4EDABIwCOOrK+a8NjuE31Vf0+d5VxukIABQAIel1a372G0vZztawf3XlnYdyVixpnefW2L/EIwfxvHLrN+C+NrzBtFY9ey/enbO3q3X9O+hL73tmf3vteP+i4a9frId0LkvgXzP2sSMABIwLO0Hx1Xtrf9Z7xTcd42zvl1ZGYL40foLWuMjKL5W1R5rMZHUf3P+97UPmorMvrzvN+iEjAA3DsBzzlyqXx8dIcn9ozNrBn9ltHC+r9MHPV5f177ecd/vOXtv/y1nPUysw/z1ljh20ACBgAJuN5xTfs5kMfmjwqJKn4mc942jl1mzRaOnTOLj6j5W9TXz2Pnzvta2zJjuvb6Y381mf/pi++Lyt+iEjAASMB87hjtSnesXfvVofI2VmjhNc7nv9IW9Y2Bve9q+by0/34wZ0Zz/ucl3qstafu8370SMABcPQG3HzOe91i78rb03eErexv3rr1aC49KD5HPzszc0zfqzrWnav4m0X539Ixvrezr1K9BAgaAqyTg+FHMWX7ZP8vxWiSFXO+K2JmtulImu8P16xUSbd+d7aVMCRgAOC4B38HYp6acMftW2MbKLbxeUpR9a34Ljbo+u8In+m5jTAIGgKsn4GvPPVQ7dss4+zTvTrCRZ45WaOH8fBN/8o9Eyz3vyC0BA4AEXDXj7n1ua/yYKCOj15kZzTtmzNvGUUuu38JqCYOz9HzGvfGPPWel5Vefa9yFUAIGgPMn4DVzrjddOxLcvkfrfXJDSwtHPUlpe/mRfVG/hdXWe9QW0bdfxmbZyt9a2d8GEjAAcEQCbj9Cab/PS/YdpMcu/3pPyznjNu5tYeU7LV91i6jzWbvDt5YEDAAScEz2WabxY/CxMy7xpdW/mi1vG1ueltOyluy9sPdXmQp9PirZSL33TM/zv7VGfRtIwABAk7e1PzweD73DNNe4qg/g1bIsEjAAVOFpSJROwzIxcFUSMABIwNzV3jMhASRgAEAB5hJp2KQvoAADAOOZA+ZgZnwBCRgAkIDBFcCABAwADLR6L+h///efegcAgv71j/9IwABQPgF7GhIAxHkaEgAUogADgAIMAAowAKAAA4ACDAAowACgAAMACjAAKMAAgAIMAAowACjAAIACDAAKMACgAAOAAgwAKMAAoAADAAowACjAAKAAAwAKMAAowACAAgwACjAAoAADgAIMACjAAKAAA4ACDABk+6gLoL6fv/l61+u//eVXnQYSMADwqbe1PzweD70DJ0q90jDUtCyLBAwAEjDQlX3XEm3fuwAJGAAkYAkYKmXfvfl11HIACRgAJGAgP/uOSqt5SwYkYACQgIF6CVUOBgkYAFCAAUABBoCbMAcMh2mfl31+5ajXbL8SGMUcMAAU4nnAUEJ7En1Psc+vb39u0vu7Rj1nCYiQgAFAAgbakqu7PYMEDABIwHCnHCz7ggQMACjAAKAAAwCfMAcMp7F9/e7r9cGABAwASMBQNd323cP59frg9uUAEjAASMBAVa/ptu8Oz2aLQQIGgNvxPGA42Jxn9HoSMBzF84ABoBAFGAAUYAC4B3PAUELeHK3ZXziWOWAAkICBtrTal1k9MxgkYABAAoYz5+DtFNv3LkACBgAJWAKG2jm4newLEjAAIAHDddOw1AsSMAAgAQOABAwAt6UAA4ACDAAKMACgAAOAAgwAKMAAoAADAAowACjAAIACDAAKMAAowACAAgwACjAAoAADgAIMACjAAKAAAwAKMAAowABwJx91AWf08zdff/jw4dtffr3YFr173q7rbSkgAQPAYd7W/vB4PPQOh2fBtUS49tdrbO8rCdj457yWZZGAAaAKc8CXykwtR8prc41U8L5HWjIxcHYSMABIwNCWEa+9RX6ZAAkYAJCA+avZwbVrRtfetX3t6XYm63tNPNGurbdv3nR7q/e2dnsJa+89ar0tS1vr2737emz754zPSJvjezzyPdC335GAAUAChswj9O3Ufq7Wtizh9b1HrXd+71Vrf3ab43v8Gp8sJGAAkIAZp/3Iun0mr0Jr48tvyQ3br29v7d77do3qpb3r7ctDeds+tt/Gjpzntbf025w9ftQnCwkYACRgjnCuuZ/nzF1tfnftutuM1m6foT1qvdtblP3rQvu2t2/pzDuCvbaqJe/OHy3VPllIwAAgAcNxOSbym0Ffa9vnldsTVcZ2zezb9rOL4/2WvUVj99rYrXPPcAkYAJCA75csKx8RH9uSvU+LOktGv8a4rbDVLWcOt98nzphBAgYACZjMY94K9z+K5PX5R/Ht/dDe2vY81/IM5sh65+/r1za0/7owtt+OHZ9j75N1xk8WEjAASMCcM1u3H4nvvcPRsb8WxJ9ps3ftM9dYbSy1bPtabut7b18PZ4z8jNEr3UrAAIAETG/G2p57204Ye2fFXmco21syNj3svUv23ta2LGFt3x213qMy3Ovdpka1PzKWjh3b7Us46pOFBAwAEjCzxJ9ftPfuu33Za1R2P9cvDXv7JHIm9pz1Rvqnrw197Y+Pz/YxPHav5SVU94WWgAGAJm9rf3g8HnoHgr9byCXAsiwSMABUYQ4YpGHgABIwAEjAcH51npwDSMAAgAQMOfY+hxiQgAGAqVwHDCk5WOoF3rkOGAAkYACQgAGAyRRgAFCAAUABBgAUYABQgAEABRgAFGAAQAEGAAUYAFCAAUABBgAFGABQgAFAAQYAFGAAUIABAAUYABRgAEABBgAFGAAUYABAAQYABRgAUIABQAEGABRgAKjqoy44yldffvHJ//z2+x9DlhZZDtxtdJ1r63zSJWAAQAK+1pG4o1opc838sSFvgQQMABIw9Ugn9q/s67ODBAwASMD1tMz2IeNqD0jAAIAEfMXc85yJ+86FXpuxaz+3dvuVr+3Z+/q+3wDi683rgWO3a9R7Ky+t772REbL3s3PspyN73yEBA4AEzKwcPNPe9ba8fi3H5x3dj/r9oGb/R/qzvU/qLK3vvXkj5M6fDiRgAJCAmZU1M3L2dnv65o/7tjHvvWtH+hk9ML+FY9dYYWkZ7x2bL6vtzZnbjgQMABIwOXn09Yh15mxNe3v6WhU5G3nUmczH7pG1Fs7vz+ylRbYrb8lj21Ntb5rZlYABAAmYTHlZM3vt+nNmD8eX05cyxz5v+yx701yvBAwASMBV8815j1Xrt/xc82FnHAlj7wu2vfztz87zK/vedY29KftKwACABHyV3Fwnz7XMq825I8/2fYDPcsefOv05todHbVfkvfOvhT1qb47tbSRgAJCAGS3vWSh1tmLt9dtbt32NY997rzEqsvskr4fj9+Wuf85znb3pamAJGACQgI+2Nzcc+2Sk9rbFZ7M893Rmf858jm9ku9aekL33UzP/E3TUpyO+3mq/H0jAAIAEfBWR+8SeMdXN/OtVj9xn9snMHs7YrvojJL7VGetFAgaAG3lb+8Pj8dA7HGLOHYsA5liWRQIGgCrMAVMo3ZqjAu5DAgYACZi7puFXZn8BCRgAGMxZ0Mi+AImcBQ0AEjAASMAAwGQKMAAowACgAAMACjAAKMAAgAIMAAowAKAAA4ACDAAowACgAAOAAgwAKMAAoAADAAowACjAAIACDAAKMADw7qMuyPb937/7898//vDTrte3vwujSPu1HwkYAFCAAUABBgA+mAOGUzDvCBIwAKAAA4ACDAA0Mgd8Sq/XCj9bmy/se9f2clrW9f6a7bW3v7KvnRm91LJF2+/q6721/2nZlvb27511bu+NOSMzsu/GbnvG5/HYbwAkYACQgKmRfZ9fszervb6r5tbl9dL8do7tt+1tyRsPedk3Y2TO3/axn8drfwNIwACABExbpmk/zt1+15yj4JaW9822juql7SWMXX5ku+LrGjseIr2RMTIj+27stq8tLa/HKn8DIAEDgATM0Zm4zrxmy/mfe5PN3fpzbe1j2x9ZWnZPZu+7yNLy8uU1vgEkYABAAqbtGDz7nNWz98/MpF7HWjvHtj++tPkjc+wa9y4tvnbfABIwACABX932ucEtd0e6RqpzjP+8v96399rnr87frrxfCEad1e8bQAIGACTgMySzyJWF23/tuwrw+b3xFFXt7N+863QzEufM3su4w1RkadkjM3uNLUsb9Smu/A2ABAwAEvC9jbrGru+Mx5a1X3XGNOMovn5/bs8Cjm1/ZGnze7LOtveNT98AEjAAIAGfU+TOPq93bR279plPgc3+vWHOE2CynwU0Ko3VHw/zn1Z71FOB+8ZnzW8AJGAAkICJZZSWM5/3HsP2vauvDfXvKxtvYfwexdm9lzGK5vdGRiabv+19T3CKjJDsbwAkYAA4sbe1PzweD70D3eL3JAKuYVkWCRgAqlCAAUABBgAFGABQgAFAAQYAFGAAOBfXAQNAItcBA0AhCjAAKMAAcA+ehsQpudPyWm8894leMmaQgAEACRium30BCRgAkIDh6l7nNc10ggQMACjAAKAAA8ANmQPmM7bPrX2dWWy5wnLvVZiR83v3tj9jaZE+3PZ6je9aD2/3+d41RvZ1e29E9t3MMTN2jCEBAwASMPWy7/Nr8o7x83LM3vb3LW1OH64ly+xfF2qOvTpjBiRgAJCAOaftnDEnE4yauYy3v68lfW0Y9a7sHh67Z+fs97wxIx8jAQOABMx5tOe5vIQUacPY9vctLa8PR/V8hb08NkFWGDOyLxIwAEjAnFmFI/r4GcJzWnLeGcGaLYwk7zpjBiRgAJCAAXKyL0jAAIAETCyLjJoV60s2kTZktH/7vsdr149WnlnMaGFkXz/ru5a3zpgBCRgAJGBqa7neMXuWLtKGse3vW1qFPqy/l1taeMYxAxIwAEjAnFnGc3DHtiGj/WNbUv8OStnPEdqbYuNzvZXHjDlmJGAAkICppO/Ot9vv2ntv4ci9iMfeuTejNyokocj+Gruv57R55pgBCRgASntb+8Pj8dA7cFvPiVD+g4hlWSRgAKjCHDBIt6t/BfJIwAAgAQPHpeFXZn9BAgaAS3EWNMi+si8kchY0AEjAACABAwCTKcAAoAADgAIMACjAAKAAAwAKMAAowACAAgwACjAAoAADgAIMAAowAKAAA4ACDAAowACgAAMACjAAKMAAgAIMAAowACjAAIACDAAKMACgAAOAAgwAKMAAoAADAAowACjAAKAAAwAKMAAowACAAgwACjAA0OqjLqjmqy+/2Pjrb7//cbqtOEub4XrfIT59EjAAIAGfLfXWPLZ1lM3M8V95jPksIAEDgARMr+0j6PasXHkrwFgCCRgAJOD7icwevb9XPkDGBQkYAJCAr5sVtrPv3iuJ2+eVn9e+nePXkv3edbX/TtC3xr5fHfpS3aiW7O2NeJ+0v75vGyM9M3P/tvRM+2dh/uhFAgYAJOAz5+C+fBafOV7LwdWOx+f0xrEtaXnX3l8gIi3Zu+RIe8ZuS9/S8j4LdUYvEjAASMDMSkVjU/LzGteOnUe9K6+FGb1Rp4cjv0DM7P/2zN2+jfGzE0aNpbEtqTl6kYABQALm6nm6LzmNylvz1zV/bqzC7Pha740aIaN+7YgsLWO0V5tJNbMrAQMAEvC1RNLe9pWFjp33pqWrtuSo+4rv/Q0g0pKxo73a3Kq5XgkYAJCAQfb9/19QMq4H3bu07at743dGu1vWlH0lYABAAsb9cdr6pGUOck7CqNOS9owbT9V775kc6Zn4aD92H1UevUjAACABk5NC+jJHyz1pHTXX+SVg5h2n186Nzxgh8eue+16fsS2uBkYCBgAJmLlG5dSZTxJteeLpzP55/V2hZZl5d/HNa8moq8kjI+S1DfP3UWRb8loSuSd2xpip/wQzCRgAkIDvof3KyPZj+ezsW+ce0fXvcT2zJUeNkIwlx/f7nNGe99f6oxcJGABO5m3tD4/HQ+8AQNCyLBIwAFShAAOAAgwACjAAoAADgAIMACjAAHAu7oR1mO///l1wCT/+8JNuvPzYsJftRyRgAEACBikHYwYJGACQgM9h7cj3dW7YMTKABAwAKMAAoAADAI3MAV/E9lXF7fPNLUtoOYdz7TV97RzV8uw2ZG/1/KXFR1H8XRn7q+8MjHhLssfM2LGBBAwAEjBny77Pr2k/vq7TzspteH9NJDPtXeOxfdg3iiLtyVt+y7sytnT+mEECBgAk4Ovanu9cO2reO0t6VDvrb3V7osre6ry9k9eeSO+1Lz9jL4/djzN7FQkYACRgzqM9l7weoc/JCketsWWmrebeOTbN7F3+qPasLafC/jpq9NZZDhIwAEjA1NN3tHvUMfL8c7ArrH3mLwrZWzHzjPr521s5kSMBAwASMNL8+VPFqOuAr/RbQsbyn+dra15NK/tKwACABEzbUXPG/YAyjt+372Q7p1UVrn5u3+oK7X9NkHntqbO92Z+X+luNBAwAEjA1tFx9uHZMvfdd89s5P4lW2DvHtr8v4VW7OjmSO9fumDZ/9LqKVwIGACRg9hzLtx9Tj52ry2vnqDya/Yydta2IbPWc9rfv0+z2zFz+saP3dczMHKXStgQMABIwZ9NyLN83s9W3xu2zZOdn37E9Oao3MrZ67B2J4+2c0545d2Aeux/zPn1IwADAX3hb+8Pj8dA7N7c9o4m9DLRYlkUCBoAqFGAAUIABQAEGABRgAFCAAQAFGADOxXXAAJDIdcAAUIgCDAAKMAAowACAAgwACjAAoAADgAIMACjAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPDX/gf8x+w2RSSGRAAAAABJRU5ErkJggg==" alt="Uma atualização recusada, pelo motivo de uma imagem sem assinatura." width="640" height="480" loading="lazy"></div><figcaption><b>Figura 166.</b> Uma atualização recusada, pelo motivo de uma imagem sem assinatura.</figcaption></figure> <figure id="fig-11a-ota-interrompida" class="fig fig-tft"><div class="moldura moldura-tft"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAoAAAAHgCAIAAAC6s0uzAAATKElEQVR42u3dPbLjxhUG0HmuSbgEhQqUaCsKVaVFSDuwHdregbQIVSnUVpQoUKglMHXwqly0OMDcRvdtXDTPiabmkUCj0eTtj/j78AEAAAAAAAAAAAAAAAAAAKjmbesP9/td75T19Vdf/u/fv/3+hw75S8/oEyMc6rjdbp/8/7/pGgCQgM36P+ExAUReo/e2+me9XPW81TW3a3/vbO0jIxwJGAAY7GO1+e+xZZod0z8C0fMwkwQMAOsmYEZZ9VhmRi9JYFfMvkY4EjAAIAGPmFmvmvDY7xN9VX9PXeVcbpCAAUACHpdW9+9htL+c/WsHW68sPHYlYsaZ3sfa1vMLwfxtHLvM+i3sX2PeKBq7lv1PX+vo3X9NfAnH3hvP7sdeP+q7aNTre74Teu5bMP+zJgEDgAQ8S3x2XFlr+694p+K8bZzz68jMFvbP0CNr7BlF87eo8ljtH0X1P++tqX3UVmT053W/RSVgAHjtBDxn5lJ5fvQKT+wZm1kz+i2jhfV/mTjr8/649uuO//6Wx3/5i5z1MrMP89ZY4dtAAgYACbjevCZ+DuS5+aNCouo/kzlvG8cus2YLxx4z6x9R87foWD+PPXZ+rLWRI6Zbrz/3V5P5n77+fVH5W1QCBgAJmE/N0Va6Y+3Wrw6Vt7FCC9c4n3+lLTo2BlrfFfm8xH8/mHNEc/7npb9XI2n7ut+9EjAArJ6A43PG6861K2/LsTt8ZW9j69qrtfCs9NDz2ZmZe46NumvtqZq/ScTvjp7xrZV9nfoaJGAAWCUB989irvLL/lXmaz0pZL0rYme2aqVM9grXr1dItMfubC9lSsAAwHkJ+BWMfWrKFbNvhW2s3ML1kqLsW/NbaNT12RU+0a82xiRgAFg9Aa997KHa3C3j7NO8O8H2PHO0Qgvn55v+J/9ItLzmHbklYACQgKtm3NbntvbPiTIyep0jo3lzxrxtHLXk+i2sljC4Ss9n3Bv/3HNWIr/6rHEXQgkYAK6fgLfMud50aya4f4/W18kNkRaOepLS/vJ79kX9FlZb71lbxLH9MjbLVv7Wyv42kIABgDMScHyGEr/PS/YdpMcuf72n5VxxG1tbWPlOy6tuEXU+a6/wrSUBA4AE3Cf7LNP+OfjYIy79S6t/NVveNkaelhNZS/ZeaP1VpkKfj0o2Uu9rpuf531qjvg0kYAAg5G3rD/f7Xe8wzRpX9QE8u91uEjAAVOFpSJROwzIxsCoJGAAkYF5V65mQABIwAKAAs0QadtAXUIABgPEcA+ZkjvgCEjAAIAGDK4ABCRgAGGjzXtD/+s8/9A4AdPrn3/8tAQNA+QTsaUgA0M/TkACgEAUYABRgAFCAAQAFGAAUYABAAQYABRgAUIABQAEGABRgAFCAAUABBgAUYABQgAEABRgAFGAAQAEGAAUYAFCAAUABBgAFGABQgAFAAQYAFGAAUIABAAUYABRgAEABBgAFGAAUYAAg20ddAPX9+P0XTa//4ac/dRpIwADAX71t/eF+v+sduFDqlYahptvtJgEDgAQMHMq+W4n22LsACRgAJGAJGCpl39b8Omo5gAQMABIwkJ99R6XVvCUDEjAASMBAvYQqB4MEDAC4FzRcPzfLsnBFEjAASMDwqik2O8u+L/lxje//lp5BAgYACRiYa04Sfc7BgAQMAAowAKAAA4ACDAAowACgAAMACjAAFOU6YLgkd7ACCRgAkIDhmubcmdk9sEACBgAJGLhmYn53LDc7igwSMABIwMAsM5/R6+gvSMAAgAQMV07PgAQMADR42/rD/X7XOzDN8zHaURk3b8lAxO12k4ABQAIGAmn1WGYdtRxAAgYACRg4Iwfvp9hj7wIkYACQgCVgqJ2D42RfkIABAAkY1k3DUi9IwACABAwAEjAAvCwFGAAUYABQgAEABRgAFGAAQAEGAAUYAFCAAUABBgAUYABQgAFAAQYAFGAAUIABAAUYABRgAEABBgAFGABQgAFAAQaAV/JRF5Dhx++/+PDhww8//bnYFr173K6ztnS9Hsbel4ABgHRvW3+43+96h89mwa1EuPXXNbb32cxtXK+Hmbn3jZ/5brebBAwAVTgGPDUzRWaaW8caqeB9j0Qy8Upj2DiEDBIwAEjArJIR196ic7dRHvX5QgIGACTgGvaPDm5dvbf1rv1rT/fnxcde0z/j3lrvseOm+1vd2tr9JWy996z1tvZw65iJvyZyPLh1G5+XGRk5+68cu6/3x21r37YuP/tz3fM9JotLwAAgAbNWUo+k9mu1NrKE5/eetd6zei9v+TNH0Zz2RJaw/5qMds7JvnW+GSRgAEACriSepeJHtiq0tn/5kXn3/uvjrW29b9eoXmpdb0aeiBxxfFxv6zgc1bejXjm2z+O9t/+acz99/UvO/maQgAEACfiarnXs5HG2Xu347tZ1txmtjZzp2r/e/S2a+dvG/PU+rmu/J+M9HHnlqD6P9F5PD8//lSv+a5zjuxIwAEjArOXcOxsfyyI9xwuPZa/+9a4ncsVw5bE0v22t+T7+y0FGtn6de55LwAAgATMuWVaeUZ7bktanRclVq34uqJnXkYABQAKmZc5Y7d5Arblk/iy45wzYyDnM8T0YP04cX+9655Ru3aX5rES1Up+Puh9Axtn78rEEDAASMLPmwqPuB1vt6G/Pc4QyMoE5/rFx2H9v5Ffu2wp3yTbyJWAAkIA56ljG2j9m2f9kla21jH2Cb+tWt94lu7W1kSVs7buz1lth9GaMw+xtvG6f56XP+Lg965tBAgYAJODr6D9fMX4EKH6/2VFPZbn6Lw2tfTL2XsQZ663W563P+6qQ4K/V58fufjX/aWZIwABwGW9bf7jf73qHJR07txzGjj0j8HXcbjcJGACqcAwYiUQWAU4gAQOABAz54ufuAkjAALAUZ0HzQlqfQwzQz1nQACABw9k5WOoFJGAAkIAlYACQgAFgSQowACjAAKAAAwAKMAAowACAAgwACjAAoAADgAIMACjAAKAAA4ACDAAowACgAAMACjAAKMAAgAIMAAowAKAAA4ACDAAKMACgAAOAAgwAKMAAoAADAAowAFT1URfM9PVXX372Nb/9/sfy277qNvIKn9zs0fv8LfG+Rp8gCRgAkIDXyr6PrzTDRXb0LYEEDABIwNef1W7lgMdXrpeDpR/o+bz4BEnAAIAEvEr2ffzr2jkYAAkYACTg1cVT7HMO7snc+22IryV+JeKxqxhbW36sByLLPNaS+Lt69lFk7ZG+ytjGyBjeamd2n48dORktifTVsd6Lf6v4pU0CBgAJmOuIzILHHlGOLK0/jWW0fGuZ2S05a0vPasNW6urv87FbkZd9Wz8prWeNzMn3SMAAIAFTe765fxxxaz4ef1fe1h1rec8yx74rnl0ytnRsb88ZY9njtn6fHBs/Pe1v/S0BCRgAJGCulraPJdfWd7UuP6/lxzLEqMTZk7mzE0leqs4YLT3jNrsNdfbpqJ5x1wEJGAAkYGalgfmZ+Ny59sxkFumrmUfFKiSMmkf+Rl37Puro6bX2KRIwACABkzNbf8z3Kx03eoUzQq+7jY9jbP8XC08gRgIGACTgGskj+748+7P+ypn1rFbF70A0Kjtm3I/s2CvztnHmuB21Ff33OJO2kYABQAJ+ba3P9z12PmfkjOvsZHPsqFt2y0fdOSsvZ5+VPitktWN9MvZuyT37pdo+RQIGACTg2jk4L6PMeepnxrXOGS1vvWPRnOcFZT+Rt8I27re/55nQrZ+msaPl3M/dHHnPZUICBgAJ+FVz8NiZcmT585+uU7nlx44Nj8qg8Vbtv2vs7xAZv2r0t7+1T1r3b//9xlfKvkjAALC4t60/3O93vcPluAsSUM3tdpOAAaAKBRgAFGAAUIABAAUYABRgAEABBoBrcR0wACRyHTAAFKIAA4ACDAAKMACgAAOAAgwAKMAAoAADAAowACjAAIACDAAKMAAowACAAgwACjAAoAADgAIMACjAAKAAAwDvPuqCyr797pvD7/3l519PbO38tbPGXjCKkIABAAmY2tkXAAkYACRgXinXSt72AiABA4ACDAAowABwOseAFxe/kvj92GHkKsznZUbeu9+S1iOXFZYWf1frXnh+V6QNW3uhZ5/O7+05+/3YHunZ7xV6HgkYAJCA+VxK2J9lR+bgkbQRWVf9pY1NexX26fzePmtPZbfh3J5HAgYAJOBr5tGIrRnx/tGsx9l0Xm6Lt6Ha0np6ftTye/q8f111ervCKJr5aRq7vUjAACAB86paZ+itc/nI6+NtGLu0SGYdlVGys2mPrbXX2Xfze/J5aRltmNPzSMAAgAR85bR69faMzSjZKXDVfdfazrHt71/auckvY2/O6XkkYABAAmZ73v2eM2aeYzl/vv86R9HO2qdrJFQ9jwQMABIwjEsnrfmgP0ns34N3bD7OyD0zs/vY9vcvbdQoqrM3K6wLCRgAJGD4VN5qvcfQflbreV7TqFyYd15rRmvn7NM6+65CT45tw8yeRwIGACTg62fQOaku4247dZ4K/HxuamRdY486z3nvqH263lOBZ47kOT0fObMBCRgAJGDITNWRuf/Y48pj7/Dck9V6lrD/3rwn7Zy77yrs95m9UXl7kYABYEFvW3+43+96ByY4doY5cBW3200CBoAqFGAAUIABQAEGABRgAFCAAQAFGACuxXXAAJDIdcAAUIgCDAAKMAAowACAAgwACjAAoAADgAIMACjAAKAAAwAKMAAowACgAAMACjAAKMAAgAIMAAowAKAAA4ACDAAowACgAAOAAgwAKMAAoAADAAowACjAAIACDAAKMACgAAOAAgwACjAAoAADgAIMACjAAKAAAwAKMAAowACAAgwACjAAKMAAgAIMAAowAKAAA4ACDAAowACgAAMACjAAKMAAoAADAAowACjAAIACDAAKMACgAAOAAgwAKMAAoAADgAIMACjAAKAAAwAKMAAowACAAgwACjAAoAADgAIMAAowAKAAA4ACDAAowACgAAMACjAAKMAAgAIMAAowALy2j7qgmq+/+nLnr7/9/sfltuIqbYb1vkN8+iRgAEACvlrqrTm3Nctm5vivPMZ8FpCAAUAC5qj9GXQ8K1feCjCWQAIGAAn49fQcPXp/r3yAjAsSMAAgAa+bFfazb+uVxPHjyo9r38/xW8m+dV3x3wmOrfHYrw7HUt2olrT2Rn+fxF9/bBt7embm/o30TPyzMH/0IgEDABLwlXPwsXzWf+R4KwdXm4/P6Y1zWxJ5V+svED0taV1yT3vGbsuxpeV9FuqMXiRgAJCAmZWKxqbkxzVuzZ1HvSuvhRm9UaeHe36BmNn/8cwd38b+sxNGjaWxLak5epGAAUACZvU8fSw5jcpb89c1/9hYhaPjW703aoSM+rWjZ2kZo73akVRHdiVgAEACXktP2tu/stDcuTUtrdqSs+4r3vobQE9Lxo72asdWHeuVgAEACRhk3///BSXjetDWpe1f3dt/Z7RXy5qyrwQMAEjAuD9OrE8ixyDnJIw6LYln3P5U3XrP5J6e6R/t5+6jyqMXCRgAJGByUsixzBG5J61Zc51fAmbecXrr3PiMEdJ/3fOx12dsi6uBkYABQAJmrlE5deaTRCNPPJ3ZP8+/K0SWmXcX37yWjLqavGeEPLdh/j7q2Za8lvTcEztjzNR/gpkEDABIwK8hfmVkfC6fnX3r3CO6/j2uZ7bkrBGSseT+/T5ntOf9tf7oRQIGgIt52/rD/X7XOwDQ6Xa7ScAAUIUCDAAKMAAowACAAgwACjAAoAADwLW4E9Zpvv3um84l/PLzr7px+bFhL9uPSMAAgAQMUg7GDBIwACABX8PWzPf52LA5MoAEDAAowACgAAMAQY4BL2L/quL48ebIEiLncG695lg7R7U8uw3ZWz1/af2jqP9dGfvr2BkY/S3JHjNjxwYSMABIwFwt+z6+Jj6/rtPOym14f01PZmpd47l9eGwU9bQnb/mRd2Vs6fwxgwQMAEjA69o/3rk1a249SnpWO+tvdTxRZW913t7Ja09P78WXn7GXx+7Hmb2KBAwAEjDXEc8lzzP0OVnhrDVGjrTV3DvnppnW5Y9qz9ZyKuyvs0ZvneUgAQOABEw9x2a7Z82R55+DXWHtM39RyN6KmWfUz9/eyokcCRgAkICR5q+fKkZdB7zSbwkZy388XlvzalrZVwIGACRgYrPmjPsBZczf9+9kO6dVFa5+jm91hfY/J8i89tTZ3uzPS/2tRgIGAAmYGiJXH27NqVvfNb+d85Nohb1zbvuPJbxqVyf35M6tO6bNH72u4pWAAQAJmJa5fHxOPfZYXV47R+XR7GfsbG1Fz1bPaX98n2a3Z+byzx29z2Nm5iiVtiVgAJCAuZrIXP7Yka1ja9w/S3Z+9h3bk6N6I2Orx96RuL+dc9oz5w7MY/dj3qcPCRgA+Iy3rT/c73e98+L2j2hiLwMRt9tNAgaAKhRgAFCAAUABBgAUYABQgAEABRgArsV1wACQyHXAAFCIAgwACjAAKMAAgAIMAAowAKAAA4ACDAAowAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADwef8F3CFE4CiOZfEAAAAASUVORK5CYII=" alt="Uma atualização interrompida: o envio parou antes do fim." width="640" height="480" loading="lazy"></div><figcaption><b>Figura 167.</b> Uma atualização interrompida: o envio parou antes do fim.</figcaption></figure> <h4 id="cap-11a-boot">As telas de boot</h4> -<p>O Ângulo desenha o boot numa tela só: a marca <code>SIMUT</code>, <strong>Monitor de temperatura e umidade</strong> (<em>Temperature and humidity monitor</em>), as últimas linhas do registro de boot, com a etapa atual em letra maior, e, embaixo, a versão e o endereço MAC. As linhas, a ordem, o tempo de cada etapa e o gesto do ponto de acesso são do núcleo 0 e iguais nos dois painéis (<a href="#cap-11-boot">As telas de boot</a>); o Ângulo só os desenha.</p> +<p>O Ângulo desenha o boot numa tela só: a marca <code>SIMUT</code>, <strong>Monitoramento universal e telemetria</strong> (<em>Universal monitoring and telemetry</em>; até 07/11/2026 dizia “Monitor de temperatura e umidade”), as últimas linhas do registro de boot, com a etapa atual em letra maior, e, embaixo, a versão e o endereço MAC. As linhas, a ordem, o tempo de cada etapa e o gesto do ponto de acesso são do núcleo 0 e iguais nos dois painéis (<a href="#cap-11-boot">As telas de boot</a>); o Ângulo só os desenha.</p> <p>Enquanto o aparelho sobe, só um botão responde ao toque: <strong>Pular a espera</strong> (<em>Skip the wait</em>), que aparece quando o núcleo 0 oferece e faz o boot seguir. A volta por inatividade não vale no boot.</p> <p>O gesto do ponto de acesso é do núcleo 0: ele abre uma janela de 3,5 s e pede que você segure a tela por 3 s. Durante a janela, o Ângulo troca as linhas do boot por <strong>Segure para o modo de configuração</strong> (<em>Hold to enter configuration mode</em>) e uma barra que enche com o tempo segurado.</p> <h4 id="cap-11a-captura">O que a captura e o espelho mostram</h4> diff --git a/docs/_manual/cap01-o-simut.md b/docs/_manual/cap01-o-simut.md index a0071e52..d4a97fed 100644 --- a/docs/_manual/cap01-o-simut.md +++ b/docs/_manual/cap01-o-simut.md @@ -4,7 +4,7 @@ Este capítulo diz o que o SIMUT faz, para quem ele serve e o que ele não é, m ## O que o SIMUT faz {#cap-01-o-que} -O SIMUT, Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria, é um firmware para o Raspberry Pi Pico W e o Pico 2 W que transforma a placa num aparelho de monitoramento e telemetria: hoje de temperatura, umidade e pressão, e de qualquer grandeza para a qual se escreva um driver. Um aparelho SIMUT: +O SIMUT, Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria, é um firmware para o Raspberry Pi Pico W e o Pico 2 W que transforma a placa num aparelho de monitoramento e telemetria: hoje de temperatura, umidade e pressão, e de outras grandezas até o limite da tabela de canais, que tem quatro linhas das oito que comporta, cada grandeza com o seu driver. Um aparelho SIMUT: - **lê até 16 sensores** dos tipos DS18B20, DHT22, BME280 e BMP280, ligados aos pinos GP0 a GP15 ([capítulo 2](#cap-02), [capítulo 6](#cap-06)); - **grava o histórico no próprio aparelho**, um registro por intervalo, a partir de 1 min. Com 11 grandezas e um registro por minuto, cabem cerca de 116 dias (medido em 31/07/2026; [capítulo 15](#cap-15)); diff --git a/docs/_manual/cap11a-angulo.md b/docs/_manual/cap11a-angulo.md index 02109a5c..80a03c24 100644 --- a/docs/_manual/cap11a-angulo.md +++ b/docs/_manual/cap11a-angulo.md @@ -657,7 +657,7 @@ Uma atualização interrompida: o envio parou antes do fim. ### As telas de boot {#cap-11a-boot} -O Ângulo desenha o boot numa tela só: a marca `SIMUT`, **Monitor de temperatura e umidade** (*Temperature and humidity monitor*), as últimas linhas do registro de boot, com a etapa atual em letra maior, e, embaixo, a versão e o endereço MAC. As linhas, a ordem, o tempo de cada etapa e o gesto do ponto de acesso são do núcleo 0 e iguais nos dois painéis ([As telas de boot](#cap-11-boot)); o Ângulo só os desenha. +O Ângulo desenha o boot numa tela só: a marca `SIMUT`, **Monitoramento universal e telemetria** (*Universal monitoring and telemetry*; até 07/11/2026 dizia "Monitor de temperatura e umidade"), as últimas linhas do registro de boot, com a etapa atual em letra maior, e, embaixo, a versão e o endereço MAC. As linhas, a ordem, o tempo de cada etapa e o gesto do ponto de acesso são do núcleo 0 e iguais nos dois painéis ([As telas de boot](#cap-11-boot)); o Ângulo só os desenha. Enquanto o aparelho sobe, só um botão responde ao toque: **Pular a espera** (*Skip the wait*), que aparece quando o núcleo 0 oferece e faz o boot seguir. A volta por inatividade não vale no boot. diff --git a/platformio.ini b/platformio.ini index dbc6b3a5..d5dc3b98 100644 --- a/platformio.ini +++ b/platformio.ini @@ -1,6 +1,5 @@ ; ============================================================================ ; SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria -; Integrated Universal Monitoring and Telemetry System ; Target: Raspberry Pi Pico W (RP2040), framework Arduino-Pico (earlephilhower) ; ============================================================================ diff --git a/src/AppManager.h b/src/AppManager.h index 2191640f..59c79da7 100644 --- a/src/AppManager.h +++ b/src/AppManager.h @@ -7,7 +7,6 @@ * alarm monitoring, sensor calibration, and NTP time correction. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/AppManager_Boot.cpp b/src/AppManager_Boot.cpp index ad2e7942..34e3d98e 100644 --- a/src/AppManager_Boot.cpp +++ b/src/AppManager_Boot.cpp @@ -2,7 +2,6 @@ * @file AppManager_Boot.cpp * @brief Boot sequence: filesystem, sensors, network, web server initialization. * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/AppManager_CmdHandlers.cpp b/src/AppManager_CmdHandlers.cpp index 1195ea99..905aa424 100644 --- a/src/AppManager_CmdHandlers.cpp +++ b/src/AppManager_CmdHandlers.cpp @@ -6,7 +6,6 @@ * readability (executeCommand reduced from 952 to ~600 lines). * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/AppManager_Commands.cpp b/src/AppManager_Commands.cpp index 805f290c..075680ed 100644 --- a/src/AppManager_Commands.cpp +++ b/src/AppManager_Commands.cpp @@ -2,7 +2,6 @@ * @file AppManager_Commands.cpp * @brief CLI command execution (40+ cases across config, sensors, network, users). * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/AppManager_Core.cpp b/src/AppManager_Core.cpp index 62f10280..7c10b5f2 100644 --- a/src/AppManager_Core.cpp +++ b/src/AppManager_Core.cpp @@ -2,7 +2,6 @@ * @file AppManager_Core.cpp * @brief Core infrastructure: constructor, display health, time sync, user interaction. * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/AppManager_Events.cpp b/src/AppManager_Events.cpp index d70889a1..f8f87cf7 100644 --- a/src/AppManager_Events.cpp +++ b/src/AppManager_Events.cpp @@ -2,7 +2,6 @@ * @file AppManager_Events.cpp * @brief UI event dispatch: touch, graph, calendar, settings, alarms. * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/AppManager_Graph.cpp b/src/AppManager_Graph.cpp index 40740ef3..7160a975 100644 --- a/src/AppManager_Graph.cpp +++ b/src/AppManager_Graph.cpp @@ -2,7 +2,6 @@ * @file AppManager_Graph.cpp * @brief Graph rendering from binary history: cache, render, preload, append. * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/AppManager_HistoryAlarm.cpp b/src/AppManager_HistoryAlarm.cpp index ac686c91..bf1d5088 100644 --- a/src/AppManager_HistoryAlarm.cpp +++ b/src/AppManager_HistoryAlarm.cpp @@ -2,7 +2,6 @@ * @file AppManager_HistoryAlarm.cpp * @brief History logging, min/max computation, alarm monitoring, live display updates. * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/AppManager_Loop.cpp b/src/AppManager_Loop.cpp index 512f900b..0d2a181c 100644 --- a/src/AppManager_Loop.cpp +++ b/src/AppManager_Loop.cpp @@ -2,7 +2,6 @@ * @file AppManager_Loop.cpp * @brief Main loop with priority-based task scheduling. * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/AppManager_Sensors.cpp b/src/AppManager_Sensors.cpp index 6555396b..5e05ba07 100644 --- a/src/AppManager_Sensors.cpp +++ b/src/AppManager_Sensors.cpp @@ -2,7 +2,6 @@ * @file AppManager_Sensors.cpp * @brief Sensor health: auto-heal, background scan, calibration. * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/B64Decode.h b/src/B64Decode.h index 11044066..d84af1c7 100644 --- a/src/B64Decode.h +++ b/src/B64Decode.h @@ -8,7 +8,6 @@ * credential. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/BluetoothManager.cpp b/src/BluetoothManager.cpp index 02b53a2e..e185ee8d 100644 --- a/src/BluetoothManager.cpp +++ b/src/BluetoothManager.cpp @@ -6,7 +6,6 @@ * All output methods are gated by authentication status. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/CommandManager.cpp b/src/CommandManager.cpp index 267bdbbf..796507d0 100644 --- a/src/CommandManager.cpp +++ b/src/CommandManager.cpp @@ -6,7 +6,6 @@ * system info, and log entries. Supports dual-buffer USB/BT processing. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/CommandManager.h b/src/CommandManager.h index e0621c19..c75d04c9 100644 --- a/src/CommandManager.h +++ b/src/CommandManager.h @@ -6,7 +6,6 @@ * both USB Serial and authenticated Bluetooth sessions. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/HaDiscovery.h b/src/HaDiscovery.h index 5f0ceb29..6b2d3325 100644 --- a/src/HaDiscovery.h +++ b/src/HaDiscovery.h @@ -13,7 +13,6 @@ * the discovery message is a promise about keys that formatter emits. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/HelpLicenseEN.h b/src/HelpLicenseEN.h index 105b7034..6fd93175 100644 --- a/src/HelpLicenseEN.h +++ b/src/HelpLicenseEN.h @@ -5,7 +5,6 @@ * now embedded in firmware. Not accessible to user via /files. * PT versions come from /lang/language_<code>.lng (.lng parser). * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT */ diff --git a/src/LogPolicy.cpp b/src/LogPolicy.cpp index b654d739..a57173f7 100644 --- a/src/LogPolicy.cpp +++ b/src/LogPolicy.cpp @@ -3,7 +3,6 @@ * @brief Routing table and state machine for the edge-triggered log filter. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/LogPolicy.h b/src/LogPolicy.h index 943959e8..0e392e61 100644 --- a/src/LogPolicy.h +++ b/src/LogPolicy.h @@ -35,7 +35,6 @@ * parameter for the same reason. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/PromMetrics.h b/src/PromMetrics.h index 6696db4d..33f65724 100644 --- a/src/PromMetrics.h +++ b/src/PromMetrics.h @@ -12,7 +12,6 @@ * knows how a line is spelled. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/Syslog5424.h b/src/Syslog5424.h index 618446a7..1ca2f1af 100644 --- a/src/Syslog5424.h +++ b/src/Syslog5424.h @@ -28,7 +28,6 @@ * Every structured field is sanitized to 33..126, empty → NILVALUE. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/SyslogManager.h b/src/SyslogManager.h index c171b1db..dad650c9 100644 --- a/src/SyslogManager.h +++ b/src/SyslogManager.h @@ -24,7 +24,6 @@ * must not log from inside enqueue (it holds _logMutex) — it does not. