Fix S3358 FP: Suggesting to extract ternary from EF Core select

[grosch-intl]

Description

The below code is not able to have the ternary operator extracted as it's part of a linq query, so the whole thing has to be run against each record.

Reproducer

        var query = context.Checklist
            .AsNoTracking()
            .Where(...)
            .Select(x => new {
                ReviewStatus = x.ReviewApprovedUtc.HasValue ? "Approved" : x.ReviewRejectedUtc.HasValue ? "Rejected" : x.ReviewRequestedUtc.HasValue ? "Pending" : null,              

Product and Version

SonarAnalyzer.CSharp 10.23.0.137933