Simulate on pattern given stale entity reference kicks player with chat encoding error

[IridescentVoid]

Cast the following in a single vm evaluation:

1. Something that destroys the entity, such as Hexal's Mediaify Item
2. Simulate
3. Something that takes the entity reference, like Compass Purification
   Observe that the player is kicked

Confirmed on Fabric 1.21, but may affect other versions. Marked as 0.11.4 (blocking) in case it does affect 1.20.

[IridescentVoid]

Possibly a duplicate of #1229 or #1160

[Robotgiggle]

Removed 1.20 tag as Simulate doesn't exist in 1.20.