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/SystemDefs.h b/src/SystemDefs.h index 4d898863..a97d2915 100644 --- a/src/SystemDefs.h +++ b/src/SystemDefs.h @@ -17,7 +17,6 @@ * · SystemDefs_Validate.h — input validators * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/SystemDefs_Cli.h b/src/SystemDefs_Cli.h index 1f08aa5c..e15436bc 100644 --- a/src/SystemDefs_Cli.h +++ b/src/SystemDefs_Cli.h @@ -7,7 +7,6 @@ * SystemDefs.h (facade). * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/SystemDefs_Limits.h b/src/SystemDefs_Limits.h index 467d1e19..924eac41 100644 --- a/src/SystemDefs_Limits.h +++ b/src/SystemDefs_Limits.h @@ -6,7 +6,6 @@ * Sub-header of SystemDefs.h (facade). * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/SystemDefs_Logging.h b/src/SystemDefs_Logging.h index db70f94c..a3976c69 100644 --- a/src/SystemDefs_Logging.h +++ b/src/SystemDefs_Logging.h @@ -6,7 +6,6 @@ * binary record. Sub-header of SystemDefs.h (facade). * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/SystemDefs_Network.h b/src/SystemDefs_Network.h index 2a22d66e..f66f8eda 100644 --- a/src/SystemDefs_Network.h +++ b/src/SystemDefs_Network.h @@ -6,7 +6,6 @@ * telemetry cursor coalesce. Sub-header of SystemDefs.h (facade). * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/SystemDefs_Records.h b/src/SystemDefs_Records.h index 2a7dfc84..54d4f95c 100644 --- a/src/SystemDefs_Records.h +++ b/src/SystemDefs_Records.h @@ -9,7 +9,6 @@ * Sub-header of SystemDefs.h (facade). * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/SystemDefs_Reserved.h b/src/SystemDefs_Reserved.h index 0c1831b0..2bbb245e 100644 --- a/src/SystemDefs_Reserved.h +++ b/src/SystemDefs_Reserved.h @@ -27,7 +27,6 @@ * for `reserved[<offset>` before trusting this comment. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/SystemDefs_Time.h b/src/SystemDefs_Time.h index 7e8d9982..4816f270 100644 --- a/src/SystemDefs_Time.h +++ b/src/SystemDefs_Time.h @@ -5,7 +5,6 @@ * timeSince/timeRemaining. Sub-header of SystemDefs.h (facade). * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/SystemDefs_Validate.h b/src/SystemDefs_Validate.h index d1cf7a3d..400abfe4 100644 --- a/src/SystemDefs_Validate.h +++ b/src/SystemDefs_Validate.h @@ -7,7 +7,6 @@ * Sub-header of SystemDefs.h (facade). * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License */ diff --git a/src/SystemUtils.cpp b/src/SystemUtils.cpp index 6fc8e53d..8fa2b925 100644 --- a/src/SystemUtils.cpp +++ b/src/SystemUtils.cpp @@ -6,7 +6,6 @@ * history filename format validation (YYYYMMDD.h5). * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/TelemetryManager.cpp b/src/TelemetryManager.cpp index d8244f55..3f177291 100644 --- a/src/TelemetryManager.cpp +++ b/src/TelemetryManager.cpp @@ -8,7 +8,6 @@ * format builders (JSON, CSV, custom template). * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/TelemetryManager.h b/src/TelemetryManager.h index 4972fd5a..1e966e1f 100644 --- a/src/TelemetryManager.h +++ b/src/TelemetryManager.h @@ -7,7 +7,6 @@ * count estimator for dashboard display. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/TftWithOffset.h b/src/TftWithOffset.h index c6055247..b8d097e7 100644 --- a/src/TftWithOffset.h +++ b/src/TftWithOffset.h @@ -12,7 +12,6 @@ * which has been the case in the official library since 2019. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/Themes.h b/src/Themes.h index de6cc23f..bd11c391 100644 --- a/src/Themes.h +++ b/src/Themes.h @@ -6,7 +6,6 @@ * persistent selection stored in SystemConfig. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/TouchPriority.h b/src/TouchPriority.h index 1a3227c4..2961f079 100644 --- a/src/TouchPriority.h +++ b/src/TouchPriority.h @@ -19,7 +19,6 @@ * that it is pointer-only reads — naturally atomic on ARM 32-bit. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/WebManager_Metrics.cpp b/src/WebManager_Metrics.cpp index 25a65c6d..6fd96c19 100644 --- a/src/WebManager_Metrics.cpp +++ b/src/WebManager_Metrics.cpp @@ -15,7 +15,6 @@ * audit-logged: at one line per scrape interval they would bury the log. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp index f0326973..cd6cb730 100644 --- a/src/main.cpp +++ b/src/main.cpp @@ -7,7 +7,6 @@ * Cross-core health is monitored separately by LogManager. * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/src/ui/original/Themes.cpp b/src/ui/original/Themes.cpp index 5a7cfb7d..c61edeeb 100644 --- a/src/ui/original/Themes.cpp +++ b/src/ui/original/Themes.cpp @@ -8,7 +8,6 @@ * for maintenance (new colors/adjustments should be replicated in all). * * @project SIMUT — Sistema Integrado de Monitoramento Universal e Telemetria - * SIMUT — Integrated Universal Monitoring and Telemetry System * @target Raspberry Pi Pico W (RP2040) — Arduino Framework * @author Ângelo Moisés Alves * @license MIT License diff --git a/tools/flash_budget.json b/tools/flash_budget.json index f214c647..cd2e5fa8 100644 --- a/tools/flash_budget.json +++ b/tools/flash_budget.json @@ -551,7 +551,7 @@ "budget still holds, and goes to measured: 1,028,628 B." ], "ceiling": 1044480, - "measured_on": "2026-10-05 chore/v2.11.1: SIMUT_VERSION 2.11.1, the only source change. All seven rebuilt here. The version has as many characters as 2.11.0, but the login page carries it, and its gzip came out 5 B smaller in every image: measured and .bin 8 B under the record on release, test, asserts and pico2_w_release; alpha, air and test_https equal, their alignment absorbing it. Budgets unchanged. 2026-10-12 feat/lan-switch: pico_wire joins (the SIMUT Wire, a plain Pico with the network on an ENC28J60, no driver yet), measured 587,980 B and a .bin of 600,016 B; the seven others are byte for byte what main 2a391da builds. Then twelve sensor slots (-DMAX_SENSORS=12, GP12-GP15 are the module's): 588,020 B and a .bin of 600,056 B, +40 B for clearing the slots past the twelfth on every config load; RAM 102,416 -> 102,064 B. Then eleven (the module's INT moved to GP11, 2026-10-12): 587,972 B and a .bin of 600,008 B, RAM 101,980 B, measured on 28a54c8. 2026-10-13 feat/wire-driver: the wired driver takes pico_wire to 597,448 B and a .bin of 609,480 B (RAM 104,680 B); the seven Wi-Fi images stay byte for byte what dd7efdc builds until the top-panel fix, which grows them by 32 to 64 B (release, test, test_https and asserts +48, alpha +64, air +32, pico2_w_release +56; .bin +48 on release, test and asserts, +56 on pico2_w_release, unchanged on alpha and air). All eight measured at 4912762's tree plus this change. The review's fixes (module before the sensors, the static address checks, the MAC before the start, syslog and the OTA teardown on the cable, the log latches): pico_wire 598,560 B (+1,112 B), .bin 610,592 B, RAM 104,688 B; the seven Wi-Fi images compile none of it. 2026-10-13 feat/wire-surface: pico_wiretft joins (the SIMUT Wire with the TFT panel and touch): 780,628 B and a .bin of 792,664 B (RAM 109,784 B), built on the driver's tree plus the manifest entry and no change to src/. The eight others keep their records: no flag and no source of theirs moved. Then the surface a wired build loses with the radio (the web pages, the console, the panels and the third-party list): pico_wire 595,632 B and a .bin of 607,664 B (RAM 104,684 B), pico_wiretft 777,428 B and a .bin of 789,464 B (RAM 109,788 B), both budgets brought down to them; the seven radio images byte for byte the same at each of the branch's commits, compared by sha256 (pico_w_release 8b565f66 throughout). Then the captive-portal redirect and probes, the setup AP's, compiled out of the wired builds: pico_wire 595,016 B (.bin 607,048), pico_wiretft 776,820 B (.bin 788,856), RAM unchanged; budgets brought down again. Then four log codes of the cable's own (529-532) with their three rows in the edge filter, compiled into the wired builds only: pico_wire 595,152 B (+136, .bin 607,184), pico_wiretft 776,956 B (+136, .bin 788,992); the seven radio images unchanged. 2026-10-13 feat/net-boundary: the wired link generic over LwipIntfDev (the chip in a device header, src/net/Enc28j60Device.h) and a module stopped by an update that did not happen started again by the retry: pico_wire 595,208 B (+56, .bin 607,240), pico_wiretft 777,004 B (+48, .bin 789,040), RAM unchanged. The move alone is byte for byte neutral (pico_wire sha256 3edd1440, pico_wiretft e58d65e9, before WiredLink::chipName( ) existed); the growth is the module-fail message built from the driver's name (a second concatenation in startWired( ), plus chipName( ) and started( ) now reached) and the restart path in wiredLost( ), the only two function bodies that differ in the normalized disassembly of both images; the seven radio images are byte for byte the same. Then the log line of that path names what happened (\"module stopped\", where it said \"link down\"): +48 B on both, pico_wire 595,256 B (.bin 607,288), pico_wiretft 777,052 B (.bin 789,088); the seven radio images unchanged. Then the review of that change: the stopped module is looked for first in updateWired( ), in every state, because a unit still on its way up (NET_CONNECTING: booted with the cable out, or a lease pending) never reached wiredLost( ) and was never started again: +40 B on both, pico_wire 595,296 B (.bin 607,328), pico_wiretft 777,092 B (.bin 789,128), RAM unchanged; updateWired( ) and wiredLost( ) the only two function bodies that differ in the normalized disassembly of both images. The seven radio images are byte for byte the same, pico_w_air included: its radio power-down moved into net::powerDownForSleep( ) (src/net/NetLink.h) without moving a byte. 2026-10-13 feat/net-radio-unit: the radio's state machine moved from NetworkManager.cpp into its own unit, src/net/NetworkManager_Cyw43.cpp, which the wired images do not build, and NetworkManager.cpp became the host of what every network needs, reaching the link through three methods each unit defines. The wired images lose the radio code they compiled dead: pico_wire 590,740 B (-4,556, .bin 602,776), pico_wiretft 772,852 B (-4,240, .bin 784,888), both budgets brought down. The radio images pay for the split: release +48 B (1,021,180, .bin 1,033,212), asserts +40 (1,023,468, .bin 1,035,500), pico2_w_release +120 (997,328, .bin 997,352), test_https -8 (1,030,692), test, alpha and air the same; the normalized disassembly of all seven differs in four bodies only: begin( ) and update( ) (now the host's), handleConnecting( ) and getRssi( ), which call resetReconnectLadder( ) and isConnected( ) across the unit boundary where the compiler inlined them before. Inlining the two helpers in the header instead was measured and grew the radio images more (release +88, test +56, asserts +80). 2026-10-13 fix/radio-link-in-ntp-wait: the radio watches its link inside the NTP wait, one check in its updateLinkFirst( ) and NET_READY's loss in a helper that logs it, wifiLost( ). The seven radio images grow: release +72 B (1,021,252, .bin 1,033,284), test +80 (1,025,788, .bin 1,037,820, under its budget), test_https +80 (1,030,772), asserts +80 (1,023,548, .bin 1,035,580), alpha +88 (975,060, under its budget, the .bin the same), air +80 (1,018,336, under its budget, the .bin the same), pico2_w_release +72 (997,400, .bin 997,424); the two wired images are byte for byte the same. With the log at each of the two callers instead of in the helper, release grew +96 B. 2026-10-13 fix/silent-radio-no-blind-join (#266): a reconnect scan whose start the radio did not answer, and that never finished, is not escaped by a blind join; two in a row past the first half hour restart the radio by safeReboot( ). The radio images grow: release +376 B (1,021,628, .bin 1,033,660), test +352 (1,026,140, .bin 1,038,172), test_https +352 (1,031,124), asserts +384 (1,023,932, .bin 1,035,964), alpha +280 (975,340) and air +280 (1,018,616), both .bin the same, pico2_w_release +376 (997,776, .bin 997,800). The wired images carry the two new members of the shared header and the host's reset of one: pico_wire the same size (590,740), pico_wiretft +16 (772,868, .bin 784,904). Writing the two log lines with one snprintf each instead of the String concatenations was measured: 16 B less on release, not worth the buffer. 2026-10-14 fix/link-health-in-ntp-wait: getRssi( ) answers the level of any link that is up, the NTP wait included, on the radio and on the cable (isLinkUp( ) where it read isConnected( )). The RP2040 images are the same size; pico2_w_release +8 B (997,784, .bin 997,808). With it, the Air's FLUSH waits for NTP 10 s at most (AIR_FLUSH_NTP_WAIT_MS, airFlushNetLost( )): pico_w_air +48 B (1,018,664, the .bin the same), the other eight byte for byte the same. 2026-10-14 fix/web-short-write: override 2m (webserver_short_write.patch), a write cut short ends the response and closes the client as its real type (stopClient( ), so over TLS too), and the count read out (metr.cgw, /metrics, and `show net status` with the TCP segment pool and tcp_write's memory failures). Every image grows: release +512 B (1,022,140, .bin 1,034,172), test +480 (1,026,620, .bin 1,038,652), test_https +504 (1,031,628), asserts +504 (1,024,436, .bin 1,036,468), alpha +344 (975,684) and air +352 (1,019,016), both .bin the same, pico2_w_release +520 (998,304, .bin 998,328), pico_wire +480 (591,220, .bin 603,256), pico_wiretft +504 (773,372, .bin 785,408). Of the release's 512 B, 394 are sized symbols (the status handler 72, _writeAll( ) and _shortWrite( ) 78, the console 56, the metrics 32, the three _currentClientStop( ) 32, the framework's call sites and WebManager the rest) and the rest the new strings. 2026-10-14 fix/web-fewer-writes: override 2n (webserver_fewer_writes.patch), HTTPServer collects a response's small writes in a buffer of one TCP segment and sends them together (#189). Every image grows: release +328 B (1,022,468, .bin 1,034,500), test +328 (1,026,948, .bin 1,038,980, 1,163 B of OTA headroom left), test_https +328 (1,031,956), asserts +328 (1,024,764, .bin 1,036,796), alpha +328 (976,012, the .bin the same), air +328 (1,019,344) with its .bin +4,096 (1,035,340), pico2_w_release +296 (998,600, .bin 998,624), pico_wire +328 (591,548, .bin 603,584), pico_wiretft +328 (773,700, .bin 785,736). The Air's .bin moves in 4 KB steps, as the alpha's does: their .rodata starts on a 4 KB boundary because it holds BTstack's __bluetooth_tlv (8 KB, sector-aligned), and the Air's .text ended 196 B short of the next step. Against main's release the sized symbols grow 362 B and the image 328: _outAppend( ) 140, the constructor's malloc( ) 56, _outBodySent( ) 32, _outFlush( ) 22, and the flushes and resets in send( ), sendContent( ), _prepareHeader( ), _handleRequest( ), _finalizeResponse( ) and the destructor the rest. The 1,460 B buffer is heap, allocated with the server. As an array among the class's members instead of behind a pointer at its end, it pushed every member after it past the Cortex-M0+'s short load/store offsets: release +1,152 B, against +352 B for the same code behind the pointer. The bench ran the release of the branch's first version (sha256 b1a7e7da), which had two more stores, _outLen = 0 in _shortWrite( ), which nothing reaches, and in stopClient( ), which runs but changes nothing: what it would drop goes to a client already closed, whose writes return 0. The final normalized disassembly differs from the bench image's in _shortWrite( ) and dropAbortedStream( ) only, 16 B. 2026-10-15 deps/pico-enc28j60-1.3.1: the ENC28J60 library moves from fb16ec1 to the commit of v1.3.1 (4984e2f), whose lwIP interface keeps up to eight frames in the chip and uploads one while the one before is on the wire (the library's 1.3.0; 1.3.1 changed an example and the documentation only). The wired images grow: pico_wire +568 B (592,116, .bin 604,152), pico_wiretft +624 (774,324, .bin 786,360), RAM +56 on both (the queue's state in the driver object). Nearly all of it is the new send path (_sendQueued( ) 228, _sendPoll( ), _sendFinish( ) and enc28j60_frame_send_finish_blk( ) 100 each, _sendStartNext( ) 80, against sendFrame( ) -144 and enc28j60_frame_send_blk( ) -90); the /license page, whose third-party note names the new commit, 12. The seven radio images are byte for byte main's (192e1ad), compared by sha256. 2026-10-15 fix/wire-tft-flash-render-274: the WiFiServerSecure accept override (wifiserversecure_drop_plaintext.patch, patch.sh 2b-ter) drops a non-TLS client on the TLS port before the BearSSL handshake, decided from its first byte (#274). It is compiled wherever SIMUT_WEB_HTTPS is set, so the five HTTPS images grow: pico_wiretft +56 B (774,380, .bin 786,416), release +48 (1,022,516, .bin 1,034,548), test_https +48 (1,032,004), asserts +56 (1,024,820, .bin 1,036,852), pico2_w_release +24 (998,624, .bin 998,648). pico_wire, pico_w_test, alpha and air compile no HTTPS server, so the patched accept path is not in them and they keep main's sizes (d5f7063). 2026-10-15 perf/tft-spi-clk-peri: setup( ) clocks clk_peri from clk_sys on the six images that drive the panel and SIMUT_TFT_SPI_HZ is 66.5 MHz; /api/status gains sys.clk_peri and sys.tft_hz through macros, so the images without the panel compile the very tokens they did. Flash used (.bin): release +216 (1,022,732, .bin 1,034,764), test +208 (1,027,156, .bin 1,039,188), test_https +208 (1,032,212), asserts +208 (1,025,028, .bin 1,037,060), pico2_w_release +224 (998,848, .bin 998,872), wiretft +208 (774,588, .bin 786,624). pico_wire, alpha and air are byte for byte main's (80c3c88), compared by sha256. 2026-10-14 feat/ui-drivers (S2b-3): pico_wiretft_angulo joins (the Ângulo UI driver's bench image: pico_wiretft with `ui = \"angulo\"`, the touch panel drawn by src/ui/angulo/, transitional and not approved for products): 819,528 B and a .bin of 831,560 B (RAM 116,292 B), +45,828 B and +45,824 B over pico_wiretft (773,700 B, .bin 785,736, RAM 109,784 B), budget = measured. Built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n, the private copy that reproduces CI to the byte: in the same session pico_wiretft came out at 773,700 B (.bin 785,736) and pico_w_release at 1,022,468 B (.bin 1,034,500), equal to their records. The image is not exempt from the OTA ceiling: it takes the bench OTA (ota_trust_bench), and signed it is 831,801 B, 208,583 B under 1,040,384; its row is in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md section 3.1. The nine others keep their records. 2026-10-15 feat/ui-drivers-s5 (S5): the Painel group's touches become core actions (src/DisplayManager_Actions.h). pico_w_release, pico_w_test and pico_w_test_https grow 8 B at C3 and pico_w_asserts 8 B at C6 (each of the two steps adds two instructions to handleTouch in all four: 1,022,404, 1,026,884, 1,031,892 and 1,024,708 B used; .bin 1,034,436, 1,038,916 and 1,036,740 B), measured on 60eabd6 (the C8 builds) and again on 33836c2 (the C9 builds), the same sizes and the same sha256 for the nine product images, built against the private core that carries overrides 2m and 2n; pico2_w_release, pico_wiretft, pico_w_air, pico_w_alpha and pico_wire are the size they had at the end of S4. pico_wiretft_angulo 815,424 -> 816,264 B used (+840 B: C2 -32, C3 -88, C4 +136, C5 +328, C6 +424, C7 +72, C8 0), .bin 828,296 B. The review of S5 (C10c): `uiBootSkipHit` asks which frame is on the glass before it reads the frame's targets (`s_modo == MODE_DASHBOARD`, one comparison more), so another screen's target of type 1 cannot read as the boot's skip button. Only pico_wiretft_angulo compiles that file: 816,264 -> 816,280 B used (+16: `uiBootSkipHit` 29 -> 34 instructions, and one padding instruction in `_fini`, the only two functions that differ in the normalized disassembly of the image), .bin 828,296 -> 828,312 B, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves with it (211,847 -> 211,831 B of headroom). Measured on a1fda61 plus this change, built against the same private core. 2026-10-15 feat/ui-angulo-visual (the panel's look: its own colour tokens, smoothed corners, the 9 pt text floor), merged over S5 at 2c89d12: pico_wiretft_angulo 816,280 -> 816,104 B used (.bin 828,312 -> 828,136), -176 B: the 512 B the smoothed corners took out on their own (8411d14, measured on the end of S4, which recorded only the numbers; Adafruit GFX's arc helpers are no longer linked) less what the 9 pt layouts added. Then the delivery's SANS7 and SANSB7 leave the kit, which nothing draws since the floor (4,939 B of glyph tables and bitmaps): 811,064 B used, .bin 823,096 B (-5,040 B), budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 217,047 B. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n. 2026-10-15 feat/ui-drivers-s6 (S6, the Base and Menus groups' touches as core actions): the nine product images are byte-equal to the end of S5 at every step and keep their records. pico_wiretft_angulo 811,064 -> 811,232 B used (+168 B: C1 7ee79e9 0, C2 a872d93 +128, C3 77e89aa -24, C4 390fc6f 0, C5 05da4f0 0, C6 80ecdb0 +64, C7 5da8888 0, C8 c078ef4 0), .bin 823,096 -> 823,264 B, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 216,879 B. C3's -24 B carries a deviation: once actUserDelConfirm( ) added a call site in uaToqueBase( ), GCC stopped inlining pushUiEvent( ) into the Angulo's uiPass( ) (714 -> 674 instructions, one more bl; the out-of-line pushUiEvent( ) is unchanged and only this transitional image is affected; stages/s6_c3/accept_main_session.txt, UI_DRIVERS.md section 2.9). C7 and C8 change no size: C7 moves utf8FoldNext( ) and its three switch tables to an earlier place in the image (no instruction changes; stages/s6_c7/constructor_proof.txt), and C8's src/display/ListPager.h is included by the Angulo's glue only. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n. 2026-10-15 feat/ui-drivers-s7 (S7, the Gráficos group's touches as core actions): the nine product images keep their sizes, budgets and OTA rows; C4 64dc6c6 changed the bytes of five of them, in handleTouch( ) only and at the same instruction count (pico_w_release, pico_w_test, pico_w_test_https, pico_w_asserts and pico_wiretft; their hashes are in stages/s7_c4/sha256.txt), and the other four are byte for byte what S6 left. pico_wiretft_angulo 811,232 -> 811,304 B used (+72 B: C1 7fb7d18 0, C2 73ecbd9 0, C3 43960a7 +80, C4 64dc6c6 -8, C5 af96f64 0, C6 6102e9f 0, C7 5e27b04 0), .bin 823,264 -> 823,336 B, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 216,807 B. C3: handleTouch( ) 4,581 -> 4,603 instructions and uaToqueGraficos( ) 322 -> 346, with drawGraphHeaderBar( ) out of the image; C4: 4,603 -> 4,609 and 346 -> 343, with drawGraphBusyHint( ) out. C6 and C7 change no size: C6 permutes 28 linker veneers among themselves (231 bytes of the .bin, every one a call to a veneer or the veneer's slot; stages/s7_c6/layout_proof.txt) and C7's uaToqueGraficos( ) is two instructions shorter (343 -> 341) inside an image that keeps its size. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n.2026-10-15 fix/ui-angulo-aviso: the status bar's badge finds its room between the brand and the icons (src/ui/angulo/telas/Telas.cpp), and the view model carries the notice's kind, seconds and name instead of a composed string; only pico_wiretft_angulo changes, 811,232 -> 811,656 B (+424 B: the width arithmetic, the cut of the name and the words moved from the glue into desenharStatus( )), .bin 823,264 -> 823,688. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/). Built against the private core that carries overrides 2m and 2n; not run on a board. Then the web notice reads \"Web: <name>\", the original top bar's form (its fixed words are 42 px where \" entrou pela web\" took 136, so a 15-character name shows whole beside the cable icon): 811,656 -> 811,640 B (-16 B, the budget comes down with it), .bin 823,688 -> 823,672; the nine product images are still untouched. 2026-10-15, the notice fix merged over S7 (fix/ui-angulo-aviso with be61a2f): pico_wiretft_angulo 811,712 B used, .bin 823,744 B, budget = measured; the nine product images do not compile src/ui/angulo/ and keep S7's records. 2026-10-15, fix/ui-angulo-toque on a6026d5 plus this change (touch targets that answer a finger): pico_wiretft_angulo 811,712 -> 811,928 B (+216 B: the hit test's second pass, the nearest box within 12 px, and the wider rectangles of the title bar's actions and of the limits pager's arrows; not split between the two, built once), .bin 823,744 -> 823,960 B, budget = measured; the nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/) and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n, no patch.sh run; not run on a board. 2026-10-15, fix/ui-angulo-historico (a6026d5 plus this change): pico_wiretft_angulo 811,736 B used (+24 B), .bin 823,768 B (+24), budget = measured: graphAnchorStep( ) and graphOpenClearsAnchor( ) in Core 0 under SIMUT_UI_ANGULO; the nine product images do not compile that code (the `#if` is false in them) and keep S7's records. 2026-10-15, the two merged on fix/ui-angulo-navegacao: pico_wiretft_angulo 811,952 B used, .bin 823,984 B, budget = measured (the sum of both, +216 and +24). 2026-10-15, fix/ui-angulo-navegacao (the inert targets, the central band, the page cycle, the month arrows; 2aa380a plus this change, built once): pico_wiretft_angulo 811,952 -> 812,352 B used (+400 B), .bin 823,984 -> 824,384, budget = measured; the targets the screens list for their disabled controls, the band and its page cycle in the glue, and alvoDoToque( ); the control recorder (UA_CONTROLE( )) is ( (void)0 ) on the device. