diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index a1f9d9a8..87b02eb4 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -95,7 +95,7 @@ persistent==6.1.1
     #   zodb
 pycparser==2.22
     # via cffi
-pygments==2.19.2
+pygments==2.20.0
     # via sphinx
 pytz==2025.2
     # via flattentool
@@ -105,7 +105,7 @@ recommonmark==0.7.1
     # via -r requirements.in
 referencing==0.36.2
     # via sphinxcontrib-opendataservices-jsonschema
-requests==2.32.4
+requests==2.33.0
     # via
     #   jscc
     #   sphinx