[BUG] Cloning fails with LFS error

[jfowl]

Describe the bug
Cloning fails in the lfs stage

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

cd /tmp
git clone --depth 1 https://github.com/ConvLab/ConvLab-3.git

Results in this:

Cloning into 'ConvLab-3'...
remote: Enumerating objects: 2132, done.
remote: Counting objects: 100% (2132/2132), done.
remote: Compressing objects: 100% (1447/1447), done.
remote: Total 2132 (delta 744), reused 1612 (delta 614), pack-reused 0 (from 0)
Receiving objects: 100% (2132/2132), 447.41 MiB | 26.53 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (744/744), done.
Updating files: 100% (1829/1829), done.
Downloading data/unified_datasets/dialmage/emowoz/data_split.json (328 KB)
Error downloading object: data/unified_datasets/dialmage/emowoz/data_split.json (32bb14b): Smudge error: Error downloading data/unified_datasets/dialmage/emowoz/data_split.json (32bb14bab3a5c2a6ed21c399e0825666b04dc340264686193cf396424eb0971b): batch response: Fatal error: Server error &{%!!(string=https) %!!(string=) %!!(*url.Userinfo=<nil>) %!!(string=github.com) %!!(string=/ConvLab/ConvLab-3.git/info/lfs/objects/batch) %!!(string=) %!!(bool=false) %!!(bool=false) %!!(string=) %!!(string=) %!!(string=)}s(MISSING) from HTTP 502

Errors logged to '/tmp/ConvLab-3/.git/lfs/logs/20250526T112725.98956645.log'.
Use `git lfs logs last` to view the log.
error: external filter 'git-lfs filter-process' failed
fatal: data/unified_datasets/dialmage/emowoz/data_split.json: smudge filter lfs failed
warning: Clone succeeded, but checkout failed.
You can inspect what was checked out with 'git status'
and retry with 'git restore --source=HEAD :/'

[jfowl]

cc @carelvniekerk