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/) and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n, no patch.sh run; not run on a board. 2026-10-15, fix/ui-angulo-navegacao, the review's fixes (the host check's pixel rule and the recorder's test, the title as an inert target, the detail's page rule; 67c6521 plus this change, built once): pico_wiretft_angulo 812,352 -> 812,544 B used (+192 B: one more inert target on every screen with a title bar, and the glue's page rule), .bin 824,384 -> 824,576, budget = measured; the host-only code (the control recorder, the drop counter) is ( (void)0 ) or absent on the device. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/) and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n, no patch.sh run; not run on a board. 2026-10-15, fix/ui-angulo-historico, second version (4122282 plus this change: the live base replaces the half-step bound): pico_wiretft_angulo 811,792 B used (+56 B on 4122282, +80 B on a6026d5), .bin 823,824 B (+56), budget = measured: graphAnchorStep( ) with the base, graphAnchorDay( ) and graphAnchorOpen( ) in Core 0 under SIMUT_UI_ANGULO; the nine product images do not compile that code and keep S7's records. 2026-10-15, fix/ui-angulo-historico (d2bf3cd, 456a1ad) merged over fix/ui-angulo-navegacao 91df450: pico_wiretft_angulo 812,600 B used, .bin 824,632 B, budget = measured. 2026-10-15, feat/ui-drivers-s8a (S8a, C1 to C8 over 9bef346, no patch.sh run, not run on a board): the nine product images moved in handleTouch( ) at C2 to C5 and kept their sizes but for C5, which took 8 B off six of them (pico_w_release 1,022,396 B used, .bin 1,034,428; pico_w_test 1,026,876, .bin 1,038,908; pico_w_test_https 1,031,884; pico_w_asserts 1,024,700, .bin 1,036,732; pico2_w_release 998,528, .bin 998,552; pico_wiretft 773,628, .bin 785,664); pico_wiretft_angulo 812,600 -> 813,048 B used (+448: C2 -48, C3 +144, C4 +320, C5 -8, C6 +40, C7 and C8 0), .bin 824,632 -> 825,080, budget = measured. Each action is compiled twice in that image (inlined into handleTouch( ) and into its own glue) until S10b. 2026-10-15, fix/ui-angulo-margem (3ba3ea5 plus this change, no patch.sh run, not run on a board): the panel's 4 px margin is black in both themes (ua::margemPreta( ) after each strip's draw in uaPintar( ), and the glass cleared to black on a full repaint): pico_wiretft_angulo 813,048 -> 813,152 B used (+104 B), .bin 825,080 -> 825,184, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 214,959 B. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ and keep their records (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p1, a frame is drawn once and replayed): pico_wiretft_angulo 813,152 -> 814,496 B (+1,344), .bin 825,184 -> 826528; RAM 116,300 -> 131,156 B (+14,856, the record: 1024 calls of 14 B and 512 B of text); the nine product images do not compile src/ui/angulo/. 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p2, the strip hash by words): pico_wiretft_angulo 814,496 -> 814,664 B (+168), .bin 826,528 -> 826,696; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p3, the corner and disc coverage tables): pico_wiretft_angulo 814,664 -> 816,792 B (+2,128), .bin 826,696 -> 828,824; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p4, glyphs straight into the strip): pico_wiretft_angulo 816,792 -> 817,208 B (+416), .bin 828,824 -> 829,240; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p5, fills by words): pico_wiretft_angulo 817,208 -> 817,256 B (+48), .bin 829,240 -> 829,288; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p6, no black frame): pico_wiretft_angulo 817,256 -> 817,016 B (-240), .bin 829,288 -> 829,048; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p7, the record in the canvas's spare rows, the chart's plot as three repeatable calls): pico_wiretft_angulo 817,016 -> 817,448 B (+432), .bin 829,048 -> 829,480; RAM 131,156 -> 116,348 B (-14,808). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p8, the strips pushed by DMA while the next is composed, in src/ui/angulo/DisplayManager_UiA_Empurrar.cpp; the part of a strip on the glass at an alignment offset too): pico_wiretft_angulo 817,448 -> 817,424 B (-24), .bin 829,480 -> 829,456; RAM 116,348 -> 116,376 B (+28). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p9, the review's fixes: the record's list returned after a paint, the in-flight flag set before the bus opens): pico_wiretft_angulo 817,424 -> 817,432 B (+8), .bin 829,456 -> 829,464; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p10, line( ), fillRect( ) and rect( ) drop what lies outside the strip's window): pico_wiretft_angulo 817,432 -> 817,504 B (+72), .bin 829,464 -> 829,536; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p11a, the plot spares the buckets a strip cannot show): pico_wiretft_angulo 817,504 -> 817,920 B (+416), .bin 829,536 -> 829,952; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p11b, rounded boxes: runs as spans, in-place blend, body in three pieces): pico_wiretft_angulo 817,920 -> 818,200 B (+280), .bin 829,952 -> 830,232; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p12a, the strip's fill and hash run from RAM): pico_wiretft_angulo 818,200 -> 818,216 B (+16), .bin 830,232 -> 830,248; RAM 116,376 -> 116,744 B (+368). 2026-10-16 sync/ui-drivers-main (main 2d6650b merged into feat/ui-drivers 1a913a4, so that the branch carries #275 PicoENC28J60 1.3.1, #276, #277 and #278): every image rebuilt on the merged tree against the default PlatformIO core (~/.platformio, framework 1.50601.0), which carries every override of patch.sh, 2b-ter (the WiFiServerSecure accept patch of #277) included; pico_w_release was built a second time at the end and came out equal. The first measurement of this tree, on the private core of the earlier entries, which lacks 2b-ter, is replaced: pico_w_test, pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wire are byte for byte the same on both cores, and the HTTPS images grew by what main measured for that patch (pico_wiretft +56 B, release +48, test_https +48, asserts +56, pico2_w_release +24), pico_wiretft_angulo by +48. Flash used (.bin) against the branch's records: release 1,022,396 -> 1,022,660 (+264, 1,034,692), test +216 (1,027,092, 1,039,124), test_https +256 (1,032,140), asserts +264 (1,024,964, 1,036,996), pico2_w_release +248 (998,776, 998,800), pico_wire +568 (592,116, 604,152; the 1.3.1 send path, as main measured), pico_wiretft +896 (774,524, 786,560), pico_wiretft_angulo +904 (819,120, 831,152; RAM 116,744 -> 116,812 B). pico_w_alpha and pico_w_air are byte for byte the branch's previous images (sha256 against stages/s8a_c5): the clock code is compiled out where there is no panel. 2026-10-21 sync2/ui-drivers-main: main 90e82d1 (#279, #280) merged into d9cdda4. #279 touches no firmware; #280 changes how an injected touch ends, in handleTouch( ), loopCore1( ) and mapTouchPoint( ). All ten images rebuilt from scratch with the default core, against the same ten of d9cdda4 built the same way. Flash used: release +48 B (used 1,022,700, .bin 1,034,732), test +56 B (used 1,027,132, .bin 1,039,164), test_https +48 B (used 1,032,180, .bin 1,044,212), asserts +56 B (used 1,025,004, .bin 1,037,036), pico2_w_release +16 B (used 998,784, .bin 998,808), wiretft +56 B (used 774,572, .bin 786,608); alpha, air, wire, wiretft_angulo byte for byte the same. On main the same change was release +40, test +40, test_https +40, asserts +40, pico2_w_release +24 and wiretft +48; the branch compiles handleTouch( ) and loopCore1( ) differently around it. In the normalized disassembly (tools/elf_funcoes.py) each image that changed differs from d9cdda4 in loopCore1( ), mapTouchPoint( ) and handleTouch( ) only, plus _fini( ) where its trailing alignment halfword came or went, and on the Pico 2 W the binary-info header word that holds an address. 2026-10-21 S9 C2 (feat/ui-drivers-s9): the PIN keypad's touch becomes core actions, compiled into the Angulo's glue as well as into the original's handleTouchPanelV24( ), which the Angulo image links until S10b: pico_wiretft_angulo 821,608 B (+600 B) and a .bin of 833,640 B; the nine product images byte for byte unchanged. 2026-10-21 S9 C3 (feat/ui-drivers-s9): the sensor menu's permission table moves into its core action, so its closure, an IPA-SRA clone now, builds the table itself and handleTouchPanelV24( ) no longer does: the six TFT product images 8 B smaller (release, test, test_https, asserts, pico2_w_release, pico_wiretft; budgets lowered with them), pico_wiretft_angulo 16 B larger (821,624 B, .bin 833,656 B); same calls in the same order and the same conditional branches in every changed function (tools_s9/calls_check.py). 2026-10-21 S9 C4 (feat/ui-drivers-s9): the account editor's permission table moves into its core action, which the handler's inlined closure now builds in the row's own path, so handleTouchPanelV24( )'s frame is 8 B smaller: five TFT product images 8 B smaller (release, test, test_https, asserts, pico_wiretft; budgets lowered with them), pico2_w_release the same size with different bytes, pico_wiretft_angulo 8 B larger (821,632 B, .bin 833,664 B); same calls in the same order and the same conditional branches in every changed product function (tools_s9/calls_check.py, which counts the RP2350's cbz / cbnz as the beq / bne they stand for since this step). 2026-10-21 feat/ui-drivers-s9, S9 C6 (the password keyboard's typing as two core actions): the nine product images are byte-equal to C5's and C4's; only pico_wiretft_angulo changes, 8 B smaller (its digitar( ) lambda calls actPwdAppend( ) instead of storing twice): measured 821624 B and .bin 833656 B, the numbers of C3, so its budget goes down with it and its OTA row too. 2026-10-18 fix/safe-reboot-writes-pending-log: safeReboot( ) writes the log records it holds in RAM (flushPendingIfAny( ) inside the pre-reboot hook's guard, in safeReboot( ) and in the RP2350's safeRebootFlashUpdate( )). Four images grow 8 B, the call: pico_w_test (1,027,204, .bin 1,039,236), pico_w_asserts (1,025,076, .bin 1,037,108), pico2_w_release (998,880, .bin 998,904) and pico_wire (592,124, .bin 604,160). pico_w_release, pico_w_test_https, pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wiretft come out the size of their records, flash used and .bin, their alignment absorbing it; RAM unchanged. 2026-10-21 fix/radio-answers-by-return-code (#266, #282): a reconnect scan that started quickly and never finished asks the chip one read (radioRead( ), an antenna-setting ioctl) and goes by the driver's return code, a quick start no longer ends a silent streak, and the minute's RSSI sample and getRssi( ) read cyw43_wifi_get_rssi( )'s return code (readRssi( )) instead of the variable WiFi.RSSI( ) leaves unwritten. On main 7e3f29a6 (#281 in), the seven radio images grow: release +160 B (1,022,932, .bin 1,034,964), test +176 (1,027,380, .bin 1,039,412, 731 B of OTA headroom left), test_https +176 (1,032,428), asserts +160 (1,025,236, .bin 1,037,268), alpha +168 (976,180) and air +168 (1,019,512), both .bin the same, pico2_w_release +184 (999,064, .bin 999,088). The two wired images build no radio unit and are byte for byte main's (pico_wire sha256 f464769b, pico_wiretft e781ea41); RAM unchanged on all nine. 2026-10-21 sync3/ui-drivers-main: feat/ui-drivers 154ff60c takes main 2f4bc3d3 (#281, #282; the merge commit that carries this note). All ten images rebuilt from scratch on the merged tree, against ~/.platformio, and 154ff60c rebuilt the same way for the other side (flash used and .bin, before -> after): pico_w_release 1,022,684 -> 1,022,852 B used (+168), .bin 1,034,716 -> 1,034,884 (+168); pico_w_test 1,027,116 -> 1,027,292 B used (+176), .bin 1,039,148 -> 1,039,324 (+176); pico_w_test_https 1,032,164 -> 1,032,348 B used (+184), .bin 1,044,196 -> 1,044,380 (+184); pico_w_asserts 1,024,988 -> 1,025,148 B used (+160), .bin 1,037,020 -> 1,037,180 (+160); pico_w_alpha 976,012 -> 976,180 B used (+168), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,344 -> 1,019,512 B used (+168), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 998,776 -> 998,968 B used (+192), .bin 998,800 -> 998,992 (+192); pico_wire 592,116 -> 592,124 B used (+8), .bin 604,152 -> 604,160 (+8); pico_wiretft 774,556 -> 774,564 B used (+8), .bin 786,592 -> 786,600 (+8); pico_wiretft_angulo 821,624 -> 821,632 B used (+8), .bin 833,656 -> 833,664 (+8). Every record above is the merged tree's measurement, not the sum of the two sides' text; the two sentences just above this one (2026-10-18 and 2026-10-21) are main's own, with main's sizes, on main's trees. Host only: nothing of this merge has run on a board. 2026-10-21 feat/ui-drivers-s10a C2: the limits editor's step in one action for both drivers (form Fb), the one step of S10a that changes the products; the three LCD images are byte for byte C0's and the seven TFT images were built here by tools_s10a/verify_step.sh: pico_w_release 1,022,852 -> 1,022,940 B used (+88), .bin 1,034,884 -> 1,034,972 (+88); pico_w_test 1,027,292 -> 1,027,388 B used (+96), .bin 1,039,324 -> 1,039,420 (+96); pico_w_test_https 1,032,348 -> 1,032,436 B used (+88), .bin 1,044,380 -> 1,044,468 (+88); pico_w_asserts 1,025,148 -> 1,025,244 B used (+96), .bin 1,037,180 -> 1,037,276 (+96); pico2_w_release 998,968 -> 998,960 B used (-8), .bin 998,992 -> 998,984 (-8); pico_wiretft 774,564 -> 774,660 B used (+96), .bin 786,600 -> 786,696 (+96); pico_wiretft_angulo 821,632 -> 821,688 B used (+56), .bin 833,664 -> 833,720 (+56). Host only: nothing of this change has run on a board. 2026-10-21 fix/language-pack-log-records (#283): the language pack's records get their own tag (TAG_I18N, 13) and codes (620-623), the console text of the four carries only its detail, and the tags passed to the LOG_ macros are checked at compile time. On main 2f4bc3d3, the seven images that build the pack loader shrink: release -24 B (1,022,908, .bin 1,034,940), test -32 (1,027,348, .bin 1,039,380, 763 B of OTA headroom left), test_https -24 (1,032,404), asserts -24 (1,025,212, .bin 1,037,244), air -32 (1,019,480, the .bin the same), pico2_w_release -48 (999,016, .bin 999,040), wiretft -24 (774,612, .bin 786,648); their budgets come down. On release: findAndLoadLangFile( ) -92 (its two String concatenations), translateCodeEn( ) +52 (the four new cases), tagStringToId( ) and loadLangFile( ) +4 each, .rodata +8 (the four names against the shorter console texts); the name table moved from tagIdToString( )'s function-local static to LOG_TAG_NAMES, 64 B either way. The two images that do not build the loader grow, raising their budgets: pico_wire +184 (592,308, .bin 604,344: translateCodeEn( ) +52 and tagStringToId( ) +4 in .text, the four names +128 in .rodata) and alpha +56 (976,236, the .bin the same: .text +56, its .rodata absorbing the names in the padding before BTstack's sector-aligned TLV). RAM unchanged on all nine. The check itself costs nothing: the same tree with no static_assert, tagStringToId( ) inline and the old function-local table builds byte-identical images (release sha256 e971dfe8, air e5935de2, wiretft a01a20b2). 2026-10-21 sync4/ui-drivers-main: feat/ui-drivers edc95d6d takes main 25e169df (#284, the language pack's log records; the merge commit that carries this note). All ten images rebuilt from scratch on the merged tree, against ~/.platformio, and edc95d6d rebuilt the same way for the other side (flash used and .bin, before -> after): pico_w_release 1,022,940 -> 1,022,916 B used (-24), .bin 1,034,972 -> 1,034,948 (-24); pico_w_test 1,027,388 -> 1,027,356 B used (-32), .bin 1,039,420 -> 1,039,388 (-32); pico_w_test_https 1,032,436 -> 1,032,412 B used (-24), .bin 1,044,468 -> 1,044,444 (-24); pico_w_asserts 1,025,244 -> 1,025,220 B used (-24), .bin 1,037,276 -> 1,037,252 (-24); pico_w_alpha 976,180 -> 976,236 B used (+56), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,512 -> 1,019,480 B used (-32), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 998,968 -> 998,920 B used (-48), .bin 998,992 -> 998,944 (-48); pico_wire 592,124 -> 592,308 B used (+184), .bin 604,160 -> 604,344 (+184); pico_wiretft 774,660 -> 774,636 B used (-24), .bin 786,696 -> 786,672 (-24); pico_wiretft_angulo 821,432 -> 821,400 B used (-32), .bin 833,464 -> 833,432 (-32). Every record above is the merged tree's measurement, not the sum of the two sides' text; the sentence just above this one is main's own, with main's sizes, on main's trees. Host only: nothing of this merge has run on a board. 2026-10-21 s10b/c0b: pico2_w_angulo joins, the Angulo on the Pico 2 W (pico2_w_release with ui = angulo, publish = false; like its parent it does not trust the bench root). The ten images and the new one rebuilt from scratch on feat/ui-drivers-s10b 50828bdf plus this change, against ~/.platformio: pico2_w_angulo 1,041,276 B used, .bin 1,041,296, RAM 132,564 B (budget = used; the slot ceiling 1,568,768 B as on pico2_w_release); against pico2_w_release on the same tree (998,920 B used, .bin 998,944) it is +42,356 B used and +42,352 B of .bin. The ten others are byte for byte what sync4 and C0 recorded (the nine sha256 and the Wire Angulo 44e1220f), so no other record moves. Host only: nothing of this change has run on a board. 2026-10-21 s10b/c2: pico_wiretft_angulo 821,400 -> 821,440 B used (+40), .bin 833,432 -> 833,472 (+40); pico2_w_angulo 1,041,276 -> 1,041,308 B used (+32), .bin 1,041,296 -> 1,041,328 (+32) (built from scratch with tools/build9.sh after the update screen's case called actOtaDismiss( ) itself and uaToque( ) answered true on every path). 2026-10-21 s10b/c3: pico_wiretft_angulo 821,440 -> 808,848 B used (-12,592), .bin 833,472 -> 820,880 (-12,592); pico2_w_angulo 1,041,308 -> 1,029,876 B used (-11,432), .bin 1,041,328 -> 1,029,896 (-11,432) (built from scratch with tools/build9.sh after the original's touch chain moved out of the Angulo's link (about 12.5 kB of the chain and handleTouchPanelV24( ) and what only they reached)). 2026-10-21 s10b/c4a: pico_wiretft_angulo 808,848 -> 808,728 B used (-120), .bin 820,880 -> 820,760 (-120); pico2_w_angulo 1,029,876 -> 1,029,748 B used (-128), .bin 1,029,896 -> 1,029,768 (-128) (built from scratch with tools/build9.sh after Themes.cpp left the Angulo's link and the Angulo defined the theme catalogue in ui/angulo/Temas.cpp (its three rows; the original's palettes, the .thm parser and its 800 B of custom themes leave)). 2026-10-21 s10b/c4b: pico_wiretft_angulo 808,728 -> 808,904 B used (+176), .bin 820,760 -> 820,936 (+176); pico2_w_angulo 1,029,748 -> 1,029,948 B used (+200), .bin 1,029,768 -> 1,029,968 (+200) (the .thm upload is refused at UPLOAD_FILE_START where SIMUT_UI_CUSTOM_THEMES is 0 (the Angulo images): WebManager::handleUploadData( ) and the new text; the nine compile it out). 2026-10-21 s10b/c5b: pico_wiretft_angulo 808,904 -> 808,896 B used (-8), .bin 820,936 -> 820,928 (-8); pico2_w_angulo 1,029,948 -> 1,029,932 B used (-16), .bin 1,029,968 -> 1,029,952 (-16) (the _uaPintando guards of fastFillRect, fastClearScreen and blitCanvas, the member and its two writes leave: the Angulo image does not link the three primitives; only the constructor, uaPintar and the offset of the member after the removed one change). S10c A'4, 2026-10-22: pico_wiretft_angulo 808,896 -> 808,536 B used (-360), .bin 820,928 -> 820,568 (-360); pico2_w_angulo 1,029,932 -> 1,029,556 B used (-376), .bin 1,029,952 -> 1,029,576 (-376) (a .thm upload is stored, not refused: C4b's refusal block and the two theme rescans leave the Angulo images, three strings go (.thm, Custom themes rescanned, the refusal text); only WebManager::handleUploadData and WebManager::handleDelete change in code, the rest is layout). 2026-10-22 s10c/a2: pico_wiretft_angulo 808,536 -> 809,408 B used (+872), .bin 820,568 -> 821,440 (+872); pico2_w_angulo 1,029,556 -> 1,030,524 B used (+968), .bin 1,029,576 -> 1,030,544 (+968) (A'2 puts the palette's 24 generated tables and the mode and accent functions into the two Angulo images). 2026-10-22 s10c/a3: pico_wiretft_angulo 809,408 -> 811,664 B used (+2,256), .bin 821,440 -> 823,696 (+2,256); pico2_w_angulo 1,030,524 -> 1,032,796 B used (+2,272), .bin 1,030,544 -> 1,032,816 (+2,272) (A'3's Tema screen (segments, swatches, button), the preview and the catalogue of 18 enter the two Angulo images). 2026-10-22 s10c/a3: pico_wiretft_angulo 811,664 -> 811,664 B used (+0), .bin 823,696 -> 823,696 (+0); pico2_w_angulo 1,032,796 -> 1,032,796 B used (+0), .bin 1,032,816 -> 1,032,816 (+0) (A'3's Tema screen (segments, swatches, button), the preview and the catalogue of 18 enter the two Angulo images). 2026-10-22 s10c/a2b: pico_wiretft_angulo 811,664 -> 811,300 B used (-364), .bin 823,696 -> 823,336 (-360); pico2_w_angulo 1,032,796 -> 1,032,400 B used (-396), .bin 1,032,816 -> 1,032,424 (-392) (the Angulo's palette is built by the compiler (constexpr tables from the generator) and the static initialiser is gone). 2026-10-22 s10c/b2b: pico_wiretft_angulo 811,300 -> 812,244 B used (+944), .bin 823,336 -> 824,280 (+944); pico2_w_angulo 1,032,400 -> 1,033,304 B used (+904), .bin 1,032,424 -> 1,033,328 (+904) (the Angulo loads its texts from the language pack at boot: Textos.cpp joins the two images, the hook, the scanner's @ANGULO entry, two words in ActiveLang). 2026-10-22 S10c B3 (the Painel and Base screens look their texts up in the language pack): pico_wiretft_angulo 812,244 -> 812,972 B used (+728), .bin 824,280 -> 825,008 (+728); pico2_w_angulo 1,033,304 -> 1,033,976 B used (+672), .bin 1,033,328 -> 1,034,000 (+672) (the English literals and the lookups replace the Portuguese literals; the nine products are byte-identical). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B3-b: pico_wiretft_angulo 812,972 -> 812,924 B used (-48), .bin 825,008 -> 824,960 (-48); pico2_w_angulo 1,033,976 -> 1,033,920 B used (-56), .bin 1,034,000 -> 1,033,944 (-56) (the kit's back action is one function, acaoVoltar( ), which the three screens that rebuilt it with the literal now call; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B3-c: pico_wiretft_angulo 812,924 -> 812,940 B used (+16), .bin 824,960 -> 824,976 (+16); pico2_w_angulo 1,033,920 -> 1,033,936 B used (+16), .bin 1,033,944 -> 1,033,960 (+16) (the pager's count is one kit function, contagemDoPaginador( ), which paginador( ) draws and the charts' page name is placed after; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B4a: pico_wiretft_angulo 812,940 -> 813,588 B used (+648), .bin 824,976 -> 825,624 (+648); pico2_w_angulo 1,033,936 -> 1,034,544 B used (+608), .bin 1,033,960 -> 1,034,568 (+608) (the Menus screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B4b-0: pico_w_release 1,022,916 -> 1,022,900 B used (-16), .bin 1,034,948 -> 1,034,932 (-16); pico_w_test 1,027,356 -> 1,027,348 B used (-8), .bin 1,039,388 -> 1,039,380 (-8); pico_w_asserts 1,025,220 -> 1,025,204 B used (-16), .bin 1,037,252 -> 1,037,236 (-16); pico2_w_release 998,920 -> 998,928 B used (+8), .bin 998,944 -> 998,952 (+8); pico_wire 592,308 -> 592,268 B used (-40), .bin 604,344 -> 604,304 (-40); pico_wiretft 774,636 -> 774,596 B used (-40), .bin 786,672 -> 786,632 (-40); pico_wiretft_angulo 813,588 -> 813,548 B used (-40), .bin 825,624 -> 825,584 (-40); pico2_w_angulo 1,034,544 -> 1,034,552 B used (+8), .bin 1,034,568 -> 1,034,576 (+8) (LANG_FILE_MAX 49,152 -> 65,536 and lang.js's comment of the viewer's cap: the comment re-stamps every web page (the ?v= hash of the raw lang.js), so each page's gzip moves by a few bytes; the normalized pages are identical, and loadLangFile( )'s constant is the only code change). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B4b: pico_wiretft_angulo 813,548 -> 814,028 B used (+480), .bin 825,584 -> 826,064 (+480); pico2_w_angulo 1,034,552 -> 1,035,008 B used (+456), .bin 1,034,576 -> 1,035,032 (+456) (the Ajustes screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs, and the footer's boxes keep the labels they measure; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B5a: pico_wiretft_angulo 814,028 -> 814,356 B used (+328), .bin 826,064 -> 826,392 (+328); pico2_w_angulo 1,035,008 -> 1,035,392 B used (+384), .bin 1,035,032 -> 1,035,416 (+384) (the Gráficos screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs, n1( ) and kb( ) write the language's decimal separator; static RAM unchanged, 115912 and 131572 B). 2026-10-23 feat/ui-drivers-s10c B5a-b: pico_wiretft_angulo 814,356 -> 814,364 B used (+8), .bin 826,392 -> 826,400 (+8); pico2_w_angulo 1,035,392 -> 1,035,400 B used (+8), .bin 1,035,416 -> 1,035,424 (+8) (ua::separadorDecimal( ) takes only ',' or '.' from a pack; static RAM unchanged). 2026-10-23 feat/ui-drivers-s10c B5b: pico_wiretft_angulo 814,364 -> 814,700 B used (+336), .bin 826,400 -> 826,736 (+336); pico2_w_angulo 1,035,400 -> 1,035,592 B used (+192), .bin 1,035,424 -> 1,035,616 (+192) (the Identidade screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs, the identity bar and footers keep the labels their boxes were measured from, the Painel's missing-value placeholder takes the language's separator; static RAM unchanged, 115912 and 131572 B). 2026-10-22 fix/alpha-console-event-names: the alpha's two log lookups, logcodeLookup( ) and trlLookup( ) in DisplayManager_Alpha.cpp, answer nullptr where they answered \"\", which LogManager took as the translation. Each became `movs r0, #0; bx lr`, 4 B, where it loaded a literal, 8 B: pico_w_alpha -8 B (976,228, the .bin the same) and pico_wire -8 B (592,300, .bin 604,336), the two images that build that file. The seven others are byte for byte main's (25e169d), compared by sha256. RAM unchanged on all nine. 2026-10-22 chore/https-test-image-room: pico_w_test_https serves the license page from LittleFS too (custom_fs_pages ALARMS_PAGE, FILE_PAGE, TEL_PAGE and LICENSE_PAGE), the maintainer's option (a) for feat/ui-drivers' S10b-2, which grows this image about 160 B where its FLASH region had 44 B left (the last LOAD ended at 0x100FEFD4, readelf -l): -4,256 B (1,028,148, the .bin 1,040,180 and not recorded, ota_exempt), the region's room 4,300 B (the last LOAD ends at 0x100FDF34); its budget comes down. The license page is 4,260 B of gzip in this env. The other eight are byte for byte main's (a8ccf4c3), compared by sha256. 2026-10-23 sync5/ui-drivers-main: feat/ui-drivers ecb527e3 takes main 2075b84e (#285 to #288: the savings floor past the BTstack fill, the console and syslog event names on alpha and wire, the docs of the 22/10 bench, and pico_w_test_https's licence page on LittleFS; the merge commit that carries this note). All eleven images rebuilt from scratch on the merged tree, against ~/.platformio, and ecb527e3 rebuilt the same way for the other side (flash used and .bin, before -> after): pico_w_release 1,022,900 -> 1,022,900 B used (+0), .bin 1,034,932 -> 1,034,932 (+0); pico_w_test 1,027,348 -> 1,027,348 B used (+0), .bin 1,039,380 -> 1,039,380 (+0); pico_w_test_https 1,032,412 -> 1,028,148 B used (-4264), .bin 1,044,444 -> 1,040,180 (-4264); pico_w_asserts 1,025,204 -> 1,025,204 B used (+0), .bin 1,037,236 -> 1,037,236 (+0); pico_w_alpha 976,236 -> 976,228 B used (-8), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,480 -> 1,019,480 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 998,928 -> 998,928 B used (+0), .bin 998,952 -> 998,952 (+0); pico_wire 592,268 -> 592,260 B used (-8), .bin 604,304 -> 604,296 (-8); pico_wiretft 774,596 -> 774,596 B used (+0), .bin 786,632 -> 786,632 (+0); pico_wiretft_angulo 814,716 -> 814,716 B used (+0), .bin 826,752 -> 826,752 (+0); pico2_w_angulo 1,035,608 -> 1,035,608 B used (+0), .bin 1,035,632 -> 1,035,632 (+0). Every record above is the merged tree's measurement, not the sum of the two sides' text; the sentence just above this one is main's own, with main's sizes, on main's trees. Host only: nothing of this merge has run on a board. S10c D5 (2026-10-23): pico_w_release 1,022,900 -> 1,022,908 B used (+8), .bin 1,034,932 -> 1,034,940 (+8); pico_w_test_https 1,028,148 -> 1,028,156 B used (+8), exempt from the OTA ceiling so no .bin recorded; pico2_w_release 998,928 -> 998,952 B used (+24), .bin 998,952 -> 998,976 (+24) (the alarm screen's three draw functions moved to DisplayManager_AlarmUi.cpp, so redrawAlarmFlash( ) reads _lastRenderedState.topSlotIdx again after isSlotAlarming( ) and isSlotErrAlarming( ), which it can no longer see only read (141 -> 143 instructions on the RP2040, 104 -> 110 on the Pico 2 W, where slotAlarmBg( ) also saves this and the slot in r4 and r5 across its calls); host only, nothing ran on a board). S10c D3a: pico_w_release 1,022,908 -> 1,022,916 B used (+8), .bin 1,034,940 -> 1,034,948 (+8); pico_w_test 1,027,348 -> 1,027,364 B used (+16), .bin 1,039,380 -> 1,039,396 (+16); pico_w_test_https 1,028,156 -> 1,028,164 B used (+8), exempt from the OTA ceiling so no .bin recorded; pico_w_asserts 1,025,204 -> 1,025,220 B used (+16), .bin 1,037,236 -> 1,037,252 (+16); pico2_w_release 998,952 -> 998,960 B used (+8), .bin 998,976 -> 998,984 (+8); pico_wiretft 774,596 -> 774,612 B used (+16), .bin 786,632 -> 786,648 (+16); pico_wiretft_angulo 814,716 -> 814,644 B used (-72), .bin 826,752 -> 826,680 (-72); pico2_w_angulo 1,035,608 -> 1,035,528 B used (-80), .bin 1,035,632 -> 1,035,552 (-80) (the seven calibration draw-cache stores moved into resetTouchCalCaches( ) behind UiChange::TOUCH_CAL_ENTER). S10c D3b: pico_wiretft_angulo 814,644 -> 814,636 B used (-8), .bin 826,680 -> 826,672 (-8); pico2_w_angulo 1,035,528 -> 1,035,536 B used (+8), .bin 1,035,552 -> 1,035,560 (+8) (showSettingsDisplayOffset( ) sets the original's offset sentinels behind UiChange::DISPLAY_OFFSET_ENTER). S10c D6a: pico_w_release 1,022,916 -> 1,023,084 B used (+168), .bin 1,034,948 -> 1,035,116 (+168); pico_w_test 1,027,364 -> 1,027,524 B used (+160), .bin 1,039,396 -> 1,039,556 (+160); pico_w_test_https 1,028,164 -> 1,028,324 B used (+160); pico_w_asserts 1,025,220 -> 1,025,380 B used (+160), .bin 1,037,252 -> 1,037,412 (+160); pico2_w_release 998,960 -> 999,072 B used (+112), .bin 998,984 -> 999,096 (+112); pico_wiretft 774,612 -> 774,772 B used (+160), .bin 786,648 -> 786,808 (+160); pico_wiretft_angulo 814,636 -> 814,700 B used (+64), .bin 826,672 -> 826,736 (+64); pico2_w_angulo 1,035,536 -> 1,035,592 B used (+56), .bin 1,035,560 -> 1,035,616 (+56) (the original's user and PIN screens move to DisplayManager_UsersUi.cpp, and GCC inlines PinKb::orderedFace, clampPinPolicy and maxLenFor once their callers are in two units). 2026-10-28 S10c D7: pico2_w_angulo 1,035,592 -> 1,035,992 B used (+400), .bin 1,035,616 -> 1,036,016 (+400) (the setup-network confirmation's frame and touch, three texts, one #if SIMUT_NET_WIFI). 2026-10-24 fix/lang-english-way-back: after a boot in English the Idioma screen lists the pack in /lang without loading it (display/LangChoice.h, listLangFile( ), the choice saved at once and loaded at the next boot): pico_w_release +616 B (1,023,524, the .bin 1,035,556), pico_w_test +624 (1,027,972, the .bin 1,040,004: 139 B of OTA headroom left of 763), pico_w_asserts +608 (1,025,820, the .bin 1,037,852), pico2_w_release +656 (999,672, the .bin 999,696), pico_wiretft +624 (775,236, the .bin 787,272), and pico_w_test_https +624 (1,028,772, the .bin 1,040,804 and not recorded, ota_exempt), which leaves its FLASH region 3,676 B of room (the last LOAD ends at 0x100FE1A4, readelf -l). pico_w_air -16 B (1,019,464, the .bin the same size, 1,035,340): its sha256 differs, because loadLangFile( ) and findAndLoadLangFile( ) are compiled differently (the one rule for a usable pack, and the directory pass the list shares); pico_w_alpha and pico_wire are byte for byte main's (be56633d), compared by sha256. RAM unchanged on all nine: a listed pack is told by the path kept in _activeLang, not by a new variable. 2026-10-28 fix/panel-theme-lang-permission on d2c366b3 (PR #294's head): the guard arm that refuses EVT_APPLY_THEME and EVT_APPLY_LANG without PERM_SYS_CONFIG sits in the dispatch chain's TFT region, so only the six panel images compile it: release +64 B (1,023,588, .bin 1,035,620), test +64 (1,028,036, .bin 1,040,068; OTA room 139 -> 75 B), test_https +72 (1,028,844), asserts +72 (1,025,892, .bin 1,037,924), pico2_w_release +24 (999,696, .bin 999,720), pico_wiretft +64 (775,300, .bin 787,336); pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wire are byte for byte d2c366b3's, compared by sha256 (b5d7d079, 4291184e, 3438b89a). RAM unchanged on all nine. 2026-10-28 sync 6 (C1): pico_w_release 1,023,084 -> 1,023,764 B used (+680), .bin 1,035,116 -> 1,035,796 (+680); pico_w_test 1,027,524 -> 1,028,212 B used (+688), .bin 1,039,556 -> 1,040,244 (+688); pico_w_asserts 1,025,380 -> 1,026,060 B used (+680), .bin 1,037,412 -> 1,038,092 (+680); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,480 -> 1,019,464 B used (-16), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 999,072 -> 999,744 B used (+672), .bin 999,096 -> 999,768 (+672); pico_wire 592,260 -> 592,260 B used (+0), .bin 604,296 -> 604,296 (+0); pico_wiretft 774,772 -> 775,452 B used (+680), .bin 786,808 -> 787,488 (+680); pico_wiretft_angulo 814,700 -> 815,300 B used (+600), .bin 826,736 -> 827,336 (+600); pico2_w_angulo 1,035,992 -> 1,036,576 B used (+584), .bin 1,036,016 -> 1,036,600 (+584); pico_w_test_https 1,028,324 -> 1,029,020 B used (+696), no .bin recorded (ota_exempt) (main's #289-#295 merged into the branch: the English boot lists the pack, the Idioma choice waits for a boot, the guard arm; the changed functions are main's own pair, decoded against it). sync 6 C3: pico_wiretft_angulo 815,300 -> 815,356 B used (+56), .bin 827,336 -> 827,392 (+56); pico2_w_angulo 1,036,576 -> 1,036,632 B used (+56), .bin 1,036,600 -> 1,036,656 (+56) (the Angulo's Idioma screen lists the pack an English boot found (#294)). 2026-10-28 chore/test-image-license-fs: pico_w_test serves the license page from LittleFS too (custom_fs_pages LICENSE_PAGE), the maintainer's \"Abrir espaco na pico_w_test\": it signed 1,040,309 B against the OTA ceiling of 1,040,384 B, 75 B of room on main 9f4da77b, and the UI-drivers branch after its sync with main was 101 B over. -3,624 B (flash used 1,024,412, .bin 1,036,444, signed 1,036,685, 3,699 B of room; RAM unchanged at 109,212 B), not the 4,260 B of the page's gzip: no page of this image was served from the file before, so serveProtectedFsPage( ) (428 B; handleLicense( ) 8 B smaller) and the \"Page asset missing\" notice with the file name (212 B of strings in .rodata, 4 B of .text outside any symbol) are linked now; .text +424, .rodata -4,048. Its budget and \"bin\" come down. The other eight are byte for byte main's (9f4da77b), compared by sha256. sync 6b: pico_w_test 1,028,212 -> 1,024,580 B used (-3,632), .bin 1,040,244 -> 1,036,612 (-3,632) (main's #297 merged: pico_w_test serves its licence page from LittleFS (LICENSE_PAGE_GZ out, serveProtectedFsPage( ) in, handleLicense( ) 24 -> 16 B)). 2026-10-28 feat/web-theme-names on 99e9001b (main after #297): GET /api/themes sends each theme's code and the dashboard translates the stock names by it (formatThemeRow( ) in src/ThemeApiRow.h, themeOptions( ) in the TFT block of WebUI.h, the row buffer 96 B; each option carries data-en, the device's English, so that applyLang( ) restores it when /api/lang answered first). The six panel images grow: release +160 B (1,023,748, .bin 1,035,780; OTA room 4,523 -> 4,363), test +160 (1,024,572, .bin 1,036,604; 3,699 -> 3,539), test_https +168 (1,029,012; its .bin 1,041,044 is not recorded, ota_exempt), asserts +152 (1,026,044, .bin 1,038,076; 2,219 -> 2,067), pico2_w_release +168 (999,864, .bin 999,888) and pico_wiretft +160 (775,460, .bin 787,496). The three images with no panel do not link handleApiThemes( ), but its string literals sit in WebManager_Api.o's merged string pool, which the linker keeps whole: pico_wire +16 B (592,316, .bin 604,352), and pico_w_alpha (976,228, .bin 990,380) and pico_w_air (1,019,464, .bin 1,035,340) keep their sizes with another sha256, every symbol after the first changed string 16 B further on inside a .rodata of 434,176 and 454,656 B (multiples of 4,096), their page bytes identical (the page change of data-en is inside the TFT block and leaves them as they were). RAM unchanged on all nine. The same handler under #if SIMUT_DISPLAY_TFT, tried in a scratch tree, gave pico_wire 592,268 (-32 B against the budget it had) and was not taken: it would add an #if site to WebManager_Api.cpp. 2026-10-28 sync 7 (feat/ui-drivers + main c9028947 = #298, from scratch against the baseline 290c2662 built the same way): pico_w_release 1,023,764 -> 1,023,924 B used (+160), .bin 1,035,796 -> 1,035,956 (+160); pico_w_test 1,024,580 -> 1,024,740 B used (+160), .bin 1,036,612 -> 1,036,772 (+160); pico_w_asserts 1,026,060 -> 1,026,228 B used (+168), .bin 1,038,092 -> 1,038,260 (+168); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,464 -> 1,019,464 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 999,744 -> 999,912 B used (+168), .bin 999,768 -> 999,936 (+168); pico_wire 592,260 -> 592,276 B used (+16), .bin 604,296 -> 604,312 (+16); pico_wiretft 775,452 -> 775,628 B used (+176), .bin 787,488 -> 787,664 (+176); pico_wiretft_angulo 815,356 -> 815,532 B used (+176), .bin 827,392 -> 827,568 (+176); pico2_w_angulo 1,036,632 -> 1,036,792 B used (+160), .bin 1,036,656 -> 1,036,816 (+160) (the theme-name page and route land on the branch: pico_w_release, pico_w_test, pico2_w_angulo +160, pico_w_asserts +168, pico2_w_release +168, pico_wiretft and pico_wiretft_angulo +176 (themeCleanCopy( ) +48 B, handleApiThemes( ) -20 B, the page's gzip +121..+129 B, the rows' strings, alignment), pico_wire +16 B (the strings), pico_w_alpha and pico_w_air the same size with other bytes; pico_w_test_https +168 B). 2026-10-28 sync 7, C2 (the Angulo's 18 theme names in English): pico_wiretft_angulo 815,532 -> 815,468 B used (-64), .bin 827,568 -> 827,504 (-64); pico2_w_angulo 1,036,792 -> 1,036,728 B used (-64), .bin 1,036,816 -> 1,036,752 (-64) (only the two Angulo images move, by the catalogue's strings in Temas.cpp (Portuguese names -> English); the nine products do not link it and are sha256-equal to the merge's). 2026-10-28 fix/web-upload-refused: doUpload( ) reads the answer of /api/upload, and a refusal gets a message of its own (fil_up_refused, English default in the page): FILE_PAGE_GZ 6,670 -> 6,779 B in pico_w_release, and +112 B measured and +112 B on the .bin in release, test, asserts, pico2_w_release, pico_wire and pico_wiretft. alpha and air carry the new page (6,779 B) and stay the same size, the alignment absorbing it; test_https carries no Files page and is unchanged. All nine rebuilt from scratch on c9028947 plus this change; main's own pico_w_release rebuilt first, at the recorded 1,023,748 B and a .bin of 1,035,780 B. 2026-10-30 feat/ui-drivers sync 8: pico_w_release 1,023,924 -> 1,024,028 B used (+104), .bin 1,035,956 -> 1,036,060 (+104); pico_w_test 1,024,740 -> 1,024,844 B used (+104), .bin 1,036,772 -> 1,036,876 (+104); pico_w_asserts 1,026,228 -> 1,026,332 B used (+104), .bin 1,038,260 -> 1,038,364 (+104); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,464 -> 1,019,464 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 999,912 -> 1,000,024 B used (+112), .bin 999,936 -> 1,000,048 (+112); pico_wire 592,276 -> 592,388 B used (+112), .bin 604,312 -> 604,424 (+112); pico_wiretft 775,628 -> 775,740 B used (+112), .bin 787,664 -> 787,776 (+112); pico_wiretft_angulo 815,468 -> 815,580 B used (+112), .bin 827,504 -> 827,616 (+112); pico2_w_angulo 1,036,728 -> 1,036,840 B used (+112), .bin 1,036,752 -> 1,036,864 (+112) (the merge of main cf97b955 (#299, the Files page says a refused upload was refused; #300, SIMUT_VERSION 2.12.0; #301 and #302 touch no firmware input) into 22d83de3, all eleven rebuilt from scratch through the pio shim, the baseline 22d83de3 rebuilt the same way first and sha256-equal to sync 7's in all eleven. The only symbols that move are WebUI_GZ::FILE_PAGE_GZ (+109..+112 B) and LOGIN_PAGE_GZ (+1 B), as in main's own pair c9028947 -> cf97b955; .rodata moves 104 B in pico_w_release, pico_w_test and pico_w_asserts and 112 B in the other five page images (main's pair: 112 B in its six), the 8-byte alignment of the section absorbing the 110 B of symbols differently. pico_w_alpha and pico_w_air carry the new page and keep their size, pico_w_test_https carries no Files page and is unchanged). 2026-10-30 s10c/c4: pico2_w_release 1,036,840 -> 1,037,864 B used (+1,024), .bin 1,036,864 -> 1,037,888 (+1,024); pico_wiretft_angulo 815,580 -> 816,660 B used (+1,080), .bin 827,616 -> 828,696 (+1,080) (the Angulo's fonts and icons on /license (the @IF ui_angulo block, in the two Angulo images only) and on its licence screen (a heading and three paragraphs, four UA_TXT texts); the nine images that do not carry the Angulo keep their sha256). 2026-10-30 s10c/c4 review (sources pinned): pico2_w_release 1,037,864 -> 1,037,832 B used (-32), .bin 1,037,888 -> 1,037,856 (-32); pico_wiretft_angulo 816,660 -> 816,612 B used (-48), .bin 828,696 -> 828,648 (-48) (the Angulo's licence sources are a local table appended all or none (anexarFontesDoAngulo), smaller than the four guarded appends it replaces). 2026-10-30 s10c/c4 review (page labels): pico2_w_release 1,037,832 -> 1,037,848 B used (+16), .bin 1,037,856 -> 1,037,872 (+16); pico2_w_original 1,000,024 -> 1,000,040 B used (+16), .bin 1,000,048 -> 1,000,064 (+16); pico_wire 592,388 -> 592,388 B used (+0), .bin 604,424 -> 604,424 (+0); pico_wiretft 775,740 -> 775,740 B used (+0), .bin 787,776 -> 787,776 (+0); pico_wiretft_angulo 816,612 -> 816,612 B used (+0), .bin 828,648 -> 828,648 (+0); pico_w_release 1,024,028 -> 1,024,060 B used (+32), .bin 1,036,060 -> 1,036,092 (+32); pico_w_test 1,024,844 -> 1,024,844 B used (+0), .bin 1,036,876 -> 1,036,876 (+0); pico_w_asserts 1,026,332 -> 1,026,364 B used (+32), .bin 1,038,364 -> 1,038,396 (+32); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,464 -> 1,019,464 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0) (the FreeSans Bold row of the /license page names its four radio images instead of the five-image label, so the licence blob is 13 to 27 B longer on the radio images (pico_w_test and pico_w_test_https keep that page in LittleFS, pico_w_test_https has no budget row to move, and the Wire images keep their bytes)). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status: pico2_w_release 1,037,848 -> 1,037,856 B used (+8), .bin 1,037,872 -> 1,037,880 (+8) (uaVmStatus maps the Wi-Fi levels: the Angulo's status bar on the Pico 2 W release). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status r2: pico2_w_release 1,037,856 -> 1,038,032 B used (+176), .bin 1,037,880 -> 1,038,056 (+176); pico_wiretft_angulo 816,612 -> 816,764 B used (+152), .bin 828,648 -> 828,800 (+152) (the status bar's Wi-Fi levels: three Lucide icons (wifi-zero, wifi-low, wifi-high) in the shared registry, the shifted icon names, the new ladder in uaVmStatus( )). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status r3: pico2_w_release 1,038,032 -> 1,038,080 B used (+48), .bin 1,038,056 -> 1,038,104 (+48); pico_wiretft_angulo 816,764 -> 816,804 B used (+40), .bin 828,800 -> 828,840 (+40) (the status bar's Wi-Fi levels as Lucide's signal bars (four icons in, wifi-zero/low/high out of the registry), the cable without link in the neutral grey). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status r4: pico2_w_release 1,038,080 -> 1,038,112 B used (+32), .bin 1,038,104 -> 1,038,136 (+32); pico_wiretft_angulo 816,804 -> 816,860 B used (+56), .bin 828,840 -> 828,896 (+56) (the cable without link has an icon of its own, Lucide's unplug (one icon more in the registry, the ids after UNPLUG shift by one)). 2026-10-30 (S10c C6b): pico2_w_release 1,038,112 -> 1,038,080 B used (-32), .bin 1,038,136 -> 1,038,104 (-32); pico_wiretft_angulo 816,860 -> 816,836 B used (-24), .bin 828,896 -> 828,872 (-24) (the web-busy card and the accounts-full message say what the code does). 2026-10-30 S11 (the original panel's 14 units moved to src/ui/original/): pico_w_asserts 1,026,364 -> 1,026,356 B used (-8), .bin 1,038,396 -> 1,038,388 (-8); pico_wiretft 775,740 -> 775,732 B used (-8), .bin 787,776 -> 787,768 (-8); pico2_w_original 1,000,040 -> 1,000,032 B used (-8), .bin 1,000,064 -> 1,000,056 (-8) (link order only: .text loses 8 B of alignment padding on these three, the other eight images keep their sizes). 2026-10-31 fix/alarm-limits-snapshot on 3ca4976f (F3 of the v2.13.0 Known list): the limits editor's Salvar posts a copy into a 68 B member of DisplayManager, a TFT-only member, so the eight TFT images grow and the three LCD images do not. Used and .bin move together: pico_w_release +104, pico_w_test +104, pico_w_test_https +104, pico_w_asserts +104, pico2_w_release +48, pico_wiretft +144, pico_wiretft_angulo +104, pico2_w_original +120; pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wire were built from zero at both commits and their firmware.bin has the same sha256. Each budget and .bin is set to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-10-31 fix/keypad-route-angulo on 6981fd93 (F4 of the v2.13.0 Known list): on the Angulo, GET /api/keypad sends the faces, the state, the policy and targets and no grid and no popup, chosen by a UI hook that is a constant on each side (uiKeypadTargets( ): nullptr on the original, \"/api/ui\" on the Angulo), so the branch an image does not take is not in the image: the two Angulo images shrink, pico2_w_release -208 and pico_wiretft_angulo -216 (used and .bin move together), and the other nine have the same sha256 as at 6981fd93. Both budgets and .bin are lowered to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-11-04 fix/small-bugs on 2128deb1 (main 34fc44a9 merged in, then twelve small fixes; all eleven built from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding; main's records equal main's images on this host as of the same day): used against main pico_w_release +448, pico_w_test +480, pico_w_test_https +472 (used only), pico_w_asserts +440, pico_w_alpha +472 (.bin 0: the growth went into the linker fill in front of the Bluetooth bank), pico_w_air +408 (.bin 0: the growth went into the linker fill in front of the Bluetooth bank), pico2_w_release +336, pico_wire +104, pico_wiretft +64, pico_wiretft_angulo −24, pico2_w_original +432. The twelve fixes and the share of each are in CHANGELOG.md (Unreleased). Each budget and .bin is set to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-11-04 fix/small-bugs, recorded again at 212ff4bd after the review of the branch; used against the values this replaces: pico_w_release +0, pico_w_test +0, pico_w_test_https +0, pico_w_asserts +0, pico_w_alpha +0, pico_w_air +0, pico2_w_release +208, pico_wire +0, pico_wiretft +0, pico_wiretft_angulo +216, pico2_w_original +0. 2026-11-04 feat/alpha-lcd-live on 10c314c4 (main d8871388 and #319 merged in at d92b08a2, then steps 5a, 5b and the font's notice; all eleven built from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding): the alpha's live LCD view (the glass that Core 1 publishes, GET /api/lcd, the box on the dashboard and its font) is in the two images with the alpha's LCD and in no other: the other nine have the same sha256 and size as main's images (tip2 table of 2026-11-04, pico_w_release 48c3b497 to pico2_w_original 4b066838), and the decoded pages inside each firmware.bin carry the box and the font's notice in pico_w_alpha and pico_wire only. Against the records it replaces: pico_w_alpha 976,732 -> 981,916 B used (+5,184 B) and .bin 990,380 -> 994,476 B (+4,096 B: one 4 KB step, the rest went into the linker fill in front of the Bluetooth bank), RAM 125,788 B; pico_wire 592,532 -> 597,372 B used (+4,840 B) and .bin 604,568 -> 609,408 B (+4,840 B), RAM 104,592 B. Steps 1 to 3 (the glass's shadow, GET /api/lcd) are +1,088 B used on the alpha and +1,296 B on the Wire, and the RAM of +108 B on both (measured at d92b08a2: alpha 977,820 B used, .bin 990,380 B; Wire 593,828 B, .bin 605,864 B); step 5 is the rest, +4,096 B on the alpha and +3,544 B on the Wire, of which the notice is +312 B on the Wire and 0 B on the alpha. Each budget and .bin is set to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-11-05 feat/alpha-lcd-live, recorded again at 03d05e47 after the page's glyph table became ROM_A00 of rom_hd44780.py (the maintainer's decision of 2026-11-04: the live view shows the characters the real LCD shows; the earlier font and its /license notice are gone) and after the review's fixes (the age in its own element, only a frame resets the count of failures, the body read with a timeout); all eleven built from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding, and the nine without the alpha's LCD are sha256- and size-equal to main's images (tip2 table of 2026-11-04, 9 of 9). Used against the values this replaces: pico_w_alpha +0 (981,916 B; .bin 994,476 B, +0: its linker fill absorbs the change) and pico_wire -160 (597,372 -> 597,212 B; .bin 609,408 -> 609,248 B). On the Wire the notice's removal is -312 B and the new table's data +24 B (597,084 B at 9c456124), and the review's fixes +128 B. Against the records of main: pico_w_alpha +5,184 B used and +4,096 B .bin, pico_wire +4,680 B used and .bin, RAM 125,788 B and 104,592 B. The budget goes down with the image, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. chore/v2.14.0, 2026-11-05: pico_w_release 1,024,828 -> 1,024,820 B used (-8), .bin 1,036,860 -> 1,036,852 (-8); pico_w_test 1,025,644 -> 1,025,636 B used (-8), .bin 1,037,676 -> 1,037,668 (-8); pico_w_asserts 1,027,124 -> 1,027,116 B used (-8), .bin 1,039,156 -> 1,039,148 (-8); pico_wire 597,212 -> 597,204 B used (-8), .bin 609,248 -> 609,240 (-8); pico_wiretft 776,164 -> 776,156 B used (-8), .bin 788,200 -> 788,192 (-8); pico_wiretft_angulo 817,140 -> 817,132 B used (-8), .bin 829,176 -> 829,168 (-8) (SIMUT_VERSION 2.13.0 -> 2.14.0, the only source change; the login page's gzip member packs 6,666 -> 6,660 B (LOGIN_PAGE_GZ, the only symbol whose size differs in the ELF of any of the eleven) and what follows it sits 8 B closer, so these six images and pico_w_test_https (no .bin record: 1,029,980 -> 1,029,972 B used, -8) lose 8 B, while pico_w_air, pico_w_alpha, pico2_w_release and pico2_w_original keep the same used and the same .bin, their padding absorbing the shift; all eleven built from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, the unchanged tree built the same way first and sha256-equal to main's eleven (11 of 11)).; fix/web-texts-manual-review, 2026-11-06 (565f725c; all eleven from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; the base 95a1d2ae built the same way, the eleven .bin sizes read from the sibling session's wt_tags_base builds of that commit, equal the records to the byte; used against the base pico_w_release +512, pico_w_test +520, pico_w_test_https +424, pico_w_asserts +512, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +520, pico_wire +568, pico_wiretft +520, pico_wiretft_angulo +520, pico2_w_original +520, the .bin of pico_w_alpha and pico_w_air equal, their alignment absorbing the 192 B; the growth is the four fixes together (lang.js, four pages, 27 keys' markup, ScanResultJson.h), not split by fix; every budget and each changed image's .bin recorded); fix/web-texts-manual-review, the review's two commits, 2026-11-06 (32bb8a26: 38681b83 is test code only; 32bb8a26 gives the export box's failure counter a key of its own, exp_failed, in place of the dashboard's dash_metr_err; all eleven from zero again through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; used against the first build of this branch (565f725c) pico_w_release -8, pico_w_test -8, pico_w_test_https -8, pico_w_asserts -8, pico_wire -8, pico_wiretft -8, pico2_w_original -8, and pico_w_alpha, pico_w_air, pico2_w_release and pico_wiretft_angulo equal; against the base 95a1d2ae the growth is pico_w_release +504, pico_w_test +512, pico_w_test_https +416, pico_w_asserts +504, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +520, pico_wire +560, pico_wiretft +512, pico_wiretft_angulo +520, pico2_w_original +512; the seven budgets and .bin that moved recorded, the budgets lowered with the images); fix/web-texts-manual-review, the history page's two fixes, 2026-11-06 (246a2a7c: the Origem selector, a count element of its own and a key on the label only while it shows a word; eacef7be: the Max and Min badges, hist_max and hist_min in both packs, which are files on the device and not part of the image; all eleven from zero again in one pio run through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; used against the review's build (50a78f05) pico_w_release +160, pico_w_test +160, pico_w_test_https +160, pico_w_asserts +160, pico_wire +160, pico_wiretft +160, pico_wiretft_angulo +152, pico2_w_original +136, pico2_w_release +128, and pico_w_alpha and pico_w_air equal: their .rodata is a multiple of 4,096 B (438,272 and 454,656), so the padding absorbs the page's growth, and the new page is in both ELFs (the history page's gzip member read back out of each, with the new markup in it); against the base 95a1d2ae the growth is pico_w_release +664, pico_w_test +672, pico_w_test_https +576, pico_w_asserts +664, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +648, pico_wire +720, pico_wiretft +672, pico_wiretft_angulo +672, pico2_w_original +648; the nine budgets and .bin that moved recorded); fix/web-texts-manual-review, the second review's commits, 2026-11-06 (778cd368: the Origem label's count guard; c674df49: the overlay and the progress lines of the history page written through _setText( ), with their key and English or none; all eleven from zero again in one pio run through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; used against the history page's first two fixes (eacef7be, recorded in 1b2b4785) pico_w_release +72, pico_w_test +72, pico_w_test_https +72, pico_w_asserts +72, pico2_w_release +104, pico_wire +72, pico_wiretft +72, pico_wiretft_angulo +80, pico2_w_original +96, and pico_w_alpha and pico_w_air equal (their .rodata is still a multiple of 4,096 B, 438,272 and 454,656, which absorbs the growth; the new page is in both ELFs, read back out of each, with _setText( ) in it); against the base 95a1d2ae the growth is pico_w_release +736, pico_w_test +744, pico_w_test_https +648, pico_w_asserts +736, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +752, pico_wire +792, pico_wiretft +744, pico_wiretft_angulo +752, pico2_w_original +744; the nine budgets and .bin that moved recorded); feat/screen-boot-tags, 2026-11-06, on 95a1d2ae (before the merge of main): pico_w_test 1,025,636 -> 1,027,884 B used (+2,248), .bin 1,037,668 -> 1,039,916 (+2,248), RAM 109,212 -> 111,060 B (+1,848); pico_w_test_https 1,029,972 -> 1,032,220 B used (+2,248), RAM 109,228 -> 111,076 B (+1,848) (the boot terminal's recorder, `screen boot` and `screen clkboot`, all under SIMUT_BOOT_TAGS, SIMUT_CLI_FULL && SIMUT_DISPLAY_TFT: .text +2,056, .rodata +192, .bss +1,848, .data unchanged; the other nine images sha256-equal to 95a1d2ae, all eleven built from zero through the pio shim on both sides, base and tip each in a worktree of its own, and each one's .bin equal to its record before this change).; feat/screen-boot-tags after the merge of main (#324), 2026-11-06: pico_w_test built from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/: 1,028,628 B used (main 1,026,380, +2,248), .bin 1,040,660 B (main 1,038,412), RAM 111,060 B; the budget recorded as measured and the 'bin' dropped with the exemption; the nine images without the tags, built the same way, equal main's records to the byte in used and in .bin.; feat/screen-boot-tags with the tags in pico_w_test only (019a4996), 2026-11-06: all eleven from zero in one pio run through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/, and a clean copy of main (3b09e9ff) built the same way beside them; the ten images without the tags are sha256-equal to main's, pico_w_test_https included (1,030,620 B used, 1,042,652 B .bin, as main; with the tags it did not link, 420 B over the program slot), and pico_w_test is +2,248 B used and +2,248 B .bin against main (1,028,628 and 1,040,660 B); no budget and no 'bin' moves.; chore/repo-hygiene-2026-11-07 on 6c8fff60 plus this change, 2026-11-07 (all eleven built from zero through the pio shim of 2026-10-28 against ~/.platformio, no other build running, -Werror holding, no warning from src/: the login page's tagline gains 'Integrado' and the Angulo's boot subtitle changes; used against 6c8fff60 +8 on pico_w_release, pico_w_test, pico_w_test_https, pico_w_asserts, pico_wire, pico_wiretft and pico2_w_original, the .bin of each +8; pico_w_alpha, pico_w_air, pico2_w_release and pico_wiretft_angulo equal in used and in .bin; the seven budgets and five .bin recorded)", + "measured_on": "2026-10-05 chore/v2.11.1: SIMUT_VERSION 2.11.1, the only source change. All seven rebuilt here. The version has as many characters as 2.11.0, but the login page carries it, and its gzip came out 5 B smaller in every image: measured and .bin 8 B under the record on release, test, asserts and pico2_w_release; alpha, air and test_https equal, their alignment absorbing it. Budgets unchanged. 2026-10-12 feat/lan-switch: pico_wire joins (the SIMUT Wire, a plain Pico with the network on an ENC28J60, no driver yet), measured 587,980 B and a .bin of 600,016 B; the seven others are byte for byte what main 2a391da builds. Then twelve sensor slots (-DMAX_SENSORS=12, GP12-GP15 are the module's): 588,020 B and a .bin of 600,056 B, +40 B for clearing the slots past the twelfth on every config load; RAM 102,416 -> 102,064 B. Then eleven (the module's INT moved to GP11, 2026-10-12): 587,972 B and a .bin of 600,008 B, RAM 101,980 B, measured on 28a54c8. 2026-10-13 feat/wire-driver: the wired driver takes pico_wire to 597,448 B and a .bin of 609,480 B (RAM 104,680 B); the seven Wi-Fi images stay byte for byte what dd7efdc builds until the top-panel fix, which grows them by 32 to 64 B (release, test, test_https and asserts +48, alpha +64, air +32, pico2_w_release +56; .bin +48 on release, test and asserts, +56 on pico2_w_release, unchanged on alpha and air). All eight measured at 4912762's tree plus this change. The review's fixes (module before the sensors, the static address checks, the MAC before the start, syslog and the OTA teardown on the cable, the log latches): pico_wire 598,560 B (+1,112 B), .bin 610,592 B, RAM 104,688 B; the seven Wi-Fi images compile none of it. 2026-10-13 feat/wire-surface: pico_wiretft joins (the SIMUT Wire with the TFT panel and touch): 780,628 B and a .bin of 792,664 B (RAM 109,784 B), built on the driver's tree plus the manifest entry and no change to src/. The eight others keep their records: no flag and no source of theirs moved. Then the surface a wired build loses with the radio (the web pages, the console, the panels and the third-party list): pico_wire 595,632 B and a .bin of 607,664 B (RAM 104,684 B), pico_wiretft 777,428 B and a .bin of 789,464 B (RAM 109,788 B), both budgets brought down to them; the seven radio images byte for byte the same at each of the branch's commits, compared by sha256 (pico_w_release 8b565f66 throughout). Then the captive-portal redirect and probes, the setup AP's, compiled out of the wired builds: pico_wire 595,016 B (.bin 607,048), pico_wiretft 776,820 B (.bin 788,856), RAM unchanged; budgets brought down again. Then four log codes of the cable's own (529-532) with their three rows in the edge filter, compiled into the wired builds only: pico_wire 595,152 B (+136, .bin 607,184), pico_wiretft 776,956 B (+136, .bin 788,992); the seven radio images unchanged. 2026-10-13 feat/net-boundary: the wired link generic over LwipIntfDev (the chip in a device header, src/net/Enc28j60Device.h) and a module stopped by an update that did not happen started again by the retry: pico_wire 595,208 B (+56, .bin 607,240), pico_wiretft 777,004 B (+48, .bin 789,040), RAM unchanged. The move alone is byte for byte neutral (pico_wire sha256 3edd1440, pico_wiretft e58d65e9, before WiredLink::chipName( ) existed); the growth is the module-fail message built from the driver's name (a second concatenation in startWired( ), plus chipName( ) and started( ) now reached) and the restart path in wiredLost( ), the only two function bodies that differ in the normalized disassembly of both images; the seven radio images are byte for byte the same. Then the log line of that path names what happened (\"module stopped\", where it said \"link down\"): +48 B on both, pico_wire 595,256 B (.bin 607,288), pico_wiretft 777,052 B (.bin 789,088); the seven radio images unchanged. Then the review of that change: the stopped module is looked for first in updateWired( ), in every state, because a unit still on its way up (NET_CONNECTING: booted with the cable out, or a lease pending) never reached wiredLost( ) and was never started again: +40 B on both, pico_wire 595,296 B (.bin 607,328), pico_wiretft 777,092 B (.bin 789,128), RAM unchanged; updateWired( ) and wiredLost( ) the only two function bodies that differ in the normalized disassembly of both images. The seven radio images are byte for byte the same, pico_w_air included: its radio power-down moved into net::powerDownForSleep( ) (src/net/NetLink.h) without moving a byte. 2026-10-13 feat/net-radio-unit: the radio's state machine moved from NetworkManager.cpp into its own unit, src/net/NetworkManager_Cyw43.cpp, which the wired images do not build, and NetworkManager.cpp became the host of what every network needs, reaching the link through three methods each unit defines. The wired images lose the radio code they compiled dead: pico_wire 590,740 B (-4,556, .bin 602,776), pico_wiretft 772,852 B (-4,240, .bin 784,888), both budgets brought down. The radio images pay for the split: release +48 B (1,021,180, .bin 1,033,212), asserts +40 (1,023,468, .bin 1,035,500), pico2_w_release +120 (997,328, .bin 997,352), test_https -8 (1,030,692), test, alpha and air the same; the normalized disassembly of all seven differs in four bodies only: begin( ) and update( ) (now the host's), handleConnecting( ) and getRssi( ), which call resetReconnectLadder( ) and isConnected( ) across the unit boundary where the compiler inlined them before. Inlining the two helpers in the header instead was measured and grew the radio images more (release +88, test +56, asserts +80). 2026-10-13 fix/radio-link-in-ntp-wait: the radio watches its link inside the NTP wait, one check in its updateLinkFirst( ) and NET_READY's loss in a helper that logs it, wifiLost( ). The seven radio images grow: release +72 B (1,021,252, .bin 1,033,284), test +80 (1,025,788, .bin 1,037,820, under its budget), test_https +80 (1,030,772), asserts +80 (1,023,548, .bin 1,035,580), alpha +88 (975,060, under its budget, the .bin the same), air +80 (1,018,336, under its budget, the .bin the same), pico2_w_release +72 (997,400, .bin 997,424); the two wired images are byte for byte the same. With the log at each of the two callers instead of in the helper, release grew +96 B. 2026-10-13 fix/silent-radio-no-blind-join (#266): a reconnect scan whose start the radio did not answer, and that never finished, is not escaped by a blind join; two in a row past the first half hour restart the radio by safeReboot( ). The radio images grow: release +376 B (1,021,628, .bin 1,033,660), test +352 (1,026,140, .bin 1,038,172), test_https +352 (1,031,124), asserts +384 (1,023,932, .bin 1,035,964), alpha +280 (975,340) and air +280 (1,018,616), both .bin the same, pico2_w_release +376 (997,776, .bin 997,800). The wired images carry the two new members of the shared header and the host's reset of one: pico_wire the same size (590,740), pico_wiretft +16 (772,868, .bin 784,904). Writing the two log lines with one snprintf each instead of the String concatenations was measured: 16 B less on release, not worth the buffer. 2026-10-14 fix/link-health-in-ntp-wait: getRssi( ) answers the level of any link that is up, the NTP wait included, on the radio and on the cable (isLinkUp( ) where it read isConnected( )). The RP2040 images are the same size; pico2_w_release +8 B (997,784, .bin 997,808). With it, the Air's FLUSH waits for NTP 10 s at most (AIR_FLUSH_NTP_WAIT_MS, airFlushNetLost( )): pico_w_air +48 B (1,018,664, the .bin the same), the other eight byte for byte the same. 2026-10-14 fix/web-short-write: override 2m (webserver_short_write.patch), a write cut short ends the response and closes the client as its real type (stopClient( ), so over TLS too), and the count read out (metr.cgw, /metrics, and `show net status` with the TCP segment pool and tcp_write's memory failures). Every image grows: release +512 B (1,022,140, .bin 1,034,172), test +480 (1,026,620, .bin 1,038,652), test_https +504 (1,031,628), asserts +504 (1,024,436, .bin 1,036,468), alpha +344 (975,684) and air +352 (1,019,016), both .bin the same, pico2_w_release +520 (998,304, .bin 998,328), pico_wire +480 (591,220, .bin 603,256), pico_wiretft +504 (773,372, .bin 785,408). Of the release's 512 B, 394 are sized symbols (the status handler 72, _writeAll( ) and _shortWrite( ) 78, the console 56, the metrics 32, the three _currentClientStop( ) 32, the framework's call sites and WebManager the rest) and the rest the new strings. 2026-10-14 fix/web-fewer-writes: override 2n (webserver_fewer_writes.patch), HTTPServer collects a response's small writes in a buffer of one TCP segment and sends them together (#189). Every image grows: release +328 B (1,022,468, .bin 1,034,500), test +328 (1,026,948, .bin 1,038,980, 1,163 B of OTA headroom left), test_https +328 (1,031,956), asserts +328 (1,024,764, .bin 1,036,796), alpha +328 (976,012, the .bin the same), air +328 (1,019,344) with its .bin +4,096 (1,035,340), pico2_w_release +296 (998,600, .bin 998,624), pico_wire +328 (591,548, .bin 603,584), pico_wiretft +328 (773,700, .bin 785,736). The Air's .bin moves in 4 KB steps, as the alpha's does: their .rodata starts on a 4 KB boundary because it holds BTstack's __bluetooth_tlv (8 KB, sector-aligned), and the Air's .text ended 196 B short of the next step. Against main's release the sized symbols grow 362 B and the image 328: _outAppend( ) 140, the constructor's malloc( ) 56, _outBodySent( ) 32, _outFlush( ) 22, and the flushes and resets in send( ), sendContent( ), _prepareHeader( ), _handleRequest( ), _finalizeResponse( ) and the destructor the rest. The 1,460 B buffer is heap, allocated with the server. As an array among the class's members instead of behind a pointer at its end, it pushed every member after it past the Cortex-M0+'s short load/store offsets: release +1,152 B, against +352 B for the same code behind the pointer. The bench ran the release of the branch's first version (sha256 b1a7e7da), which had two more stores, _outLen = 0 in _shortWrite( ), which nothing reaches, and in stopClient( ), which runs but changes nothing: what it would drop goes to a client already closed, whose writes return 0. The final normalized disassembly differs from the bench image's in _shortWrite( ) and dropAbortedStream( ) only, 16 B. 2026-10-15 deps/pico-enc28j60-1.3.1: the ENC28J60 library moves from fb16ec1 to the commit of v1.3.1 (4984e2f), whose lwIP interface keeps up to eight frames in the chip and uploads one while the one before is on the wire (the library's 1.3.0; 1.3.1 changed an example and the documentation only). The wired images grow: pico_wire +568 B (592,116, .bin 604,152), pico_wiretft +624 (774,324, .bin 786,360), RAM +56 on both (the queue's state in the driver object). Nearly all of it is the new send path (_sendQueued( ) 228, _sendPoll( ), _sendFinish( ) and enc28j60_frame_send_finish_blk( ) 100 each, _sendStartNext( ) 80, against sendFrame( ) -144 and enc28j60_frame_send_blk( ) -90); the /license page, whose third-party note names the new commit, 12. The seven radio images are byte for byte main's (192e1ad), compared by sha256. 2026-10-15 fix/wire-tft-flash-render-274: the WiFiServerSecure accept override (wifiserversecure_drop_plaintext.patch, patch.sh 2b-ter) drops a non-TLS client on the TLS port before the BearSSL handshake, decided from its first byte (#274). It is compiled wherever SIMUT_WEB_HTTPS is set, so the five HTTPS images grow: pico_wiretft +56 B (774,380, .bin 786,416), release +48 (1,022,516, .bin 1,034,548), test_https +48 (1,032,004), asserts +56 (1,024,820, .bin 1,036,852), pico2_w_release +24 (998,624, .bin 998,648). pico_wire, pico_w_test, alpha and air compile no HTTPS server, so the patched accept path is not in them and they keep main's sizes (d5f7063). 2026-10-15 perf/tft-spi-clk-peri: setup( ) clocks clk_peri from clk_sys on the six images that drive the panel and SIMUT_TFT_SPI_HZ is 66.5 MHz; /api/status gains sys.clk_peri and sys.tft_hz through macros, so the images without the panel compile the very tokens they did. Flash used (.bin): release +216 (1,022,732, .bin 1,034,764), test +208 (1,027,156, .bin 1,039,188), test_https +208 (1,032,212), asserts +208 (1,025,028, .bin 1,037,060), pico2_w_release +224 (998,848, .bin 998,872), wiretft +208 (774,588, .bin 786,624). pico_wire, alpha and air are byte for byte main's (80c3c88), compared by sha256. 2026-10-14 feat/ui-drivers (S2b-3): pico_wiretft_angulo joins (the Ângulo UI driver's bench image: pico_wiretft with `ui = \"angulo\"`, the touch panel drawn by src/ui/angulo/, transitional and not approved for products): 819,528 B and a .bin of 831,560 B (RAM 116,292 B), +45,828 B and +45,824 B over pico_wiretft (773,700 B, .bin 785,736, RAM 109,784 B), budget = measured. Built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n, the private copy that reproduces CI to the byte: in the same session pico_wiretft came out at 773,700 B (.bin 785,736) and pico_w_release at 1,022,468 B (.bin 1,034,500), equal to their records. The image is not exempt from the OTA ceiling: it takes the bench OTA (ota_trust_bench), and signed it is 831,801 B, 208,583 B under 1,040,384; its row is in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md section 3.1. The nine others keep their records. 2026-10-15 feat/ui-drivers-s5 (S5): the Painel group's touches become core actions (src/DisplayManager_Actions.h). pico_w_release, pico_w_test and pico_w_test_https grow 8 B at C3 and pico_w_asserts 8 B at C6 (each of the two steps adds two instructions to handleTouch in all four: 1,022,404, 1,026,884, 1,031,892 and 1,024,708 B used; .bin 1,034,436, 1,038,916 and 1,036,740 B), measured on 60eabd6 (the C8 builds) and again on 33836c2 (the C9 builds), the same sizes and the same sha256 for the nine product images, built against the private core that carries overrides 2m and 2n; pico2_w_release, pico_wiretft, pico_w_air, pico_w_alpha and pico_wire are the size they had at the end of S4. pico_wiretft_angulo 815,424 -> 816,264 B used (+840 B: C2 -32, C3 -88, C4 +136, C5 +328, C6 +424, C7 +72, C8 0), .bin 828,296 B. The review of S5 (C10c): `uiBootSkipHit` asks which frame is on the glass before it reads the frame's targets (`s_modo == MODE_DASHBOARD`, one comparison more), so another screen's target of type 1 cannot read as the boot's skip button. Only pico_wiretft_angulo compiles that file: 816,264 -> 816,280 B used (+16: `uiBootSkipHit` 29 -> 34 instructions, and one padding instruction in `_fini`, the only two functions that differ in the normalized disassembly of the image), .bin 828,296 -> 828,312 B, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves with it (211,847 -> 211,831 B of headroom). Measured on a1fda61 plus this change, built against the same private core. 2026-10-15 feat/ui-angulo-visual (the panel's look: its own colour tokens, smoothed corners, the 9 pt text floor), merged over S5 at 2c89d12: pico_wiretft_angulo 816,280 -> 816,104 B used (.bin 828,312 -> 828,136), -176 B: the 512 B the smoothed corners took out on their own (8411d14, measured on the end of S4, which recorded only the numbers; Adafruit GFX's arc helpers are no longer linked) less what the 9 pt layouts added. Then the delivery's SANS7 and SANSB7 leave the kit, which nothing draws since the floor (4,939 B of glyph tables and bitmaps): 811,064 B used, .bin 823,096 B (-5,040 B), budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 217,047 B. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n. 2026-10-15 feat/ui-drivers-s6 (S6, the Base and Menus groups' touches as core actions): the nine product images are byte-equal to the end of S5 at every step and keep their records. pico_wiretft_angulo 811,064 -> 811,232 B used (+168 B: C1 7ee79e9 0, C2 a872d93 +128, C3 77e89aa -24, C4 390fc6f 0, C5 05da4f0 0, C6 80ecdb0 +64, C7 5da8888 0, C8 c078ef4 0), .bin 823,096 -> 823,264 B, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 216,879 B. C3's -24 B carries a deviation: once actUserDelConfirm( ) added a call site in uaToqueBase( ), GCC stopped inlining pushUiEvent( ) into the Angulo's uiPass( ) (714 -> 674 instructions, one more bl; the out-of-line pushUiEvent( ) is unchanged and only this transitional image is affected; stages/s6_c3/accept_main_session.txt, UI_DRIVERS.md section 2.9). C7 and C8 change no size: C7 moves utf8FoldNext( ) and its three switch tables to an earlier place in the image (no instruction changes; stages/s6_c7/constructor_proof.txt), and C8's src/display/ListPager.h is included by the Angulo's glue only. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n. 2026-10-15 feat/ui-drivers-s7 (S7, the Gráficos group's touches as core actions): the nine product images keep their sizes, budgets and OTA rows; C4 64dc6c6 changed the bytes of five of them, in handleTouch( ) only and at the same instruction count (pico_w_release, pico_w_test, pico_w_test_https, pico_w_asserts and pico_wiretft; their hashes are in stages/s7_c4/sha256.txt), and the other four are byte for byte what S6 left. pico_wiretft_angulo 811,232 -> 811,304 B used (+72 B: C1 7fb7d18 0, C2 73ecbd9 0, C3 43960a7 +80, C4 64dc6c6 -8, C5 af96f64 0, C6 6102e9f 0, C7 5e27b04 0), .bin 823,264 -> 823,336 B, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 216,807 B. C3: handleTouch( ) 4,581 -> 4,603 instructions and uaToqueGraficos( ) 322 -> 346, with drawGraphHeaderBar( ) out of the image; C4: 4,603 -> 4,609 and 346 -> 343, with drawGraphBusyHint( ) out. C6 and C7 change no size: C6 permutes 28 linker veneers among themselves (231 bytes of the .bin, every one a call to a veneer or the veneer's slot; stages/s7_c6/layout_proof.txt) and C7's uaToqueGraficos( ) is two instructions shorter (343 -> 341) inside an image that keeps its size. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n.2026-10-15 fix/ui-angulo-aviso: the status bar's badge finds its room between the brand and the icons (src/ui/angulo/telas/Telas.cpp), and the view model carries the notice's kind, seconds and name instead of a composed string; only pico_wiretft_angulo changes, 811,232 -> 811,656 B (+424 B: the width arithmetic, the cut of the name and the words moved from the glue into desenharStatus( )), .bin 823,264 -> 823,688. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/). Built against the private core that carries overrides 2m and 2n; not run on a board. Then the web notice reads \"Web: <name>\", the original top bar's form (its fixed words are 42 px where \" entrou pela web\" took 136, so a 15-character name shows whole beside the cable icon): 811,656 -> 811,640 B (-16 B, the budget comes down with it), .bin 823,688 -> 823,672; the nine product images are still untouched. 2026-10-15, the notice fix merged over S7 (fix/ui-angulo-aviso with be61a2f): pico_wiretft_angulo 811,712 B used, .bin 823,744 B, budget = measured; the nine product images do not compile src/ui/angulo/ and keep S7's records. 2026-10-15, fix/ui-angulo-toque on a6026d5 plus this change (touch targets that answer a finger): pico_wiretft_angulo 811,712 -> 811,928 B (+216 B: the hit test's second pass, the nearest box within 12 px, and the wider rectangles of the title bar's actions and of the limits pager's arrows; not split between the two, built once), .bin 823,744 -> 823,960 B, budget = measured; the nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/) and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n, no patch.sh run; not run on a board. 2026-10-15, fix/ui-angulo-historico (a6026d5 plus this change): pico_wiretft_angulo 811,736 B used (+24 B), .bin 823,768 B (+24), budget = measured: graphAnchorStep( ) and graphOpenClearsAnchor( ) in Core 0 under SIMUT_UI_ANGULO; the nine product images do not compile that code (the `#if` is false in them) and keep S7's records. 2026-10-15, the two merged on fix/ui-angulo-navegacao: pico_wiretft_angulo 811,952 B used, .bin 823,984 B, budget = measured (the sum of both, +216 and +24). 2026-10-15, fix/ui-angulo-navegacao (the inert targets, the central band, the page cycle, the month arrows; 2aa380a plus this change, built once): pico_wiretft_angulo 811,952 -> 812,352 B used (+400 B), .bin 823,984 -> 824,384, budget = measured; the targets the screens list for their disabled controls, the band and its page cycle in the glue, and alvoDoToque( ); the control recorder (UA_CONTROLE( )) is ( (void)0 ) on the device. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/) and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n, no patch.sh run; not run on a board. 2026-10-15, fix/ui-angulo-navegacao, the review's fixes (the host check's pixel rule and the recorder's test, the title as an inert target, the detail's page rule; 67c6521 plus this change, built once): pico_wiretft_angulo 812,352 -> 812,544 B used (+192 B: one more inert target on every screen with a title bar, and the glue's page rule), .bin 824,384 -> 824,576, budget = measured; the host-only code (the control recorder, the drop counter) is ( (void)0 ) or absent on the device. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/) and keep their records. Built against the private core that carries overrides 2m and 2n, no patch.sh run; not run on a board. 2026-10-15, fix/ui-angulo-historico, second version (4122282 plus this change: the live base replaces the half-step bound): pico_wiretft_angulo 811,792 B used (+56 B on 4122282, +80 B on a6026d5), .bin 823,824 B (+56), budget = measured: graphAnchorStep( ) with the base, graphAnchorDay( ) and graphAnchorOpen( ) in Core 0 under SIMUT_UI_ANGULO; the nine product images do not compile that code and keep S7's records. 2026-10-15, fix/ui-angulo-historico (d2bf3cd, 456a1ad) merged over fix/ui-angulo-navegacao 91df450: pico_wiretft_angulo 812,600 B used, .bin 824,632 B, budget = measured. 2026-10-15, feat/ui-drivers-s8a (S8a, C1 to C8 over 9bef346, no patch.sh run, not run on a board): the nine product images moved in handleTouch( ) at C2 to C5 and kept their sizes but for C5, which took 8 B off six of them (pico_w_release 1,022,396 B used, .bin 1,034,428; pico_w_test 1,026,876, .bin 1,038,908; pico_w_test_https 1,031,884; pico_w_asserts 1,024,700, .bin 1,036,732; pico2_w_release 998,528, .bin 998,552; pico_wiretft 773,628, .bin 785,664); pico_wiretft_angulo 812,600 -> 813,048 B used (+448: C2 -48, C3 +144, C4 +320, C5 -8, C6 +40, C7 and C8 0), .bin 824,632 -> 825,080, budget = measured. Each action is compiled twice in that image (inlined into handleTouch( ) and into its own glue) until S10b. 2026-10-15, fix/ui-angulo-margem (3ba3ea5 plus this change, no patch.sh run, not run on a board): the panel's 4 px margin is black in both themes (ua::margemPreta( ) after each strip's draw in uaPintar( ), and the glass cleared to black on a full repaint): pico_wiretft_angulo 813,048 -> 813,152 B used (+104 B), .bin 825,080 -> 825,184, budget = measured; its row in the OTA headroom table of PLANO_STABLE.md moves to 214,959 B. The nine product images do not compile src/ui/angulo/ and keep their records (git diff --stat touches only src/ui/angulo/, tools/ and docs/). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p1, a frame is drawn once and replayed): pico_wiretft_angulo 813,152 -> 814,496 B (+1,344), .bin 825,184 -> 826528; RAM 116,300 -> 131,156 B (+14,856, the record: 1024 calls of 14 B and 512 B of text); the nine product images do not compile src/ui/angulo/. 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p2, the strip hash by words): pico_wiretft_angulo 814,496 -> 814,664 B (+168), .bin 826,528 -> 826,696; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p3, the corner and disc coverage tables): pico_wiretft_angulo 814,664 -> 816,792 B (+2,128), .bin 826,696 -> 828,824; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p4, glyphs straight into the strip): pico_wiretft_angulo 816,792 -> 817,208 B (+416), .bin 828,824 -> 829,240; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p5, fills by words): pico_wiretft_angulo 817,208 -> 817,256 B (+48), .bin 829,240 -> 829,288; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p6, no black frame): pico_wiretft_angulo 817,256 -> 817,016 B (-240), .bin 829,288 -> 829,048; RAM 131,156 -> 131,156 B (+0). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p7, the record in the canvas's spare rows, the chart's plot as three repeatable calls): pico_wiretft_angulo 817,016 -> 817,448 B (+432), .bin 829,048 -> 829,480; RAM 131,156 -> 116,348 B (-14,808). 2026-10-15 perf/ui-angulo-pintura (p8, the strips pushed by DMA while the next is composed, in src/ui/angulo/DisplayManager_UiA_Empurrar.cpp; the part of a strip on the glass at an alignment offset too): pico_wiretft_angulo 817,448 -> 817,424 B (-24), .bin 829,480 -> 829,456; RAM 116,348 -> 116,376 B (+28). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p9, the review's fixes: the record's list returned after a paint, the in-flight flag set before the bus opens): pico_wiretft_angulo 817,424 -> 817,432 B (+8), .bin 829,456 -> 829,464; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p10, line( ), fillRect( ) and rect( ) drop what lies outside the strip's window): pico_wiretft_angulo 817,432 -> 817,504 B (+72), .bin 829,464 -> 829,536; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p11a, the plot spares the buckets a strip cannot show): pico_wiretft_angulo 817,504 -> 817,920 B (+416), .bin 829,536 -> 829,952; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p11b, rounded boxes: runs as spans, in-place blend, body in three pieces): pico_wiretft_angulo 817,920 -> 818,200 B (+280), .bin 829,952 -> 830,232; RAM 116,376 -> 116,376 B (+0). 2026-10-16 perf/ui-angulo-pintura (p12a, the strip's fill and hash run from RAM): pico_wiretft_angulo 818,200 -> 818,216 B (+16), .bin 830,232 -> 830,248; RAM 116,376 -> 116,744 B (+368). 2026-10-16 sync/ui-drivers-main (main 2d6650b merged into feat/ui-drivers 1a913a4, so that the branch carries #275 PicoENC28J60 1.3.1, #276, #277 and #278): every image rebuilt on the merged tree against the default PlatformIO core (~/.platformio, framework 1.50601.0), which carries every override of patch.sh, 2b-ter (the WiFiServerSecure accept patch of #277) included; pico_w_release was built a second time at the end and came out equal. The first measurement of this tree, on the private core of the earlier entries, which lacks 2b-ter, is replaced: pico_w_test, pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wire are byte for byte the same on both cores, and the HTTPS images grew by what main measured for that patch (pico_wiretft +56 B, release +48, test_https +48, asserts +56, pico2_w_release +24), pico_wiretft_angulo by +48. Flash used (.bin) against the branch's records: release 1,022,396 -> 1,022,660 (+264, 1,034,692), test +216 (1,027,092, 1,039,124), test_https +256 (1,032,140), asserts +264 (1,024,964, 1,036,996), pico2_w_release +248 (998,776, 998,800), pico_wire +568 (592,116, 604,152; the 1.3.1 send path, as main measured), pico_wiretft +896 (774,524, 786,560), pico_wiretft_angulo +904 (819,120, 831,152; RAM 116,744 -> 116,812 B). pico_w_alpha and pico_w_air are byte for byte the branch's previous images (sha256 against stages/s8a_c5): the clock code is compiled out where there is no panel. 2026-10-21 sync2/ui-drivers-main: main 90e82d1 (#279, #280) merged into d9cdda4. #279 touches no firmware; #280 changes how an injected touch ends, in handleTouch( ), loopCore1( ) and mapTouchPoint( ). All ten images rebuilt from scratch with the default core, against the same ten of d9cdda4 built the same way. Flash used: release +48 B (used 1,022,700, .bin 1,034,732), test +56 B (used 1,027,132, .bin 1,039,164), test_https +48 B (used 1,032,180, .bin 1,044,212), asserts +56 B (used 1,025,004, .bin 1,037,036), pico2_w_release +16 B (used 998,784, .bin 998,808), wiretft +56 B (used 774,572, .bin 786,608); alpha, air, wire, wiretft_angulo byte for byte the same. On main the same change was release +40, test +40, test_https +40, asserts +40, pico2_w_release +24 and wiretft +48; the branch compiles handleTouch( ) and loopCore1( ) differently around it. In the normalized disassembly (tools/elf_funcoes.py) each image that changed differs from d9cdda4 in loopCore1( ), mapTouchPoint( ) and handleTouch( ) only, plus _fini( ) where its trailing alignment halfword came or went, and on the Pico 2 W the binary-info header word that holds an address. 2026-10-21 S9 C2 (feat/ui-drivers-s9): the PIN keypad's touch becomes core actions, compiled into the Angulo's glue as well as into the original's handleTouchPanelV24( ), which the Angulo image links until S10b: pico_wiretft_angulo 821,608 B (+600 B) and a .bin of 833,640 B; the nine product images byte for byte unchanged. 2026-10-21 S9 C3 (feat/ui-drivers-s9): the sensor menu's permission table moves into its core action, so its closure, an IPA-SRA clone now, builds the table itself and handleTouchPanelV24( ) no longer does: the six TFT product images 8 B smaller (release, test, test_https, asserts, pico2_w_release, pico_wiretft; budgets lowered with them), pico_wiretft_angulo 16 B larger (821,624 B, .bin 833,656 B); same calls in the same order and the same conditional branches in every changed function (tools_s9/calls_check.py). 2026-10-21 S9 C4 (feat/ui-drivers-s9): the account editor's permission table moves into its core action, which the handler's inlined closure now builds in the row's own path, so handleTouchPanelV24( )'s frame is 8 B smaller: five TFT product images 8 B smaller (release, test, test_https, asserts, pico_wiretft; budgets lowered with them), pico2_w_release the same size with different bytes, pico_wiretft_angulo 8 B larger (821,632 B, .bin 833,664 B); same calls in the same order and the same conditional branches in every changed product function (tools_s9/calls_check.py, which counts the RP2350's cbz / cbnz as the beq / bne they stand for since this step). 2026-10-21 feat/ui-drivers-s9, S9 C6 (the password keyboard's typing as two core actions): the nine product images are byte-equal to C5's and C4's; only pico_wiretft_angulo changes, 8 B smaller (its digitar( ) lambda calls actPwdAppend( ) instead of storing twice): measured 821624 B and .bin 833656 B, the numbers of C3, so its budget goes down with it and its OTA row too. 2026-10-18 fix/safe-reboot-writes-pending-log: safeReboot( ) writes the log records it holds in RAM (flushPendingIfAny( ) inside the pre-reboot hook's guard, in safeReboot( ) and in the RP2350's safeRebootFlashUpdate( )). Four images grow 8 B, the call: pico_w_test (1,027,204, .bin 1,039,236), pico_w_asserts (1,025,076, .bin 1,037,108), pico2_w_release (998,880, .bin 998,904) and pico_wire (592,124, .bin 604,160). pico_w_release, pico_w_test_https, pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wiretft come out the size of their records, flash used and .bin, their alignment absorbing it; RAM unchanged. 2026-10-21 fix/radio-answers-by-return-code (#266, #282): a reconnect scan that started quickly and never finished asks the chip one read (radioRead( ), an antenna-setting ioctl) and goes by the driver's return code, a quick start no longer ends a silent streak, and the minute's RSSI sample and getRssi( ) read cyw43_wifi_get_rssi( )'s return code (readRssi( )) instead of the variable WiFi.RSSI( ) leaves unwritten. On main 7e3f29a6 (#281 in), the seven radio images grow: release +160 B (1,022,932, .bin 1,034,964), test +176 (1,027,380, .bin 1,039,412, 731 B of OTA headroom left), test_https +176 (1,032,428), asserts +160 (1,025,236, .bin 1,037,268), alpha +168 (976,180) and air +168 (1,019,512), both .bin the same, pico2_w_release +184 (999,064, .bin 999,088). The two wired images build no radio unit and are byte for byte main's (pico_wire sha256 f464769b, pico_wiretft e781ea41); RAM unchanged on all nine. 2026-10-21 sync3/ui-drivers-main: feat/ui-drivers 154ff60c takes main 2f4bc3d3 (#281, #282; the merge commit that carries this note). All ten images rebuilt from scratch on the merged tree, against ~/.platformio, and 154ff60c rebuilt the same way for the other side (flash used and .bin, before -> after): pico_w_release 1,022,684 -> 1,022,852 B used (+168), .bin 1,034,716 -> 1,034,884 (+168); pico_w_test 1,027,116 -> 1,027,292 B used (+176), .bin 1,039,148 -> 1,039,324 (+176); pico_w_test_https 1,032,164 -> 1,032,348 B used (+184), .bin 1,044,196 -> 1,044,380 (+184); pico_w_asserts 1,024,988 -> 1,025,148 B used (+160), .bin 1,037,020 -> 1,037,180 (+160); pico_w_alpha 976,012 -> 976,180 B used (+168), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,344 -> 1,019,512 B used (+168), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 998,776 -> 998,968 B used (+192), .bin 998,800 -> 998,992 (+192); pico_wire 592,116 -> 592,124 B used (+8), .bin 604,152 -> 604,160 (+8); pico_wiretft 774,556 -> 774,564 B used (+8), .bin 786,592 -> 786,600 (+8); pico_wiretft_angulo 821,624 -> 821,632 B used (+8), .bin 833,656 -> 833,664 (+8). Every record above is the merged tree's measurement, not the sum of the two sides' text; the two sentences just above this one (2026-10-18 and 2026-10-21) are main's own, with main's sizes, on main's trees. Host only: nothing of this merge has run on a board. 2026-10-21 feat/ui-drivers-s10a C2: the limits editor's step in one action for both drivers (form Fb), the one step of S10a that changes the products; the three LCD images are byte for byte C0's and the seven TFT images were built here by tools_s10a/verify_step.sh: pico_w_release 1,022,852 -> 1,022,940 B used (+88), .bin 1,034,884 -> 1,034,972 (+88); pico_w_test 1,027,292 -> 1,027,388 B used (+96), .bin 1,039,324 -> 1,039,420 (+96); pico_w_test_https 1,032,348 -> 1,032,436 B used (+88), .bin 1,044,380 -> 1,044,468 (+88); pico_w_asserts 1,025,148 -> 1,025,244 B used (+96), .bin 1,037,180 -> 1,037,276 (+96); pico2_w_release 998,968 -> 998,960 B used (-8), .bin 998,992 -> 998,984 (-8); pico_wiretft 774,564 -> 774,660 B used (+96), .bin 786,600 -> 786,696 (+96); pico_wiretft_angulo 821,632 -> 821,688 B used (+56), .bin 833,664 -> 833,720 (+56). Host only: nothing of this change has run on a board. 2026-10-21 fix/language-pack-log-records (#283): the language pack's records get their own tag (TAG_I18N, 13) and codes (620-623), the console text of the four carries only its detail, and the tags passed to the LOG_ macros are checked at compile time. On main 2f4bc3d3, the seven images that build the pack loader shrink: release -24 B (1,022,908, .bin 1,034,940), test -32 (1,027,348, .bin 1,039,380, 763 B of OTA headroom left), test_https -24 (1,032,404), asserts -24 (1,025,212, .bin 1,037,244), air -32 (1,019,480, the .bin the same), pico2_w_release -48 (999,016, .bin 999,040), wiretft -24 (774,612, .bin 786,648); their budgets come down. On release: findAndLoadLangFile( ) -92 (its two String concatenations), translateCodeEn( ) +52 (the four new cases), tagStringToId( ) and loadLangFile( ) +4 each, .rodata +8 (the four names against the shorter console texts); the name table moved from tagIdToString( )'s function-local static to LOG_TAG_NAMES, 64 B either way. The two images that do not build the loader grow, raising their budgets: pico_wire +184 (592,308, .bin 604,344: translateCodeEn( ) +52 and tagStringToId( ) +4 in .text, the four names +128 in .rodata) and alpha +56 (976,236, the .bin the same: .text +56, its .rodata absorbing the names in the padding before BTstack's sector-aligned TLV). RAM unchanged on all nine. The check itself costs nothing: the same tree with no static_assert, tagStringToId( ) inline and the old function-local table builds byte-identical images (release sha256 e971dfe8, air e5935de2, wiretft a01a20b2). 2026-10-21 sync4/ui-drivers-main: feat/ui-drivers edc95d6d takes main 25e169df (#284, the language pack's log records; the merge commit that carries this note). All ten images rebuilt from scratch on the merged tree, against ~/.platformio, and edc95d6d rebuilt the same way for the other side (flash used and .bin, before -> after): pico_w_release 1,022,940 -> 1,022,916 B used (-24), .bin 1,034,972 -> 1,034,948 (-24); pico_w_test 1,027,388 -> 1,027,356 B used (-32), .bin 1,039,420 -> 1,039,388 (-32); pico_w_test_https 1,032,436 -> 1,032,412 B used (-24), .bin 1,044,468 -> 1,044,444 (-24); pico_w_asserts 1,025,244 -> 1,025,220 B used (-24), .bin 1,037,276 -> 1,037,252 (-24); pico_w_alpha 976,180 -> 976,236 B used (+56), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,512 -> 1,019,480 B used (-32), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 998,968 -> 998,920 B used (-48), .bin 998,992 -> 998,944 (-48); pico_wire 592,124 -> 592,308 B used (+184), .bin 604,160 -> 604,344 (+184); pico_wiretft 774,660 -> 774,636 B used (-24), .bin 786,696 -> 786,672 (-24); pico_wiretft_angulo 821,432 -> 821,400 B used (-32), .bin 833,464 -> 833,432 (-32). Every record above is the merged tree's measurement, not the sum of the two sides' text; the sentence just above this one is main's own, with main's sizes, on main's trees. Host only: nothing of this merge has run on a board. 2026-10-21 s10b/c0b: pico2_w_angulo joins, the Angulo on the Pico 2 W (pico2_w_release with ui = angulo, publish = false; like its parent it does not trust the bench root). The ten images and the new one rebuilt from scratch on feat/ui-drivers-s10b 50828bdf plus this change, against ~/.platformio: pico2_w_angulo 1,041,276 B used, .bin 1,041,296, RAM 132,564 B (budget = used; the slot ceiling 1,568,768 B as on pico2_w_release); against pico2_w_release on the same tree (998,920 B used, .bin 998,944) it is +42,356 B used and +42,352 B of .bin. The ten others are byte for byte what sync4 and C0 recorded (the nine sha256 and the Wire Angulo 44e1220f), so no other record moves. Host only: nothing of this change has run on a board. 2026-10-21 s10b/c2: pico_wiretft_angulo 821,400 -> 821,440 B used (+40), .bin 833,432 -> 833,472 (+40); pico2_w_angulo 1,041,276 -> 1,041,308 B used (+32), .bin 1,041,296 -> 1,041,328 (+32) (built from scratch with tools/build9.sh after the update screen's case called actOtaDismiss( ) itself and uaToque( ) answered true on every path). 2026-10-21 s10b/c3: pico_wiretft_angulo 821,440 -> 808,848 B used (-12,592), .bin 833,472 -> 820,880 (-12,592); pico2_w_angulo 1,041,308 -> 1,029,876 B used (-11,432), .bin 1,041,328 -> 1,029,896 (-11,432) (built from scratch with tools/build9.sh after the original's touch chain moved out of the Angulo's link (about 12.5 kB of the chain and handleTouchPanelV24( ) and what only they reached)). 2026-10-21 s10b/c4a: pico_wiretft_angulo 808,848 -> 808,728 B used (-120), .bin 820,880 -> 820,760 (-120); pico2_w_angulo 1,029,876 -> 1,029,748 B used (-128), .bin 1,029,896 -> 1,029,768 (-128) (built from scratch with tools/build9.sh after Themes.cpp left the Angulo's link and the Angulo defined the theme catalogue in ui/angulo/Temas.cpp (its three rows; the original's palettes, the .thm parser and its 800 B of custom themes leave)). 2026-10-21 s10b/c4b: pico_wiretft_angulo 808,728 -> 808,904 B used (+176), .bin 820,760 -> 820,936 (+176); pico2_w_angulo 1,029,748 -> 1,029,948 B used (+200), .bin 1,029,768 -> 1,029,968 (+200) (the .thm upload is refused at UPLOAD_FILE_START where SIMUT_UI_CUSTOM_THEMES is 0 (the Angulo images): WebManager::handleUploadData( ) and the new text; the nine compile it out). 2026-10-21 s10b/c5b: pico_wiretft_angulo 808,904 -> 808,896 B used (-8), .bin 820,936 -> 820,928 (-8); pico2_w_angulo 1,029,948 -> 1,029,932 B used (-16), .bin 1,029,968 -> 1,029,952 (-16) (the _uaPintando guards of fastFillRect, fastClearScreen and blitCanvas, the member and its two writes leave: the Angulo image does not link the three primitives; only the constructor, uaPintar and the offset of the member after the removed one change). S10c A'4, 2026-10-22: pico_wiretft_angulo 808,896 -> 808,536 B used (-360), .bin 820,928 -> 820,568 (-360); pico2_w_angulo 1,029,932 -> 1,029,556 B used (-376), .bin 1,029,952 -> 1,029,576 (-376) (a .thm upload is stored, not refused: C4b's refusal block and the two theme rescans leave the Angulo images, three strings go (.thm, Custom themes rescanned, the refusal text); only WebManager::handleUploadData and WebManager::handleDelete change in code, the rest is layout). 2026-10-22 s10c/a2: pico_wiretft_angulo 808,536 -> 809,408 B used (+872), .bin 820,568 -> 821,440 (+872); pico2_w_angulo 1,029,556 -> 1,030,524 B used (+968), .bin 1,029,576 -> 1,030,544 (+968) (A'2 puts the palette's 24 generated tables and the mode and accent functions into the two Angulo images). 2026-10-22 s10c/a3: pico_wiretft_angulo 809,408 -> 811,664 B used (+2,256), .bin 821,440 -> 823,696 (+2,256); pico2_w_angulo 1,030,524 -> 1,032,796 B used (+2,272), .bin 1,030,544 -> 1,032,816 (+2,272) (A'3's Tema screen (segments, swatches, button), the preview and the catalogue of 18 enter the two Angulo images). 2026-10-22 s10c/a3: pico_wiretft_angulo 811,664 -> 811,664 B used (+0), .bin 823,696 -> 823,696 (+0); pico2_w_angulo 1,032,796 -> 1,032,796 B used (+0), .bin 1,032,816 -> 1,032,816 (+0) (A'3's Tema screen (segments, swatches, button), the preview and the catalogue of 18 enter the two Angulo images). 2026-10-22 s10c/a2b: pico_wiretft_angulo 811,664 -> 811,300 B used (-364), .bin 823,696 -> 823,336 (-360); pico2_w_angulo 1,032,796 -> 1,032,400 B used (-396), .bin 1,032,816 -> 1,032,424 (-392) (the Angulo's palette is built by the compiler (constexpr tables from the generator) and the static initialiser is gone). 2026-10-22 s10c/b2b: pico_wiretft_angulo 811,300 -> 812,244 B used (+944), .bin 823,336 -> 824,280 (+944); pico2_w_angulo 1,032,400 -> 1,033,304 B used (+904), .bin 1,032,424 -> 1,033,328 (+904) (the Angulo loads its texts from the language pack at boot: Textos.cpp joins the two images, the hook, the scanner's @ANGULO entry, two words in ActiveLang). 2026-10-22 S10c B3 (the Painel and Base screens look their texts up in the language pack): pico_wiretft_angulo 812,244 -> 812,972 B used (+728), .bin 824,280 -> 825,008 (+728); pico2_w_angulo 1,033,304 -> 1,033,976 B used (+672), .bin 1,033,328 -> 1,034,000 (+672) (the English literals and the lookups replace the Portuguese literals; the nine products are byte-identical). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B3-b: pico_wiretft_angulo 812,972 -> 812,924 B used (-48), .bin 825,008 -> 824,960 (-48); pico2_w_angulo 1,033,976 -> 1,033,920 B used (-56), .bin 1,034,000 -> 1,033,944 (-56) (the kit's back action is one function, acaoVoltar( ), which the three screens that rebuilt it with the literal now call; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B3-c: pico_wiretft_angulo 812,924 -> 812,940 B used (+16), .bin 824,960 -> 824,976 (+16); pico2_w_angulo 1,033,920 -> 1,033,936 B used (+16), .bin 1,033,944 -> 1,033,960 (+16) (the pager's count is one kit function, contagemDoPaginador( ), which paginador( ) draws and the charts' page name is placed after; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B4a: pico_wiretft_angulo 812,940 -> 813,588 B used (+648), .bin 824,976 -> 825,624 (+648); pico2_w_angulo 1,033,936 -> 1,034,544 B used (+608), .bin 1,033,960 -> 1,034,568 (+608) (the Menus screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B4b-0: pico_w_release 1,022,916 -> 1,022,900 B used (-16), .bin 1,034,948 -> 1,034,932 (-16); pico_w_test 1,027,356 -> 1,027,348 B used (-8), .bin 1,039,388 -> 1,039,380 (-8); pico_w_asserts 1,025,220 -> 1,025,204 B used (-16), .bin 1,037,252 -> 1,037,236 (-16); pico2_w_release 998,920 -> 998,928 B used (+8), .bin 998,944 -> 998,952 (+8); pico_wire 592,308 -> 592,268 B used (-40), .bin 604,344 -> 604,304 (-40); pico_wiretft 774,636 -> 774,596 B used (-40), .bin 786,672 -> 786,632 (-40); pico_wiretft_angulo 813,588 -> 813,548 B used (-40), .bin 825,624 -> 825,584 (-40); pico2_w_angulo 1,034,544 -> 1,034,552 B used (+8), .bin 1,034,568 -> 1,034,576 (+8) (LANG_FILE_MAX 49,152 -> 65,536 and lang.js's comment of the viewer's cap: the comment re-stamps every web page (the ?v= hash of the raw lang.js), so each page's gzip moves by a few bytes; the normalized pages are identical, and loadLangFile( )'s constant is the only code change). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B4b: pico_wiretft_angulo 813,548 -> 814,028 B used (+480), .bin 825,584 -> 826,064 (+480); pico2_w_angulo 1,034,552 -> 1,035,008 B used (+456), .bin 1,034,576 -> 1,035,032 (+456) (the Ajustes screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs, and the footer's boxes keep the labels they measure; static RAM unchanged, 115,912 and 131,572 B). 2026-10-22 feat/ui-drivers-s10c B5a: pico_wiretft_angulo 814,028 -> 814,356 B used (+328), .bin 826,064 -> 826,392 (+328); pico2_w_angulo 1,035,008 -> 1,035,392 B used (+384), .bin 1,035,032 -> 1,035,416 (+384) (the Gráficos screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs, n1( ) and kb( ) write the language's decimal separator; static RAM unchanged, 115912 and 131572 B). 2026-10-23 feat/ui-drivers-s10c B5a-b: pico_wiretft_angulo 814,356 -> 814,364 B used (+8), .bin 826,392 -> 826,400 (+8); pico2_w_angulo 1,035,392 -> 1,035,400 B used (+8), .bin 1,035,416 -> 1,035,424 (+8) (ua::separadorDecimal( ) takes only ',' or '.' from a pack; static RAM unchanged). 2026-10-23 feat/ui-drivers-s10c B5b: pico_wiretft_angulo 814,364 -> 814,700 B used (+336), .bin 826,400 -> 826,736 (+336); pico2_w_angulo 1,035,400 -> 1,035,592 B used (+192), .bin 1,035,424 -> 1,035,616 (+192) (the Identidade screens' texts are UA_TXT( ) lookups, the English in the source and the Portuguese or the Spanish in the packs, the identity bar and footers keep the labels their boxes were measured from, the Painel's missing-value placeholder takes the language's separator; static RAM unchanged, 115912 and 131572 B). 2026-10-22 fix/alpha-console-event-names: the alpha's two log lookups, logcodeLookup( ) and trlLookup( ) in DisplayManager_Alpha.cpp, answer nullptr where they answered \"\", which LogManager took as the translation. Each became `movs r0, #0; bx lr`, 4 B, where it loaded a literal, 8 B: pico_w_alpha -8 B (976,228, the .bin the same) and pico_wire -8 B (592,300, .bin 604,336), the two images that build that file. The seven others are byte for byte main's (25e169d), compared by sha256. RAM unchanged on all nine. 2026-10-22 chore/https-test-image-room: pico_w_test_https serves the license page from LittleFS too (custom_fs_pages ALARMS_PAGE, FILE_PAGE, TEL_PAGE and LICENSE_PAGE), the maintainer's option (a) for feat/ui-drivers' S10b-2, which grows this image about 160 B where its FLASH region had 44 B left (the last LOAD ended at 0x100FEFD4, readelf -l): -4,256 B (1,028,148, the .bin 1,040,180 and not recorded, ota_exempt), the region's room 4,300 B (the last LOAD ends at 0x100FDF34); its budget comes down. The license page is 4,260 B of gzip in this env. The other eight are byte for byte main's (a8ccf4c3), compared by sha256. 2026-10-23 sync5/ui-drivers-main: feat/ui-drivers ecb527e3 takes main 2075b84e (#285 to #288: the savings floor past the BTstack fill, the console and syslog event names on alpha and wire, the docs of the 22/10 bench, and pico_w_test_https's licence page on LittleFS; the merge commit that carries this note). All eleven images rebuilt from scratch on the merged tree, against ~/.platformio, and ecb527e3 rebuilt the same way for the other side (flash used and .bin, before -> after): pico_w_release 1,022,900 -> 1,022,900 B used (+0), .bin 1,034,932 -> 1,034,932 (+0); pico_w_test 1,027,348 -> 1,027,348 B used (+0), .bin 1,039,380 -> 1,039,380 (+0); pico_w_test_https 1,032,412 -> 1,028,148 B used (-4264), .bin 1,044,444 -> 1,040,180 (-4264); pico_w_asserts 1,025,204 -> 1,025,204 B used (+0), .bin 1,037,236 -> 1,037,236 (+0); pico_w_alpha 976,236 -> 976,228 B used (-8), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,480 -> 1,019,480 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 998,928 -> 998,928 B used (+0), .bin 998,952 -> 998,952 (+0); pico_wire 592,268 -> 592,260 B used (-8), .bin 604,304 -> 604,296 (-8); pico_wiretft 774,596 -> 774,596 B used (+0), .bin 786,632 -> 786,632 (+0); pico_wiretft_angulo 814,716 -> 814,716 B used (+0), .bin 826,752 -> 826,752 (+0); pico2_w_angulo 1,035,608 -> 1,035,608 B used (+0), .bin 1,035,632 -> 1,035,632 (+0). Every record above is the merged tree's measurement, not the sum of the two sides' text; the sentence just above this one is main's own, with main's sizes, on main's trees. Host only: nothing of this merge has run on a board. S10c D5 (2026-10-23): pico_w_release 1,022,900 -> 1,022,908 B used (+8), .bin 1,034,932 -> 1,034,940 (+8); pico_w_test_https 1,028,148 -> 1,028,156 B used (+8), exempt from the OTA ceiling so no .bin recorded; pico2_w_release 998,928 -> 998,952 B used (+24), .bin 998,952 -> 998,976 (+24) (the alarm screen's three draw functions moved to DisplayManager_AlarmUi.cpp, so redrawAlarmFlash( ) reads _lastRenderedState.topSlotIdx again after isSlotAlarming( ) and isSlotErrAlarming( ), which it can no longer see only read (141 -> 143 instructions on the RP2040, 104 -> 110 on the Pico 2 W, where slotAlarmBg( ) also saves this and the slot in r4 and r5 across its calls); host only, nothing ran on a board). S10c D3a: pico_w_release 1,022,908 -> 1,022,916 B used (+8), .bin 1,034,940 -> 1,034,948 (+8); pico_w_test 1,027,348 -> 1,027,364 B used (+16), .bin 1,039,380 -> 1,039,396 (+16); pico_w_test_https 1,028,156 -> 1,028,164 B used (+8), exempt from the OTA ceiling so no .bin recorded; pico_w_asserts 1,025,204 -> 1,025,220 B used (+16), .bin 1,037,236 -> 1,037,252 (+16); pico2_w_release 998,952 -> 998,960 B used (+8), .bin 998,976 -> 998,984 (+8); pico_wiretft 774,596 -> 774,612 B used (+16), .bin 786,632 -> 786,648 (+16); pico_wiretft_angulo 814,716 -> 814,644 B used (-72), .bin 826,752 -> 826,680 (-72); pico2_w_angulo 1,035,608 -> 1,035,528 B used (-80), .bin 1,035,632 -> 1,035,552 (-80) (the seven calibration draw-cache stores moved into resetTouchCalCaches( ) behind UiChange::TOUCH_CAL_ENTER). S10c D3b: pico_wiretft_angulo 814,644 -> 814,636 B used (-8), .bin 826,680 -> 826,672 (-8); pico2_w_angulo 1,035,528 -> 1,035,536 B used (+8), .bin 1,035,552 -> 1,035,560 (+8) (showSettingsDisplayOffset( ) sets the original's offset sentinels behind UiChange::DISPLAY_OFFSET_ENTER). S10c D6a: pico_w_release 1,022,916 -> 1,023,084 B used (+168), .bin 1,034,948 -> 1,035,116 (+168); pico_w_test 1,027,364 -> 1,027,524 B used (+160), .bin 1,039,396 -> 1,039,556 (+160); pico_w_test_https 1,028,164 -> 1,028,324 B used (+160); pico_w_asserts 1,025,220 -> 1,025,380 B used (+160), .bin 1,037,252 -> 1,037,412 (+160); pico2_w_release 998,960 -> 999,072 B used (+112), .bin 998,984 -> 999,096 (+112); pico_wiretft 774,612 -> 774,772 B used (+160), .bin 786,648 -> 786,808 (+160); pico_wiretft_angulo 814,636 -> 814,700 B used (+64), .bin 826,672 -> 826,736 (+64); pico2_w_angulo 1,035,536 -> 1,035,592 B used (+56), .bin 1,035,560 -> 1,035,616 (+56) (the original's user and PIN screens move to DisplayManager_UsersUi.cpp, and GCC inlines PinKb::orderedFace, clampPinPolicy and maxLenFor once their callers are in two units). 2026-10-28 S10c D7: pico2_w_angulo 1,035,592 -> 1,035,992 B used (+400), .bin 1,035,616 -> 1,036,016 (+400) (the setup-network confirmation's frame and touch, three texts, one #if SIMUT_NET_WIFI). 2026-10-24 fix/lang-english-way-back: after a boot in English the Idioma screen lists the pack in /lang without loading it (display/LangChoice.h, listLangFile( ), the choice saved at once and loaded at the next boot): pico_w_release +616 B (1,023,524, the .bin 1,035,556), pico_w_test +624 (1,027,972, the .bin 1,040,004: 139 B of OTA headroom left of 763), pico_w_asserts +608 (1,025,820, the .bin 1,037,852), pico2_w_release +656 (999,672, the .bin 999,696), pico_wiretft +624 (775,236, the .bin 787,272), and pico_w_test_https +624 (1,028,772, the .bin 1,040,804 and not recorded, ota_exempt), which leaves its FLASH region 3,676 B of room (the last LOAD ends at 0x100FE1A4, readelf -l). pico_w_air -16 B (1,019,464, the .bin the same size, 1,035,340): its sha256 differs, because loadLangFile( ) and findAndLoadLangFile( ) are compiled differently (the one rule for a usable pack, and the directory pass the list shares); pico_w_alpha and pico_wire are byte for byte main's (be56633d), compared by sha256. RAM unchanged on all nine: a listed pack is told by the path kept in _activeLang, not by a new variable. 2026-10-28 fix/panel-theme-lang-permission on d2c366b3 (PR #294's head): the guard arm that refuses EVT_APPLY_THEME and EVT_APPLY_LANG without PERM_SYS_CONFIG sits in the dispatch chain's TFT region, so only the six panel images compile it: release +64 B (1,023,588, .bin 1,035,620), test +64 (1,028,036, .bin 1,040,068; OTA room 139 -> 75 B), test_https +72 (1,028,844), asserts +72 (1,025,892, .bin 1,037,924), pico2_w_release +24 (999,696, .bin 999,720), pico_wiretft +64 (775,300, .bin 787,336); pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wire are byte for byte d2c366b3's, compared by sha256 (b5d7d079, 4291184e, 3438b89a). RAM unchanged on all nine. 2026-10-28 sync 6 (C1): pico_w_release 1,023,084 -> 1,023,764 B used (+680), .bin 1,035,116 -> 1,035,796 (+680); pico_w_test 1,027,524 -> 1,028,212 B used (+688), .bin 1,039,556 -> 1,040,244 (+688); pico_w_asserts 1,025,380 -> 1,026,060 B used (+680), .bin 1,037,412 -> 1,038,092 (+680); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,480 -> 1,019,464 B used (-16), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 999,072 -> 999,744 B used (+672), .bin 999,096 -> 999,768 (+672); pico_wire 592,260 -> 592,260 B used (+0), .bin 604,296 -> 604,296 (+0); pico_wiretft 774,772 -> 775,452 B used (+680), .bin 786,808 -> 787,488 (+680); pico_wiretft_angulo 814,700 -> 815,300 B used (+600), .bin 826,736 -> 827,336 (+600); pico2_w_angulo 1,035,992 -> 1,036,576 B used (+584), .bin 1,036,016 -> 1,036,600 (+584); pico_w_test_https 1,028,324 -> 1,029,020 B used (+696), no .bin recorded (ota_exempt) (main's #289-#295 merged into the branch: the English boot lists the pack, the Idioma choice waits for a boot, the guard arm; the changed functions are main's own pair, decoded against it). sync 6 C3: pico_wiretft_angulo 815,300 -> 815,356 B used (+56), .bin 827,336 -> 827,392 (+56); pico2_w_angulo 1,036,576 -> 1,036,632 B used (+56), .bin 1,036,600 -> 1,036,656 (+56) (the Angulo's Idioma screen lists the pack an English boot found (#294)). 2026-10-28 chore/test-image-license-fs: pico_w_test serves the license page from LittleFS too (custom_fs_pages LICENSE_PAGE), the maintainer's \"Abrir espaco na pico_w_test\": it signed 1,040,309 B against the OTA ceiling of 1,040,384 B, 75 B of room on main 9f4da77b, and the UI-drivers branch after its sync with main was 101 B over. -3,624 B (flash used 1,024,412, .bin 1,036,444, signed 1,036,685, 3,699 B of room; RAM unchanged at 109,212 B), not the 4,260 B of the page's gzip: no page of this image was served from the file before, so serveProtectedFsPage( ) (428 B; handleLicense( ) 8 B smaller) and the \"Page asset missing\" notice with the file name (212 B of strings in .rodata, 4 B of .text outside any symbol) are linked now; .text +424, .rodata -4,048. Its budget and \"bin\" come down. The other eight are byte for byte main's (9f4da77b), compared by sha256. sync 6b: pico_w_test 1,028,212 -> 1,024,580 B used (-3,632), .bin 1,040,244 -> 1,036,612 (-3,632) (main's #297 merged: pico_w_test serves its licence page from LittleFS (LICENSE_PAGE_GZ out, serveProtectedFsPage( ) in, handleLicense( ) 24 -> 16 B)). 2026-10-28 feat/web-theme-names on 99e9001b (main after #297): GET /api/themes sends each theme's code and the dashboard translates the stock names by it (formatThemeRow( ) in src/ThemeApiRow.h, themeOptions( ) in the TFT block of WebUI.h, the row buffer 96 B; each option carries data-en, the device's English, so that applyLang( ) restores it when /api/lang answered first). The six panel images grow: release +160 B (1,023,748, .bin 1,035,780; OTA room 4,523 -> 4,363), test +160 (1,024,572, .bin 1,036,604; 3,699 -> 3,539), test_https +168 (1,029,012; its .bin 1,041,044 is not recorded, ota_exempt), asserts +152 (1,026,044, .bin 1,038,076; 2,219 -> 2,067), pico2_w_release +168 (999,864, .bin 999,888) and pico_wiretft +160 (775,460, .bin 787,496). The three images with no panel do not link handleApiThemes( ), but its string literals sit in WebManager_Api.o's merged string pool, which the linker keeps whole: pico_wire +16 B (592,316, .bin 604,352), and pico_w_alpha (976,228, .bin 990,380) and pico_w_air (1,019,464, .bin 1,035,340) keep their sizes with another sha256, every symbol after the first changed string 16 B further on inside a .rodata of 434,176 and 454,656 B (multiples of 4,096), their page bytes identical (the page change of data-en is inside the TFT block and leaves them as they were). RAM unchanged on all nine. The same handler under #if SIMUT_DISPLAY_TFT, tried in a scratch tree, gave pico_wire 592,268 (-32 B against the budget it had) and was not taken: it would add an #if site to WebManager_Api.cpp. 2026-10-28 sync 7 (feat/ui-drivers + main c9028947 = #298, from scratch against the baseline 290c2662 built the same way): pico_w_release 1,023,764 -> 1,023,924 B used (+160), .bin 1,035,796 -> 1,035,956 (+160); pico_w_test 1,024,580 -> 1,024,740 B used (+160), .bin 1,036,612 -> 1,036,772 (+160); pico_w_asserts 1,026,060 -> 1,026,228 B used (+168), .bin 1,038,092 -> 1,038,260 (+168); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,464 -> 1,019,464 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 999,744 -> 999,912 B used (+168), .bin 999,768 -> 999,936 (+168); pico_wire 592,260 -> 592,276 B used (+16), .bin 604,296 -> 604,312 (+16); pico_wiretft 775,452 -> 775,628 B used (+176), .bin 787,488 -> 787,664 (+176); pico_wiretft_angulo 815,356 -> 815,532 B used (+176), .bin 827,392 -> 827,568 (+176); pico2_w_angulo 1,036,632 -> 1,036,792 B used (+160), .bin 1,036,656 -> 1,036,816 (+160) (the theme-name page and route land on the branch: pico_w_release, pico_w_test, pico2_w_angulo +160, pico_w_asserts +168, pico2_w_release +168, pico_wiretft and pico_wiretft_angulo +176 (themeCleanCopy( ) +48 B, handleApiThemes( ) -20 B, the page's gzip +121..+129 B, the rows' strings, alignment), pico_wire +16 B (the strings), pico_w_alpha and pico_w_air the same size with other bytes; pico_w_test_https +168 B). 2026-10-28 sync 7, C2 (the Angulo's 18 theme names in English): pico_wiretft_angulo 815,532 -> 815,468 B used (-64), .bin 827,568 -> 827,504 (-64); pico2_w_angulo 1,036,792 -> 1,036,728 B used (-64), .bin 1,036,816 -> 1,036,752 (-64) (only the two Angulo images move, by the catalogue's strings in Temas.cpp (Portuguese names -> English); the nine products do not link it and are sha256-equal to the merge's). 2026-10-28 fix/web-upload-refused: doUpload( ) reads the answer of /api/upload, and a refusal gets a message of its own (fil_up_refused, English default in the page): FILE_PAGE_GZ 6,670 -> 6,779 B in pico_w_release, and +112 B measured and +112 B on the .bin in release, test, asserts, pico2_w_release, pico_wire and pico_wiretft. alpha and air carry the new page (6,779 B) and stay the same size, the alignment absorbing it; test_https carries no Files page and is unchanged. All nine rebuilt from scratch on c9028947 plus this change; main's own pico_w_release rebuilt first, at the recorded 1,023,748 B and a .bin of 1,035,780 B. 2026-10-30 feat/ui-drivers sync 8: pico_w_release 1,023,924 -> 1,024,028 B used (+104), .bin 1,035,956 -> 1,036,060 (+104); pico_w_test 1,024,740 -> 1,024,844 B used (+104), .bin 1,036,772 -> 1,036,876 (+104); pico_w_asserts 1,026,228 -> 1,026,332 B used (+104), .bin 1,038,260 -> 1,038,364 (+104); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,464 -> 1,019,464 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0); pico2_w_release 999,912 -> 1,000,024 B used (+112), .bin 999,936 -> 1,000,048 (+112); pico_wire 592,276 -> 592,388 B used (+112), .bin 604,312 -> 604,424 (+112); pico_wiretft 775,628 -> 775,740 B used (+112), .bin 787,664 -> 787,776 (+112); pico_wiretft_angulo 815,468 -> 815,580 B used (+112), .bin 827,504 -> 827,616 (+112); pico2_w_angulo 1,036,728 -> 1,036,840 B used (+112), .bin 1,036,752 -> 1,036,864 (+112) (the merge of main cf97b955 (#299, the Files page says a refused upload was refused; #300, SIMUT_VERSION 2.12.0; #301 and #302 touch no firmware input) into 22d83de3, all eleven rebuilt from scratch through the pio shim, the baseline 22d83de3 rebuilt the same way first and sha256-equal to sync 7's in all eleven. The only symbols that move are WebUI_GZ::FILE_PAGE_GZ (+109..+112 B) and LOGIN_PAGE_GZ (+1 B), as in main's own pair c9028947 -> cf97b955; .rodata moves 104 B in pico_w_release, pico_w_test and pico_w_asserts and 112 B in the other five page images (main's pair: 112 B in its six), the 8-byte alignment of the section absorbing the 110 B of symbols differently. pico_w_alpha and pico_w_air carry the new page and keep their size, pico_w_test_https carries no Files page and is unchanged). 2026-10-30 s10c/c4: pico2_w_release 1,036,840 -> 1,037,864 B used (+1,024), .bin 1,036,864 -> 1,037,888 (+1,024); pico_wiretft_angulo 815,580 -> 816,660 B used (+1,080), .bin 827,616 -> 828,696 (+1,080) (the Angulo's fonts and icons on /license (the @IF ui_angulo block, in the two Angulo images only) and on its licence screen (a heading and three paragraphs, four UA_TXT texts); the nine images that do not carry the Angulo keep their sha256). 2026-10-30 s10c/c4 review (sources pinned): pico2_w_release 1,037,864 -> 1,037,832 B used (-32), .bin 1,037,888 -> 1,037,856 (-32); pico_wiretft_angulo 816,660 -> 816,612 B used (-48), .bin 828,696 -> 828,648 (-48) (the Angulo's licence sources are a local table appended all or none (anexarFontesDoAngulo), smaller than the four guarded appends it replaces). 2026-10-30 s10c/c4 review (page labels): pico2_w_release 1,037,832 -> 1,037,848 B used (+16), .bin 1,037,856 -> 1,037,872 (+16); pico2_w_original 1,000,024 -> 1,000,040 B used (+16), .bin 1,000,048 -> 1,000,064 (+16); pico_wire 592,388 -> 592,388 B used (+0), .bin 604,424 -> 604,424 (+0); pico_wiretft 775,740 -> 775,740 B used (+0), .bin 787,776 -> 787,776 (+0); pico_wiretft_angulo 816,612 -> 816,612 B used (+0), .bin 828,648 -> 828,648 (+0); pico_w_release 1,024,028 -> 1,024,060 B used (+32), .bin 1,036,060 -> 1,036,092 (+32); pico_w_test 1,024,844 -> 1,024,844 B used (+0), .bin 1,036,876 -> 1,036,876 (+0); pico_w_asserts 1,026,332 -> 1,026,364 B used (+32), .bin 1,038,364 -> 1,038,396 (+32); pico_w_alpha 976,228 -> 976,228 B used (+0), .bin 990,380 -> 990,380 (+0); pico_w_air 1,019,464 -> 1,019,464 B used (+0), .bin 1,035,340 -> 1,035,340 (+0) (the FreeSans Bold row of the /license page names its four radio images instead of the five-image label, so the licence blob is 13 to 27 B longer on the radio images (pico_w_test and pico_w_test_https keep that page in LittleFS, pico_w_test_https has no budget row to move, and the Wire images keep their bytes)). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status: pico2_w_release 1,037,848 -> 1,037,856 B used (+8), .bin 1,037,872 -> 1,037,880 (+8) (uaVmStatus maps the Wi-Fi levels: the Angulo's status bar on the Pico 2 W release). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status r2: pico2_w_release 1,037,856 -> 1,038,032 B used (+176), .bin 1,037,880 -> 1,038,056 (+176); pico_wiretft_angulo 816,612 -> 816,764 B used (+152), .bin 828,648 -> 828,800 (+152) (the status bar's Wi-Fi levels: three Lucide icons (wifi-zero, wifi-low, wifi-high) in the shared registry, the shifted icon names, the new ladder in uaVmStatus( )). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status r3: pico2_w_release 1,038,032 -> 1,038,080 B used (+48), .bin 1,038,056 -> 1,038,104 (+48); pico_wiretft_angulo 816,764 -> 816,804 B used (+40), .bin 828,800 -> 828,840 (+40) (the status bar's Wi-Fi levels as Lucide's signal bars (four icons in, wifi-zero/low/high out of the registry), the cable without link in the neutral grey). 2026-10-30 fix/angulo-wifi-status r4: pico2_w_release 1,038,080 -> 1,038,112 B used (+32), .bin 1,038,104 -> 1,038,136 (+32); pico_wiretft_angulo 816,804 -> 816,860 B used (+56), .bin 828,840 -> 828,896 (+56) (the cable without link has an icon of its own, Lucide's unplug (one icon more in the registry, the ids after UNPLUG shift by one)). 2026-10-30 (S10c C6b): pico2_w_release 1,038,112 -> 1,038,080 B used (-32), .bin 1,038,136 -> 1,038,104 (-32); pico_wiretft_angulo 816,860 -> 816,836 B used (-24), .bin 828,896 -> 828,872 (-24) (the web-busy card and the accounts-full message say what the code does). 2026-10-30 S11 (the original panel's 14 units moved to src/ui/original/): pico_w_asserts 1,026,364 -> 1,026,356 B used (-8), .bin 1,038,396 -> 1,038,388 (-8); pico_wiretft 775,740 -> 775,732 B used (-8), .bin 787,776 -> 787,768 (-8); pico2_w_original 1,000,040 -> 1,000,032 B used (-8), .bin 1,000,064 -> 1,000,056 (-8) (link order only: .text loses 8 B of alignment padding on these three, the other eight images keep their sizes). 2026-10-31 fix/alarm-limits-snapshot on 3ca4976f (F3 of the v2.13.0 Known list): the limits editor's Salvar posts a copy into a 68 B member of DisplayManager, a TFT-only member, so the eight TFT images grow and the three LCD images do not. Used and .bin move together: pico_w_release +104, pico_w_test +104, pico_w_test_https +104, pico_w_asserts +104, pico2_w_release +48, pico_wiretft +144, pico_wiretft_angulo +104, pico2_w_original +120; pico_w_alpha, pico_w_air and pico_wire were built from zero at both commits and their firmware.bin has the same sha256. Each budget and .bin is set to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-10-31 fix/keypad-route-angulo on 6981fd93 (F4 of the v2.13.0 Known list): on the Angulo, GET /api/keypad sends the faces, the state, the policy and targets and no grid and no popup, chosen by a UI hook that is a constant on each side (uiKeypadTargets( ): nullptr on the original, \"/api/ui\" on the Angulo), so the branch an image does not take is not in the image: the two Angulo images shrink, pico2_w_release -208 and pico_wiretft_angulo -216 (used and .bin move together), and the other nine have the same sha256 as at 6981fd93. Both budgets and .bin are lowered to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-11-04 fix/small-bugs on 2128deb1 (main 34fc44a9 merged in, then twelve small fixes; all eleven built from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding; main's records equal main's images on this host as of the same day): used against main pico_w_release +448, pico_w_test +480, pico_w_test_https +472 (used only), pico_w_asserts +440, pico_w_alpha +472 (.bin 0: the growth went into the linker fill in front of the Bluetooth bank), pico_w_air +408 (.bin 0: the growth went into the linker fill in front of the Bluetooth bank), pico2_w_release +336, pico_wire +104, pico_wiretft +64, pico_wiretft_angulo −24, pico2_w_original +432. The twelve fixes and the share of each are in CHANGELOG.md (Unreleased). Each budget and .bin is set to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-11-04 fix/small-bugs, recorded again at 212ff4bd after the review of the branch; used against the values this replaces: pico_w_release +0, pico_w_test +0, pico_w_test_https +0, pico_w_asserts +0, pico_w_alpha +0, pico_w_air +0, pico2_w_release +208, pico_wire +0, pico_wiretft +0, pico_wiretft_angulo +216, pico2_w_original +0. 2026-11-04 feat/alpha-lcd-live on 10c314c4 (main d8871388 and #319 merged in at d92b08a2, then steps 5a, 5b and the font's notice; all eleven built from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding): the alpha's live LCD view (the glass that Core 1 publishes, GET /api/lcd, the box on the dashboard and its font) is in the two images with the alpha's LCD and in no other: the other nine have the same sha256 and size as main's images (tip2 table of 2026-11-04, pico_w_release 48c3b497 to pico2_w_original 4b066838), and the decoded pages inside each firmware.bin carry the box and the font's notice in pico_w_alpha and pico_wire only. Against the records it replaces: pico_w_alpha 976,732 -> 981,916 B used (+5,184 B) and .bin 990,380 -> 994,476 B (+4,096 B: one 4 KB step, the rest went into the linker fill in front of the Bluetooth bank), RAM 125,788 B; pico_wire 592,532 -> 597,372 B used (+4,840 B) and .bin 604,568 -> 609,408 B (+4,840 B), RAM 104,592 B. Steps 1 to 3 (the glass's shadow, GET /api/lcd) are +1,088 B used on the alpha and +1,296 B on the Wire, and the RAM of +108 B on both (measured at d92b08a2: alpha 977,820 B used, .bin 990,380 B; Wire 593,828 B, .bin 605,864 B); step 5 is the rest, +4,096 B on the alpha and +3,544 B on the Wire, of which the notice is +312 B on the Wire and 0 B on the alpha. Each budget and .bin is set to the new measure, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. 2026-11-05 feat/alpha-lcd-live, recorded again at 03d05e47 after the page's glyph table became ROM_A00 of rom_hd44780.py (the maintainer's decision of 2026-11-04: the live view shows the characters the real LCD shows; the earlier font and its /license notice are gone) and after the review's fixes (the age in its own element, only a frame resets the count of failures, the body read with a timeout); all eleven built from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding, and the nine without the alpha's LCD are sha256- and size-equal to main's images (tip2 table of 2026-11-04, 9 of 9). Used against the values this replaces: pico_w_alpha +0 (981,916 B; .bin 994,476 B, +0: its linker fill absorbs the change) and pico_wire -160 (597,372 -> 597,212 B; .bin 609,408 -> 609,248 B). On the Wire the notice's removal is -312 B and the new table's data +24 B (597,084 B at 9c456124), and the review's fixes +128 B. Against the records of main: pico_w_alpha +5,184 B used and +4,096 B .bin, pico_wire +4,680 B used and .bin, RAM 125,788 B and 104,592 B. The budget goes down with the image, and the OTA table (PLANO_STABLE 3.1) says the same. chore/v2.14.0, 2026-11-05: pico_w_release 1,024,828 -> 1,024,820 B used (-8), .bin 1,036,860 -> 1,036,852 (-8); pico_w_test 1,025,644 -> 1,025,636 B used (-8), .bin 1,037,676 -> 1,037,668 (-8); pico_w_asserts 1,027,124 -> 1,027,116 B used (-8), .bin 1,039,156 -> 1,039,148 (-8); pico_wire 597,212 -> 597,204 B used (-8), .bin 609,248 -> 609,240 (-8); pico_wiretft 776,164 -> 776,156 B used (-8), .bin 788,200 -> 788,192 (-8); pico_wiretft_angulo 817,140 -> 817,132 B used (-8), .bin 829,176 -> 829,168 (-8) (SIMUT_VERSION 2.13.0 -> 2.14.0, the only source change; the login page's gzip member packs 6,666 -> 6,660 B (LOGIN_PAGE_GZ, the only symbol whose size differs in the ELF of any of the eleven) and what follows it sits 8 B closer, so these six images and pico_w_test_https (no .bin record: 1,029,980 -> 1,029,972 B used, -8) lose 8 B, while pico_w_air, pico_w_alpha, pico2_w_release and pico2_w_original keep the same used and the same .bin, their padding absorbing the shift; all eleven built from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, the unchanged tree built the same way first and sha256-equal to main's eleven (11 of 11)).; fix/web-texts-manual-review, 2026-11-06 (565f725c; all eleven from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; the base 95a1d2ae built the same way, the eleven .bin sizes read from the sibling session's wt_tags_base builds of that commit, equal the records to the byte; used against the base pico_w_release +512, pico_w_test +520, pico_w_test_https +424, pico_w_asserts +512, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +520, pico_wire +568, pico_wiretft +520, pico_wiretft_angulo +520, pico2_w_original +520, the .bin of pico_w_alpha and pico_w_air equal, their alignment absorbing the 192 B; the growth is the four fixes together (lang.js, four pages, 27 keys' markup, ScanResultJson.h), not split by fix; every budget and each changed image's .bin recorded); fix/web-texts-manual-review, the review's two commits, 2026-11-06 (32bb8a26: 38681b83 is test code only; 32bb8a26 gives the export box's failure counter a key of its own, exp_failed, in place of the dashboard's dash_metr_err; all eleven from zero again through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; used against the first build of this branch (565f725c) pico_w_release -8, pico_w_test -8, pico_w_test_https -8, pico_w_asserts -8, pico_wire -8, pico_wiretft -8, pico2_w_original -8, and pico_w_alpha, pico_w_air, pico2_w_release and pico_wiretft_angulo equal; against the base 95a1d2ae the growth is pico_w_release +504, pico_w_test +512, pico_w_test_https +416, pico_w_asserts +504, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +520, pico_wire +560, pico_wiretft +512, pico_wiretft_angulo +520, pico2_w_original +512; the seven budgets and .bin that moved recorded, the budgets lowered with the images); fix/web-texts-manual-review, the history page's two fixes, 2026-11-06 (246a2a7c: the Origem selector, a count element of its own and a key on the label only while it shows a word; eacef7be: the Max and Min badges, hist_max and hist_min in both packs, which are files on the device and not part of the image; all eleven from zero again in one pio run through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; used against the review's build (50a78f05) pico_w_release +160, pico_w_test +160, pico_w_test_https +160, pico_w_asserts +160, pico_wire +160, pico_wiretft +160, pico_wiretft_angulo +152, pico2_w_original +136, pico2_w_release +128, and pico_w_alpha and pico_w_air equal: their .rodata is a multiple of 4,096 B (438,272 and 454,656), so the padding absorbs the page's growth, and the new page is in both ELFs (the history page's gzip member read back out of each, with the new markup in it); against the base 95a1d2ae the growth is pico_w_release +664, pico_w_test +672, pico_w_test_https +576, pico_w_asserts +664, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +648, pico_wire +720, pico_wiretft +672, pico_wiretft_angulo +672, pico2_w_original +648; the nine budgets and .bin that moved recorded); fix/web-texts-manual-review, the second review's commits, 2026-11-06 (778cd368: the Origem label's count guard; c674df49: the overlay and the progress lines of the history page written through _setText( ), with their key and English or none; all eleven from zero again in one pio run through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/; used against the history page's first two fixes (eacef7be, recorded in 1b2b4785) pico_w_release +72, pico_w_test +72, pico_w_test_https +72, pico_w_asserts +72, pico2_w_release +104, pico_wire +72, pico_wiretft +72, pico_wiretft_angulo +80, pico2_w_original +96, and pico_w_alpha and pico_w_air equal (their .rodata is still a multiple of 4,096 B, 438,272 and 454,656, which absorbs the growth; the new page is in both ELFs, read back out of each, with _setText( ) in it); against the base 95a1d2ae the growth is pico_w_release +736, pico_w_test +744, pico_w_test_https +648, pico_w_asserts +736, pico_w_alpha +192, pico_w_air +192, pico2_w_release +752, pico_wire +792, pico_wiretft +744, pico_wiretft_angulo +752, pico2_w_original +744; the nine budgets and .bin that moved recorded); feat/screen-boot-tags, 2026-11-06, on 95a1d2ae (before the merge of main): pico_w_test 1,025,636 -> 1,027,884 B used (+2,248), .bin 1,037,668 -> 1,039,916 (+2,248), RAM 109,212 -> 111,060 B (+1,848); pico_w_test_https 1,029,972 -> 1,032,220 B used (+2,248), RAM 109,228 -> 111,076 B (+1,848) (the boot terminal's recorder, `screen boot` and `screen clkboot`, all under SIMUT_BOOT_TAGS, SIMUT_CLI_FULL && SIMUT_DISPLAY_TFT: .text +2,056, .rodata +192, .bss +1,848, .data unchanged; the other nine images sha256-equal to 95a1d2ae, all eleven built from zero through the pio shim on both sides, base and tip each in a worktree of its own, and each one's .bin equal to its record before this change).; feat/screen-boot-tags after the merge of main (#324), 2026-11-06: pico_w_test built from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/: 1,028,628 B used (main 1,026,380, +2,248), .bin 1,040,660 B (main 1,038,412), RAM 111,060 B; the budget recorded as measured and the 'bin' dropped with the exemption; the nine images without the tags, built the same way, equal main's records to the byte in used and in .bin.; feat/screen-boot-tags with the tags in pico_w_test only (019a4996), 2026-11-06: all eleven from zero in one pio run through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding, no warning from src/, and a clean copy of main (3b09e9ff) built the same way beside them; the ten images without the tags are sha256-equal to main's, pico_w_test_https included (1,030,620 B used, 1,042,652 B .bin, as main; with the tags it did not link, 420 B over the program slot), and pico_w_test is +2,248 B used and +2,248 B .bin against main (1,028,628 and 1,040,660 B); no budget and no 'bin' moves.; chore/repo-hygiene-2026-11-07 on 6c8fff60 plus this change, 2026-11-07 (all eleven built from zero through the pio shim of 2026-10-28 against ~/.platformio, no other build running, -Werror holding, no warning from src/: the login page's tagline gains 'Integrado' and the Angulo's boot subtitle changes; used against 6c8fff60 +8 on pico_w_release, pico_w_test, pico_w_test_https, pico_w_asserts, pico_wire, pico_wiretft and pico2_w_original, the .bin of each +8; pico_w_alpha, pico_w_air, pico2_w_release and pico_wiretft_angulo equal in used and in .bin; the seven budgets and five .bin recorded; built again from zero after the review's comment-only edits to 39 src/ headers, WebUI.h and platformio.ini: 11 of 11 equal in used and in .bin, the new subtitle in the two Angulo .bin and the tagline with 'Integrado' in the login page of pico2_w_release as in pico_w_release's)", "measured_at_commit": "2026-10-13 feat/wire-driver 4912762 (the seven radio images; the budgets only move here), feat/wire-surface, the log-code commit, and feat/net-boundary, B2 on 20c06b0 plus this change, then ebcf29e plus the review's fixes (pico_wire, pico_wiretft); feat/net-radio-unit on 3055b31 plus this change (all nine); fix/radio-link-in-ntp-wait on 53b6d7b plus this change (the seven radio images).; fix/silent-radio-no-blind-join on 2290638 plus this change (all nine).; fix/link-health-in-ntp-wait on 5293bae plus this change (all nine). measured is the zopfli image PlatformIO prints.; fix/web-short-write on f1b8b8f plus this change (all nine), built against a PlatformIO core that carries the override (PLATFORMIO_CORE_DIR, a hardlinked copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; fix/web-fewer-writes on 686a1de plus this change (all nine), built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a hardlinked copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; deps/pico-enc28j60-1.3.1 on 192e1ad plus this change (all nine), built against ~/.platformio, which carries overrides 2m and 2n since 2026-10-15.; fix/wire-tft-flash-render-274 on d5f7063 plus this change (the five HTTPS images), built against ~/.platformio patched by patch.sh, which carries overrides 2m, 2n and the WiFiServerSecure accept patch (2b-ter).; perf/tft-spi-clk-peri on 80c3c88 plus this change (the six panel images), built against the ~/.platformio as main left it (its pico_w_release .bin matched the record to the byte before the change).; feat/ui-drivers S2b-3 on 0c6a742 plus this change (pico_wiretft_angulo, joining; pico_wiretft and pico_w_release rebuilt as controls and equal to their records), built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a private copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; feat/ui-drivers-s5 (S5) on 60eabd6 and again on 33836c2 (the nine product images and pico_wiretft_angulo, equal at both), built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a private copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; feat/ui-drivers-s5 review (C10c) on a1fda61 plus this change (pico_wiretft_angulo), built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a private copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; feat/ui-angulo-visual on 2c89d12 and on this change (pico_wiretft_angulo), built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a private copy of ~/.platformio patched by patch.sh).; feat/ui-drivers-s6 (S6) on 7ee79e9 (811,064 B), a872d93 (811,192 B, .bin 823,224), 77e89aa (811,168 B, .bin 823,200), 390fc6f, 05da4f0, 80ecdb0 (811,232 B, .bin 823,264), 5da8888 and c078ef4 (811,232 B, .bin 823,264): pico_wiretft_angulo, and the nine product images equal to their records at every step, built against a PlatformIO core that carries overrides 2m and 2n (PLATFORMIO_CORE_DIR, a private copy of ~/.platformio patched by patch.sh); feat/ui-drivers-s7 (S7): the Angulo image measured at C3 43960a7 (+80) and C4 64dc6c6 (-8) plus each commit's own change, and unchanged at C5 af96f64, C6 6102e9f, C7 5e27b04; the nine product images keep their records.fix/ui-angulo-aviso on e421a9c plus this change (pico_wiretft_angulo only: 811,656 B, .bin 823,688; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). Then the web notice as \"Web: <name>\" on 3abff93 plus this change (pico_wiretft_angulo only: 811,640 B, .bin 823,672). fix/ui-angulo-toque on a6026d5 plus this change (pico_wiretft_angulo only: 811,928 B, .bin 823,960; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). Then fix/ui-angulo-historico merged over it (pico_wiretft_angulo only: 811,952 B, .bin 823,984; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). fix/ui-angulo-navegacao on b035e92 (pico_wiretft_angulo only: 812,352 B, .bin 824,384; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). fix/ui-angulo-navegacao review on 9d3e8c9 (pico_wiretft_angulo only: 812,544 B, .bin 824,576; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run).Then fix/ui-angulo-historico, second version, on 4122282 plus this change (pico_wiretft_angulo only: 811,792 B, .bin 823,824; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). Then fix/ui-angulo-historico 456a1ad merged over 91df450 (pico_wiretft_angulo only: 812,600 B, .bin 824,632; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run). S8a, feat/ui-drivers-s8a at C8 (the ten images; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run): stages/s8a_c8. fix/ui-angulo-margem on 3ba3ea5 plus this change (pico_wiretft_angulo only: 813,152 B, .bin 825,184; PLATFORMIO_CORE_DIR as above, no patch.sh run): stages/margem. perf/ui-angulo-pintura on 89de38d plus this change (pico_wiretft_angulo, p1). perf/ui-angulo-pintura on ed4af6f plus this change (pico_wiretft_angulo, p2). perf/ui-angulo-pintura on 24646e0 plus this change (pico_wiretft_angulo, p3). perf/ui-angulo-pintura on 536f5e7 plus this change (pico_wiretft_angulo, p4). perf/ui-angulo-pintura on 4cc3e71 plus this change (pico_wiretft_angulo, p5). perf/ui-angulo-pintura on b3724ce plus this change (pico_wiretft_angulo, p6). perf/ui-angulo-pintura on fbc5d73 plus this change (pico_wiretft_angulo, p7). perf/ui-angulo-pintura on 902db57 plus this change (pico_wiretft_angulo, p8). perf/ui-angulo-pintura on a5d3333 plus this change (pico_wiretft_angulo, p9). perf/ui-angulo-pintura on 233b9c3 plus this change (pico_wiretft_angulo, p10). perf/ui-angulo-pintura on 4ee3b4b plus this change (pico_wiretft_angulo, p11a). perf/ui-angulo-pintura on d71a313 plus this change (pico_wiretft_angulo, p11b). perf/ui-angulo-pintura on 56a7a35 plus this change (pico_wiretft_angulo, p12a).; sync/ui-drivers-main (the merge of main 2d6650b into feat/ui-drivers 1a913a4) plus this change (the nine product images and pico_wiretft_angulo), built against ~/.platformio, which carries overrides 2m, 2n and 2b-ter and the rest of patch.sh (no PLATFORMIO_CORE_DIR).; sync2/ui-drivers-main on the merge of 90e82d1 into d9cdda4 (all ten images, from scratch, default core).; fix/safe-reboot-writes-pending-log on 90e82d1 plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; fix/radio-answers-by-return-code rebased on 7e3f29a6 plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; sync3/ui-drivers-main, the merge of feat/ui-drivers 154ff60c and main 2f4bc3d3 (the ten images built from scratch on the merge tree, whose five measured files held the branch's text meanwhile and do not reach the build), built against ~/.platformio, the default core.; s10a/c2, the limits editor's step in form Fb (the ten images built from scratch on the committed tree by tools_s10a/verify_step.sh; the three LCD images are byte for byte C0's), built against ~/.platformio, the default core.; fix/language-pack-log-records on 2f4bc3d3 plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; sync4/ui-drivers-main, the merge of feat/ui-drivers edc95d6d and main 25e169df (the ten images built from scratch on the merge tree, whose six conflicting files held the branch's text meanwhile and do not reach the build), built against ~/.platformio, the default core.; s10b/c0b on 50828bdf plus this change (the ten images, then pico2_w_angulo, all from scratch with tools/build9.sh), built against ~/.platformio, the default core.; fix/alpha-console-event-names on 25e169df plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; chore/https-test-image-room on a8ccf4c3 plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; sync5/ui-drivers-main, the merge of feat/ui-drivers ecb527e3 and main 2075b84e (the eleven images built from scratch on the merge tree, whose five conflicting files were resolved before the build began; the four that are not the language-pack gate do not reach the image), built against ~/.platformio, the default core.; fix/lang-english-way-back on be56633d plus this change (all nine, from scratch), built against ~/.platformio, which carries every override main's patch.sh applies.; fix/panel-theme-lang-permission on d2c366b3 plus this change (all nine, from scratch, before and after), built against ~/.platformio with PlatformIO 6.1.19 and zopfli 0.4.3 in a fresh Python 3.11 venv, because the pipx venv stopped working when /usr/bin/python3 went from 3.12 to 3.14 (2026-10-24, dpkg.log); on d2c366b3, before the change, that venv gave the eight recorded .bin sizes to the byte, and a Python 3.14 venv over the same PlatformIO sources gave the same sha256 on all nine images of both trees.; sync6/ui-drivers-main, the merge of feat/ui-drivers 5f2cdafd and main 9f4da77b (tree 3e55b57b; the eleven images built from scratch on the merge tree, whose twelve conflicting files were resolved before the build began, and once more on the staged tree the commit records, 11 of 11 sha256-equal; the two Angulo images rebuilt from scratch after their Idioma screen took #294, the nine products sha256-equal to the merge's, and the eleven again after the docs fixes, 11 of 11 equal; the file's numbers are these builds': the nine from the merge tree, the two Angulo rows from the rebuild), built against ~/.platformio, the default core, with PlatformIO 6.1.19 through the shim of stages/s10c_d6_0: a Python 3.14 venv over the pipx venv's PlatformIO sources, with the apt python3-zopfli 0.4.1 where the pipx one had 0.4.3, because the pipx venv stopped working when /usr/bin/python3 went from 3.12 to 3.14 (2026-10-24, dpkg.log); its pico_wire gave the base's sha256 (57721645) to the byte before any image was trusted.; chore/test-image-license-fs on 9f4da77b plus this change (all nine, from scratch), built through the pio shim of 2026-10-28 (the pipx pio is dead since the python upgrade) against ~/.platformio; the eight others come out byte for byte main's.; sync6b/ui-drivers-main, the merge of feat/ui-drivers abf43e33 and main 99e9001b (#297, pico_w_test serves its licence page from LittleFS; the eleven images built from scratch on the merge tree, whose two conflicts, PLANO_STABLE.md and this file, were resolved before the build began, while tools/generated/profiles.ini merged clean and gen_features.py --check agrees with it; ten of them sha256-equal to abf43e33's, pico_w_test the only one that changed, by the three symbols main's own pair moves), built against ~/.platformio, the default core, through the same pio shim as the sync6 entry above.; feat/web-theme-names on 99e9001b plus this change (all nine, from scratch, built through the pio shim of 2026-10-28 against ~/.platformio; origin/main built the same way gave every recorded .bin size to the byte).; feat/ui-drivers sync 7 (the merge of main c9028947, #298, into 290c2662; all eleven from scratch through the pio shim of 2026-10-28, the baseline 290c2662 built the same way first: ten images moved as main's pair did for their family, pico_w_alpha and pico_w_air by sha256 only; pico_w_test_https 1,029,020 -> 1,029,188 B used (+168); each image's .bin recorded); feat/ui-drivers sync 8 (the merge of main cf97b955, #299..#302, into 22d83de3; all eleven from scratch through the pio shim of 2026-10-28, the baseline 22d83de3 built the same way first and sha256-equal to sync 7's in all eleven: the eight page images moved by FILE_PAGE_GZ and LOGIN_PAGE_GZ alone, as main's pair did for their family, pico_w_alpha and pico_w_air by sha256 only, pico_w_test_https not at all; each image's .bin recorded) 2026-10-31 fix/alarm-limits-snapshot on 3ca4976f: the eight TFT images' budgets and .bin, all eleven rebuilt from zero here.; fix/display-offset-leave, 2026-10-31 (aaccce35, the F3 fix, merged with the display-alignment fix; all eleven from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding; used against aaccce35 pico_w_release +216, pico_w_test +216, pico_w_test_https +216, pico_w_asserts +224, pico_w_alpha +8, pico_w_air +8, pico2_w_release +200, pico_wire +8, pico_wiretft +224, pico_wiretft_angulo +224, pico2_w_original +200; each changed image's .bin recorded); fix/keypad-route-angulo, 2026-10-31 (6981fd93 plus this change; all eleven from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding; the baseline 6981fd93 built the same way first and equal to every recorded budget and .bin; the nine images that are not the Angulo's have the same sha256 as the baseline's; used against 6981fd93 pico2_w_release -208 and pico_wiretft_angulo -216; the two .bin recorded); fix/small-bugs, 2026-11-04 (2128deb1; all eleven from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding; the base 92103fb5 built the same way with the linker map, and each fix's share measured as an A/B on the images it changes; each changed image's .bin recorded); fix/small-bugs, 2026-11-04 (212ff4bd, recorded again after the review; all eleven from zero through the pio shim under the shared build lock, -Werror holding); feat/alpha-lcd-print, 2026-11-04 (34fc44a9 plus this change: loopCore1( ) of the alpha display draws through display/AlphaFrame.h; all eleven from zero through the pio shim of 2026-10-28 under the shared build lock, -Werror holding; the baseline 34fc44a9 built the same way first, and pico_w_alpha and pico_wire built from zero twice there with the same sha256; the nine images that do not compile DisplayManager_Alpha.cpp have the same sha256 as the baseline's; used against 34fc44a9 pico_w_alpha +32 and pico_wire +24, the .bin of pico_wire +24 and the .bin of pico_w_alpha equal, its alignment absorbing the 32 B; both budgets and the pico_wire .bin recorded); feat/alpha-lcd-print after the merge of main (#318) at b0171d1e, 2026-11-04: all eleven from zero through the pio shim under the shared build lock, the nine images without the alpha's LCD sha256-equal to main's (d8871388, the eleven of #318's last build), used against main pico_w_alpha +24 and pico_wire +32, the .bin of pico_wire +32 and the .bin of pico_w_alpha equal; both budgets and the pico_wire .bin recorded; feat/screen-boot-tags on 5b191cbe plus this change, 2026-11-06 (all eleven), built from zero through the pio shim against ~/.platformio as it stands, the base 95a1d2ae built the same way in a worktree of its own: the nine images without the tags sha256-equal to it, pico_w_test and pico_w_test_https +2,248 B used, both budgets and pico_w_test's .bin recorded; feat/screen-boot-tags on 6e70a10f (the merge of main at 3b09e9ff) plus this change, 2026-11-06 (ten of the eleven built from zero through the pio shim under the shared build lock: pico_w_test_https does not link there, 420 B over the program slot), pico_w_test's budget recorded and its 'bin' dropped with the exemption; feat/screen-boot-tags on 019a4996 plus this change, 2026-11-06 (all eleven built from zero through the pio shim under the shared build lock, beside a clean build of main at 3b09e9ff: the ten images without the tags sha256-equal to it, pico_w_test +2,248 B used, nothing recorded moves); chore/repo-hygiene-2026-11-07 on 6c8fff60 plus this change (all eleven, from zero), built through the pio shim of 2026-10-28 against ~/.platformio.", "ota_exempt": { "pico_w_test": "A bench image: the one with the full console and the TFT panel, which the rig runs for the suites (AGENTS.md). It reaches the rig over USB, and release-ota.yml does not publish it. On 2026-11-06 the boot tags (#325, `screen boot` and `screen clkboot`: +2,248 B of .bin) and the web texts (#324: +744 B) together took its signed .bin to 1,040,901 B, 517 B over OTA_APP_SAFE_MAX_SIZE (1,040,384 B); it was 227 B under with the tags alone, and 1,731 B under on main with the texts alone. Over the ceiling the device refuses to stage it, which costs only installing this image over the air; its flash budget still holds. Exempt since 2026-11-06, the maintainer's decision, as pico_w_test_https has been since 2026-10-02 (docs/analysis/PLANO_STABLE.md, B6).",